この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令で指定された規則に従って起草されます。 2.
技術委員会の主な任務は、国際規格を準備することです。技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。
ISO 9224 は、技術委員会 ISO/TC 156, 金属および合金の腐食によって作成されました。
この第 2 版は、技術的に改訂された第 1 版 (ISO 9224:1992) を取り消して置き換えるものです。
序章
ISO 9223 で確立された「腐食性カテゴリ」は、工学目的に適した一般的な用語であり、現在の大気腐食の知識に基づいて大気の腐食特性を表します。
腐食攻撃の指標値は、問題の屋外大気への最初の暴露における腐食攻撃の測定値に基づいて、長期暴露における腐食攻撃の程度を予測するために使用できます。これらの値は、ISO 9223 に示されているように、環境情報または腐食性カテゴリの推定値に基づいて腐食攻撃の控えめな推定値を決定するためにも使用できます。
この国際規格の方法を使用して得られた腐食攻撃の推定値は、金属部品の耐用年数を予測するために使用でき、場合によっては、ISO 9223 でカバーされている屋外の雰囲気にさらされた金属コーティングの耐用年数を予測するために使用できます。腐食攻撃の結果は、次の目的にも使用できます。望ましい製品寿命を達成するために、コーティングなどの保護手段が必要かどうかを判断します。その他の用途には、屋外大気サービス用の建設資材の選択が含まれます。
腐食のガイド値は、ISO 11303 に従って大気腐食に対する保護方法を選択するための情報として使用できます。
この国際規格の指針となる値は、世界中の多くの場所での多数の曝露に基づいています。ただし、この規格で使用される手順は、発生する可能性のある自然環境およびサービス条件のすべての状況をカバーすることはできません。特に、環境に重大な変化をもたらす状況では、腐食率が大幅に増減する可能性があります。この規格の使用者は、局所的な腐食が一般的な攻撃よりも重要な場合、屋外大気腐食の分野の有資格の専門家に相談するように警告されています。ガルバニック（バイメタル）腐食、孔食、隙間腐食、環境亀裂、および腐食生成物のくさびの特定の問題は、この規格では扱われていません。
1 スコープ
この国際規格は、屋外の自然環境に 1 年以上さらされた金属および合金の腐食攻撃の指針値を指定しています。この国際規格は、ISO 9223 と組み合わせて使用することを意図しています。
標準構造材料のガイド腐食値は、工学計算に使用できます。ガイド腐食値は、これらの標準金属の個々の腐食性カテゴリのそれぞれの技術的内容を指定します。
附属書 A は、6 つの標準化された腐食性カテゴリについて、長期暴露 (最大 20 年) 後の計算された最大腐食攻撃の例を提供します。
附属書 B は、6 つの標準化された腐食性カテゴリに関連する間隔で、標準金属の推定平均初期および定常状態腐食速度を提供します。
附属書 C は、組成に関する鋼の腐食攻撃の計算手順を提供します。
2 参考文献
本書の適用には、以下の参考文献が不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
3 用語と定義
このドキュメントの目的のために、ISO 8044 および以下に記載されている用語と定義が適用されます。
3.1
ガイド腐食値
腐食速度、質量損失、浸透、または標準金属に対する特定の腐食性カテゴリの大気環境の予想される腐食作用を表すその他の腐食特性
3.2
長時間暴露後の腐食率
1年以上暴露後の腐食率
3.3
平均腐食速度
rav
金属の大気暴露の最初の 10 年間の平均値として計算された年間腐食率。
3.4
定常状態の腐食速度
r_
初期期間を含まない、金属の長期大気暴露から導き出される年間腐食速度
注記 1:この国際規格の目的のために、10 年間暴露後の腐食速度は一定と見なされます。
参考文献
| [1] | Dean, SW およびReiser , DB, "Analysis of Long Term Atmospheric Results From ISO CORRAG Program", Outdoor Atmospheric Corrosion . ASTM STP 1421, Townsend 、HE Ed.、ASTM International, ウェスト コンショホッケン、ペンシルベニア州、米国、2002 年、pp. 3-18 |
| [2] | K notkova , D.、 Boschek , P.、および K reislova , K.、「ISO CORRAG プログラムの結果: 腐食性分類に関する 1 年データの処理」、大気腐食。 ASTM STP 1239, カーク、WW およびローソン、HH 編、ASTM インターナショナル、ウェスト コンショホッケン、ペンシルベニア州、米国、1995 年、pp. 38-55 |
