この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令で指定された規則に従って起草されます。 2.
技術委員会の主な任務は、国際規格を準備することです。技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。
ISO 9241-305 は、技術委員会 ISO/TC 159, 人間工学、小委員会 SC 4, 人間とシステムの相互作用の人間工学によって作成されました。
ISO 9241-305 のこの初版は、ISO 9241-302 とともに、ISO 13406-1:1999 および ISO 9241-8:1997 を取り消して置き換えます。 ISO 9241-302, ISO 9241-303, および ISO 9241-307 とともに、ISO 9241-7:1998 および ISO 13406-2:2001 を取り消して置き換え、ISO 9241-3:1992 を部分的に置き換えます。以下が技術的に改訂されました。
- 電子ビジュアルディスプレイに関連する用語と定義は ISO 9241-302 に移管され、ISO 9241-302 にまとめられました。
- ISO 9241 および ISO 13406 で以前にカバーされた領域は本質的に変更されていませんが、科学と技術の進歩を考慮してテスト方法と要件が更新されています。
- 一般的な人間工学的要件はすべて ISO 9241-303 に組み込まれています。
- ISO 9241-307 では、これらの要件をさまざまなディスプレイ技術、アプリケーション分野、および環境条件 (試験方法および合格/不合格基準を含む) に適用することが規定されています。
- これらの要件の実験室試験の方法は、ISO 9241-305 で指定されています。
ISO 9241 は、次の部分で構成されており、一般的なタイトルは、「ビジュアル ディスプレイ ターミナル (VDT) を使用するオフィス ワークの人間工学的要件」です。
- Part 1: 一般的な紹介
- Part 2: タスク要件に関するガイダンス
- Part 4: キーボードの要件
- Part 5: ワークステーションのレイアウトと姿勢の要件
- Part 6部 作業環境の案内
- Part 9: キーボード以外の入力デバイスの要件
- Part 11: ユーザビリティに関するガイダンス
- Part 12: 情報の提示
- Part 13: ユーザー ガイダンス
- Part 14: メニュー ダイアログ
- Part 15: コマンド ダイアログ
- Part 16: 直接操作ダイアログ
- Part 17: フォーム入力ダイアログ
ISO 9241 は、人間とシステムの相互作用の人間工学という一般的なタイトルの下に、次の部分で構成されています。
- Part 20: 情報通信技術 (ICT) 機器およびサービスのアクセシビリティ ガイドライン
- Part 110: 対話の原則
- Part 151: World Wide Web ユーザー インターフェイスに関するガイダンス
- Part 171: ソフトウェアのアクセシビリティに関するガイダンス
- Part 300: 電子ビジュアル ディスプレイ要件の概要
- Part 302: 電子映像ディスプレイの用語
- Part 303: 電子ビジュアル ディスプレイの要件
- Part 304: 電子ビジュアル ディスプレイのユーザー パフォーマンス テスト方法
- Part 305: 電子ビジュアル ディスプレイの光学実験室試験方法
- Part 306: 電子ビジュアル ディスプレイのフィールド評価方法
- Part 307: 電子ビジュアル ディスプレイの分析およびコンプライアンス テスト方法
- Part 308: 表面伝導型電子放出ディスプレイ (SED) [テクニカルレポート]
- Part 309: 有機発光ダイオード (OLED) ディスプレイ[テクニカル レポート]
- Part 400: 物理入力デバイスの原則と要件
- Part 410: 物理入力デバイスの設計基準
- Part 920: 触覚および触覚相互作用に関するガイダンス
準備中のその他の部分については、付録 A を参照してください。
序章
ISO 9241 のこの部分は、VESA (米国ビデオ エレクトロニクス規格協会) のフラット パネル ディスプレイ測定 (FPDM) タスク グループの支援を受けて作成されました。その FPDM 標準[10]からの貢献は、付録 C で識別されます。
ISO 9241 のこの部分で指定されている方法は、特定の電子ディスプレイが ISO 9241 の他の関連部分に適合しているかどうかを決定する際に、試験機関 (供給者の施設または試験機関) を支援するために提供されています。実験室の設定。 ISO 9241 のこの部分では、意図した実際の使用を表すテストを作成するためのディスプレイ調整パラメータまたはソフトウェアを選択する方法を指定していません。その判断は試験機関が行い、試験報告書に記載する必要があります。
ISO 9241 は、当初、ビジュアル ディスプレイ端末を使用する事務作業の人間工学要件に関する 17 部構成の国際規格として開発されました。規格見直しプロセスの一環として、ISO 9241 の大幅な再構築が合意され、その範囲が拡大され、他の関連規格が組み込まれ、より使いやすくなりました。改訂された ISO 9241 の一般的なタイトル「人間とシステムの相互作用の人間工学」は、これらの変更を反映し、技術委員会 ISO/TC 159, 人間工学、小委員会 SC 4, 人間とシステムの人間工学の全体的なタイトルと範囲に規格を合わせます。相互作用。改訂されたマルチパート規格は、「数百」の番号が付けられた一連の規格として構成されています。100 シリーズはソフトウェア インターフェイス、200 シリーズは人間中心の設計、300 シリーズはビジュアル ディスプレイ、400 シリーズは物理入力デバイス、およびなど。