| [3] | Knotkova 、D.およびV lckova 、J.、「耐候性鋼で作られたボルト締めされたラップジョイントの大気腐食」、大気腐食。 ASTM 1239, カーク、WW およびローソン、HH 編、ASTM インターナショナル、ウェスト コンショホッケン、ペンシルベニア州、米国、1995 年、pp. 114-136 |
| [4] | Castillo , AP and Popplewell , JM, “General, Localized and Stress Corrosion Cracking of a Series of Copper Alloys in Natural Environments”, Atmospheric Corrosion of Metals , STP 767, SW Dean , Jr. and R hea , EC, Eds ., ASTM インターナショナル、ウェスト コンショホッケン、ペンシルベニア州、米国、1982 年、pp. 60-84 |
| [5] | Costas , LP, "Atmospheric Corrosion of Copper Alloys Exposed for 15 to 20 Years", Atmospheric Corrosion of Metals , STP 767, SW Dean , Jr. and R hea , EC Eds., ASTM International, West Conshohocken, PA, USA , 1982年、pp.106-115 |
| [6] | ASTM G101, 低合金鋼の耐大気腐食性を推定するための標準ガイド |
| [7] | Townsend , HE, 「産業環境における鋼の耐食性に対する合金元素の影響」、第 14 回国際腐食会議の議事録。南アフリカ腐食研究所、1999 年 9 月 |
| [8] | Townsend , HE, "Estimating the Atmospheric Corrosion Resistance of Weathering Steels", Outdoor Atmospheric Corrosion . STP 1421, T ownsend 、HE Ed.、ASTM International, ウェスト コンショホッケン、ペンシルベニア州、米国、2002 年、pp. 292-300 |
| [9] | Townsend , HE, "Effects of Silicon and Nickel Contents on the Atmospheric Corrosion Resistance of ASTM A500 Weathering Steel", Atmospheric Corrosion . ASTM 1239, Kirk 、WW and Lawson 、HH Eds.、ASTM International, West Conshohocken, PA, USA, 1995, pp.85-100 |
| [10] | Coburn, SK, K omp, ME, およびL ore 、SG, 「米国東部の耐候性鋼試験場の大気腐食率 - 環境と試験パネルの向きの影響」。大気腐食。 ASTM 1239, Kirk 、WW and Lawson 、HH Eds.、ASTM International, West Conshohocken, PA, USA, 1995, pp.101-113 |
| [11] | Morcillo , M.、 Simancas , J.、およびFeliu , S.、「スペインにおける長期大気腐食: 13 ～ 16 年の暴露後の結果と世界のデータとの比較」、大気腐食。 ASTM STP 1239, カーク、WW, およびローソン、HH 編、ASTM インターナショナル、ウェスト コンショホッケン、ペンシルベニア州、米国、1995 年、pp. 195-214 |
| [12] | ISO 14713-1, 亜鉛コーティング — 構造物における鉄鋼の腐食に対する保護のためのガイドラインと推奨事項 — 1: 設計と耐食性の一般原則 |
| [13] | Knotkova , D.、 Kreislova , K.、Dean, SW, 「ISO CORRAG International Atmospheric Exposure Program Summary of Results」、 ASTM データ シリーズ 71 。 ASTM インターナショナル、ペンシルベニア州、米国、2010 年 |
| [14] | ISO 11303, 金属および合金の腐食 - 大気腐食に対する保護方法の選択に関するガイダンス |
| [15] | ISO 9225, 金属および合金の腐食 - 大気の腐食性 - 大気の腐食性に影響する環境パラメータの測定 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 9224 was prepared by Technical Committee ISO/TC 156, Corrosion of metals and alloys.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 9224:1992), which has been technically revised.