ISO 9241 シリーズ全体の概要については、付録 A を参照してください。
1 スコープ
ISO 9241 のこの部分は、ISO 9241-303 で与えられた人間工学要件に照らしてディスプレイの性能を予測する際に使用する光学試験と専門家の観察方法を確立します。
2 参考文献
本書の適用には、以下の参考文献が不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 9241-302, 人間とシステムの相互作用のエルゴノミクス — 302: 電子映像ディスプレイの用語
- ISO 9241-303, 人間とシステムの相互作用のエルゴノミクス — 303: 電子映像ディスプレイの要件
- ISO 9241-307, 人間とシステムの相互作用のエルゴノミクス — 307: 電子映像ディスプレイの分析および適合性試験方法
3 用語と定義
このドキュメントの目的のために、ISO 9241-302 に記載されている用語と定義が適用されます。
参考文献
| [1] | ISO 9241-3:1992, ビジュアル ディスプレイ ターミナル (VDT) を使用するオフィス作業の人間工学的要件 — 3: 視覚的表示要件 |
| [2] | ISO 9241-7, ビジュアル ディスプレイ ターミナル (VDT) を使用する事務作業の人間工学的要件 — 7: 反射のあるディスプレイの要件 |
| [3] | ISO 9241-8, ビジュアル ディスプレイ ターミナル (VDT) を使用する事務作業の人間工学的要件 — 8: 表示色の要件 |
| [4] | ISO 13406-1:1999, フラット パネルに基づくビジュアル ディスプレイで作業するための人間工学的要件 — 1: はじめに |
| [5] | ISO 13406-2:2001, フラット パネルに基づくビジュアル ディスプレイで作業するための人間工学的要件 — 2: フラット パネル ディスプレイの人間工学的要件 |
| [6] | 測定における不確かさの表現 (GUM) のガイド。 BIPM, IEC, IFCC, ISO, IUPAC, IUPAP, OIML, 第 1 版、1993 年、1995 年に修正および再版 |
| [7] | IEC 61947-1:2002, 電子プロジェクション — 主要性能基準の測定と文書化 — 1: 固定解像度プロジェクター |
| [8] | IEC 61947-2:2001, 電子プロジェクション — 主要性能基準の測定と文書化 — 2: 可変解像度プロジェクター |
| [9] | CIE出版番号。 69, 照度計および輝度計の特性評価方法、 1987年 |
| [10] | VESA-2005-5, フラットパネルディスプレイ測定、 FPDM2, バージョン 2.0 4) |
| [11] | Kelley 、EF, Jones, GR, Germer 、TA BRDF に基づくディスプレイ反射率モデル、Displays, Vol. 19, No. 1, pp.27-34, 1998 年 6 月 30 日 |
| [12] | Kelly 、EF装置のジオメトリに対するディスプレイ反射測定の感度。 Information Display International Symposium Digest of Technical Papers, Vol. XXXIII, マサチューセッツ州ボストン、pp. 140-143, 2002 年 5 月 |
| [13] | Boynton , PA, Kelley , EF円錐マスクを使用した正確なコントラスト比測定。 Society for Information Display International Symposium Digest of Technical Papers, マサチューセッツ州ボストン、1116 年 5 月、1997 年 5 月、Vol. XXVIII, 823 ~ 826 ページ、1997 年 5 月 |
| [14] | Boynton , PA, Kelley , EF NIST 迷光除去チューブのプロトタイプ。米国国立標準技術研究所機関間レポート NIST IR 6851, 2002 年 3 月 |
| [15] | ボイントン、ペンシルベニア州、ケリー、EFレプリカ マスクを使用した白い画面での小領域黒輝度測定。 Society for Information Display International Symposium Digest of Technical Papers, カリフォルニア州アナハイム、1998 年 5 月 1722 日、vol. XXIX, pp.941-944, 1998 年 5 月 |
| [16] | ボイントン、PA, ケリー、EFプロジェクション ディスプレイ システムのコントラストから解像度を決定するための方法論の比較。プロジェクション ディスプレイ XI 、 SPIE 議事録、2005 年 1 月 |
| [17] | M cCamy , Color Res. Appl . 17(1992)、pp . 18、1993年、p. 150 |
| [18] | ベッカー、M. 反射型 LCD の標準と計測。 SID 2002 ダイジェスト、pp. 136-139 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 9241-305 was prepared by Technical Committee ISO/TC 159, Ergonomics, Subcommittee SC 4, Ergonomics of human-system interaction.