Introduction
The “corrosivity category” established in ISO 9223 is a general term suitable for engineering purposes, which describes the corrosion properties of atmospheres based on current knowledge of atmospheric corrosion.
Guiding values of corrosion attack can be used to predict the extent of corrosion attack in long-term exposures based on measurements of corrosion attack in the first-year exposure to the outdoor atmosphere in question. These values can also be used to determine conservative estimates of corrosion attack based on environmental information or corrosivity category estimates as shown in ISO 9223.
Corrosion attack estimates obtained by using the methods in this International Standard can be used to predict the useful life of metallic components and, in some cases, of metallic coatings exposed to outdoor atmospheres covered by ISO 9223. The corrosion attack results can also be used to determine whether or not protective measures, such as coatings, are required to achieve desired product lives. Other uses include the selection of construction materials for outdoor atmospheric service.
Guiding values of corrosion can be used as information for the selection of a protection method against atmospheric corrosion according to ISO 11303.
The guiding values in this International Standard are based on a large number of exposures in many locations throughout the world. However, the procedure used in this International Standard cannot possibly cover all the situations in natural environments and service conditions which can occur. In particular, situations that result in significant changes in the environment can cause major increases or decreases in corrosion rates. Users of this International Standard are cautioned to consult with qualified experts in the field of outdoor atmospheric corrosion in cases where localized corrosion can be more important than general attack. The specific issues of galvanic (bi-metallic) corrosion, pitting corrosion, crevice corrosion, environmental cracking and corrosion product wedging are not addressed in this International Standard.
1 Scope
This International Standard specifies guiding values of corrosion attack for metals and alloys exposed to natural outdoor atmospheres for exposures greater than one year. This International Standard is intended to be used in conjunction with ISO 9223.
Guiding corrosion values for standard structural materials can be used for engineering calculations. The guiding corrosion values specify the technical content of each of the individual corrosivity categories for these standard metals.
Annex A provides examples of calculated maximum corrosion attack after extended exposure (up to 20 years) for six standardized corrosivity categories.
Annex B provides presumed average initial and steady-state corrosion rates of standard metals in intervals relative to six standardized corrosivity categories.
Annex C provides the calculation procedure for corrosion attack of steels in regard to their composition.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 8044, Corrosion of metals and alloys — Basic terms and definitions
- ISO 9223, Corrosion of metals and alloys — Corrosivity of atmospheres — Classification, determination and estimation
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 8044 and the following apply.
3.1
guiding corrosion value
corrosion rates, mass loss, penetration or other corrosion characteristics expressing the expected corrosive action of the atmospheric environment of a given corrosivity category towards standard metals
3.2
corrosion rate after extended exposure
corrosion rate after exposures longer than one year
3.3
average corrosion rate
rav
yearly corrosion rate calculated as an average value for the first 10 years of atmospheric exposure of a metal
3.4
steady-state corrosion rate
rlin
yearly corrosion rate derived from a long-term atmospheric exposure of a metal, not including the initial period
Note 1 to entry: For the purposes of this International Standard, the corrosion rate after 10 years of exposure is considered constant.
Bibliography
| [1] | Dean, S.W. and Reiser, D.B., “Analysis of Long Term Atmospheric Results From ISO CORRAG Program”, Outdoor Atmospheric Corrosion. ASTM STP 1421, Townsend, H.E. Ed., ASTM International, West Conshohocken, PA, USA, 2002, pp. 3-18 |
| [2] | Knotkova, D., Boschek, P., and Kreislova, K., “Results of ISO CORRAG Program: Processing of One-Year Data in Respect to Corrosivity Classification”, Atmospheric Corrosion. ASTM STP 1239, Kirk, W.W. and Lawson, H.H. Eds., ASTM International, West Conshohocken, PA, USA, 1995, pp. 38-55 |
| [3] | Knotkova, D. and Vlckova, J., “Atmospheric Corrosion of Bolted Lap Joints Made of Weathering Steels”, Atmospheric Corrosion. ASTM 1239, Kirk, W.W. and Lawson, H.H. Eds., ASTM International, West Conshohocken, PA, USA, 1995, pp. 114-136 |
| [4] | Castillo, A.P. and Popplewell, J.M., “General, Localized and Stress Corrosion Cracking of a Series of Copper Alloys in Natural Environments”, Atmospheric Corrosion of Metals, STP 767, S.W. Dean, Jr. and Rhea, E.C., Eds., ASTM International, West Conshohocken, PA, USA, 1982, pp. 60-84 |
| [5] | Costas, L.P., “Atmospheric Corrosion of Copper Alloys Exposed for 15 to 20 Years”, Atmospheric Corrosion of Metals, STP 767, S.W. Dean, Jr. and Rhea, E.C. Eds., ASTM International, West Conshohocken, PA, USA, 1982, pp. 106-115 |
| [6] | ASTM G101, Standard Guide for Estimating the Atmospheric Corrosion Resistance of Low-Alloy Steels |
| [7] | Townsend, H.E., “The Effects of Alloying Elements on the Corrosion Resistance of Steel in Industrial Environments”, Proceedings of the Fourteenth International Corrosion Congress. Corrosion Institute of South Africa, September 1999 |
| [8] | Townsend, H.E., “Estimating the Atmospheric Corrosion Resistance of Weathering Steels”, Outdoor Atmospheric Corrosion. STP 1421, Townsend, H.E. Ed., ASTM International, West Conshohocken, PA, USA, 2002, pp. 292-300 |
| [9] | Townsend, H.E., “Effects of Silicon and Nickel Contents on the Atmospheric Corrosion Resistance of ASTM A500 Weathering Steel”, Atmospheric Corrosion. ASTM 1239, Kirk, W.W. and Lawson, H.H. Eds., ASTM International, West Conshohocken, PA, USA, 1995, pp. 85-100 |
| [10] | Coburn, S.K., Komp, M.E., and Lore, S.G., “Atmospheric Corrosion Rates of Weathering Steels Test Sites in the Eastern United States – Affect of Environment and Test Panel Orientation”. Atmospheric Corrosion. ASTM 1239, Kirk, W.W. and Lawson, H.H. Eds., ASTM International, West Conshohocken, PA, USA, 1995, pp. 101-113 |
| [11] | Morcillo, M., Simancas, J., and Feliu, S., “Long-Term Atmospheric Corrosion in Spain: Results after 13–16 Years of Exposure and Comparison with Worldwide Data”, Atmospheric Corrosion. ASTM STP 1239, Kirk, W.W., and Lawson, H.H. Eds., ASTM International, West Conshohocken, PA, USA, 1995, pp. 195-214 |
| [12] | ISO 14713-1, Zinc coatings — Guidelines and recommendations for the protection against corrosion of iron and steel in structures — 1: General principles of design and corrosion resistance |
| [13] | Knotkova, D., Kreislova, K., Dean, S.W., “ISO CORRAG International Atmospheric Exposure Program Summary of Results”, ASTM Data Series 71. ASTM International, PA, USA, 2010 |
| [14] | ISO 11303, Corrosion of metals and alloys — Guidance for selection of protection method against atmospheric corrosion |
| [15] | ISO 9225, Corrosion of metals and alloys — Corrosivity of atmospheres — Measurement of environmental parameters affecting corrosivity of atmospheres |