This first edition of ISO 9241-305, together with ISO 9241-302, cancels and replaces ISO 13406-1:1999 and ISO 9241-8:1997. Together with ISO 9241-302, ISO 9241-303 and ISO 9241-307, it also cancels and replaces ISO 9241-7:1998 and ISO 13406-2:2001, and partially replaces ISO 9241-3:1992. The following has been technically revised:
- terms and definitions related to electronic visual displays have been transferred to, and collected in, ISO 9241-302;
- while the areas previously covered in ISO 9241 and by ISO 13406 remain essentially unchanged, test methods and requirements have been updated to account for advances in science and technology;
- all generic ergonomic requirements have been incorporated into ISO 9241-303;
- the application of those requirements to different display technologies, application areas and environmental conditions — including test methods and pass/fail criteria — is specified in ISO 9241-307;
- methods for the laboratory testing of those requirements are specified in ISO 9241-305.
ISO 9241 consists of the following parts, under the general title Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs):
- Part 1: General introduction
- Part 2: Guidance on task requirements
- Part 4: Keyboard requirements
- Part 5: Workstation layout and postural requirements
- Part 6: Guidance on the work environment
- Part 9: Requirements for non-keyboard input devices
- Part 11: Guidance on usability
- Part 12: Presentation of information
- Part 13: User guidance
- Part 14: Menu dialogues
- Part 15: Command dialogues
- Part 16: Direct manipulation dialogues
- Part 17: Form filling dialogues
ISO 9241 also consists of the following parts, under the general title Ergonomics of human-system interaction:
- Part 20: Accessibility guidelines for information/communication technology (ICT) equipment and services
- Part 110: Dialogue principles
- Part 151: Guidance on World Wide Web user interfaces
- Part 171: Guidance on software accessibility
- Part 300: Introduction to electronic visual display requirements
- Part 302: Terminology for electronic visual displays
- Part 303: Requirements for electronic visual displays
- Part 304: User performance test methods for electronic visual displays
- Part 305: Optical laboratory test methods for electronic visual displays
- Part 306: Field assessment methods for electronic visual displays
- Part 307: Analysis and compliance test methods for electronic visual displays
- Part 308: Surface-conduction electron-emitter displays (SED) [Technical Report]
- Part 309: Organic light-emitting diode (OLED) displays [Technical Report]
- Part 400: Principles and requirements for physical input devices
- Part 410: Design criteria for physical input devices
- Part 920: Guidance on tactile and haptic interactions
For the other parts under preparation, see Annex A.
Introduction
This part of ISO 9241 was prepared with the support of the flat panel display measurements (FPDM) task group of VESA (Video Electronics Standards Association, USA). Contributions from its FPDM standard [10] are identified in Annex C.
The methods specified in this part of ISO 9241 are provided to assist test laboratories (either suppliers’ facilities or test institutes) in deciding whether a specific electronic display conforms to the other relevant parts of ISO 9241, insofar as such a decision can be made in a laboratory setting. This part of ISO 9241 does not specify how to select display adjustment parameters or software for making a test representative of intended actual use. That judgement has to be made by the test laboratory and described in the test report.
ISO 9241 was originally developed as a seventeen-part International Standard on the ergonomics requirements for office work with visual display terminals. As part of the standards review process, a major restructuring of ISO 9241 was agreed to broaden its scope, to incorporate other relevant standards and to make it more usable. The general title of the revised ISO 9241, “Ergonomics of human-system interaction”, reflects these changes and aligns the standard with the overall title and scope of Technical Committee ISO/TC 159, Ergonomics, Subcommittee SC 4, Ergonomics of human-system interaction. The revised multipart standard is structured as series of standards numbered in the “hundreds”: the 100 series deals with software interfaces, the 200 series with human centred design, the 300 series with visual displays, the 400 series with physical input devices, and so on.
See Annex A for an overview of the entire ISO 9241 series.
1 Scope
This part of ISO 9241 establishes optical test and expert observation methods for use in predicting the performance of a display vis-à-vis the ergonomics requirements given in ISO 9241-303.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 9241-302, Ergonomics of human-system interaction — 302: Terminology for electronic visual displays
- ISO 9241-303, Ergonomics of human-system interaction — 303: Requirements for electronic visual displays
- ISO 9241-307, Ergonomics of human-system interaction — 307: Analysis and compliance test methods for electronic visual displays
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 9241-302 apply.
Bibliography
| [1] | ISO 9241-3:1992, Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs) — 3: Visual display requirements |
| [2] | ISO 9241-7, Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs) — 7: Requirements for display with reflections |
| [3] | ISO 9241-8, Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs) — 8: Requirements for displayed colours |
| [4] | ISO 13406-1:1999, Ergonomic requirements for work with visual displays based on flat panels — 1: Introduction |
| [5] | ISO 13406-2:2001, Ergonomic requirements for work with visual displays based on flat panels — 2: Ergonomic requirements for flat panel displays |
| [6] | Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement (GUM). BIPM, IEC, IFCC, ISO, IUPAC, IUPAP, OIML, 1st edition, 1993, corrected and reprinted in 1995 |
| [7] | IEC 61947-1:2002, Electronic projection — Measurement and documentation of key performance criteria — 1: Fixed resolution projectors |
| [8] | IEC 61947-2:2001, Electronic projection — Measurement and documentation of key performance criteria — 2: Variable resolution projectors |
| [9] | CIE Publication No. 69, Methods of Characterizing Illuminance Meters and Luminance Meters, 1987 |
| [10] | VESA-2005-5, Flat Panel Display Measurements, FPDM2, Version 2.0 4) |
| [11] | Kelley, E.F., Jones, G.R., Germer, T.A. Display Reflectance Model Based on the BRDF, Displays, Vol. 19, No. 1, pp. 27-34, June 30, 1998 |
| [12] | Kelley, E.F. Sensitivity of Display Reflection Measurements to Apparatus Geometry. Information Display International Symposium Digest of Technical Papers, Vol. XXXIII, Boston, MA, pp. 140-143, May 2002 |
| [13] | Boynton, P.A., Kelley, E.F. Accurate Contrast Ratio Measurements Using a Cone Mask. Society for Information Display International Symposium Digest of Technical Papers, Boston, MA, May 1116, 1997, Vol. XXVIII, pp. 823-826, May 1997 |
| [14] | Boynton, P.A., Kelley, E.F. NIST Stray Light Elimination Tube Prototype. National Institute of Standards and Technology Interagency Report NIST IR 6851, March 2002 |
| [15] | Boynton, P.A., Kelley, E.F. Small-Area Black Luminance Measurements on White Screen Using Replica Masks. Society for Information Display International Symposium Digest of Technical Papers, Anaheim, CA, May 1722, 1998, vol. XXIX, pp. 941-944, May 1998 |
| [16] | Boynton, P.A., Kelley, E.F. Comparing Methodologies for Determining Resolution from Contrast in Projection Display Systems. Projection Displays XI, Proceedings of the SPIE, January 2005 |
| [17] | McCamy, Color Res. Appl. 17 (1992), pp. 142-144 with erratum in Color Res. Appl. 18, 1993, p. 150 |
| [18] | Becker, M. Standards and Metrology for Reflective LCDs. SID 2002 Digest, pp. 136-139 |