この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の開発に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令で説明されています。 1. 特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令の編集規則に従って作成されました。 2 ( www.iso.org/directives を参照)
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)
このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。
適合性評価に関連する ISO 固有の用語および表現の意味に関する説明、および技術的貿易障壁 (TBT) における WTO 原則への ISO の準拠に関する情報については、次の URL を参照して ください 。
この文書を担当する委員会は、ISO/TC 147, 水質、小委員会 SC 4, 微生物学的方法です。
この第 3 版は、技術的に改訂された第 2 版 (ISO 9308-1:2000) を取り消して置き換えるものです。
また、Corrigendum ISO 9308-1:2000/Cor.1:2007 も組み込まれています。
ISO 9308 は、水質 - 大腸菌および大腸菌群の列挙という一般的なタイトルの下に、次の部分で構成されています。
- Part 1: 細菌のバックグラウンドフローラが少ない水の膜ろ過法
- Part 2: 最確数法
- Part 3: 地表水と排水中の大腸菌の検出と計数のための小型化された方法 (最確数)
序章
糞便汚染の存在と程度は、水の質と感染による人の健康へのリスクを評価する上で重要な要素です。通常、人間や他の温血動物の腸に生息する大腸菌( E. coli ) の存在について水サンプルを検査すると、そのような汚染の兆候が示されます。一部の大腸菌群は土壌や地表淡水に生息し、常に腸内にいるとは限らないため、大腸菌群の検査は解釈がより困難になる可能性があります。したがって、大腸菌群の存在は、糞便汚染の証拠ではありませんが、処理、保管、または配布の失敗を示している可能性があります。
警告このドキュメントを使用する人は、通常の実験室の慣行に精通している必要があります。このドキュメントは、その使用に関連する安全上の問題のすべてに対処することを目的としていません。適切な安全衛生慣行を確立し、国内の規制条件を確実に遵守することは、ユーザーの責任です。
重要この文書に従って実施されるテストは、適切な資格を持つスタッフによって実施されることが絶対に不可欠です。
1 スコープ
ISO 9308 のこの部分は、大腸菌( E. coli ) および大腸菌群の列挙方法を指定しています。この方法は、膜ろ過、その後の発色性大腸菌群寒天培地での培養、およびサンプル中の標的生物の数の計算に基づいています。微分寒天培地の選択性が低いため、例えば表層水や浅い井戸水では、バックグラウンド増殖が大腸菌や大腸菌群の信頼できる計数を妨げる可能性があります。この方法は、これらのタイプの水には適していません。
ISO 9308 のこの部分は、発色性大腸菌群寒天培地 (CCA) 上の総コロニー数が 100 未満になる細菌数の少ない水に特に適しています。これらは、飲料水、消毒されたプール水、または飲料水処理プラントからの完成水である可能性があります。
大腸菌O157 など、β-D-グルクロニダーゼ陰性の大腸菌株は、大腸菌として検出されません。それらはβ-D-ガラクトシダーゼ陽性であるため、この発色性寒天上で大腸菌として表示されます。
2 参考文献
以下のドキュメントの全体または一部は、このドキュメントで規範的に参照されており、その適用に不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
3 用語と定義
このドキュメントの目的のために、ISO/IEC Guide 2 および次の定義が適用されます。
3.1
大腸菌群
β-D-ガラクトシダーゼを発現する腸内細菌科のメンバー
3.2
大腸菌
大腸菌
β-D-ガラクトシダーゼとβ-D-グルクロニダーゼを発現する腸内細菌科のメンバー
参考文献
| [1] | ISO 7218:2007, 食品および動物飼料の微生物学 — 微生物学的検査の一般要件およびガイダンス |
| [2] | Byamukama D, Kansiime F, Mach RL, Farnleitner AH Chromocult 大腸菌寒天培地による大腸菌汚染の測定は、カンパラ、ウガンダの熱帯水域におけるさまざまな糞便汚染レベルに対して高いレベルの識別効率を示しました。アプリケーション環境微生物。 2000, 66 pp. 864–868 |
| [3] | Geissler K, Manafi M, Amoros I, Alonso JL, 発色性および蛍光性媒体を使用した海水中の総大腸菌群および大腸菌の定量的測定。 Ｊ．Ａｐｐｌ．微生物。 2000, 88 pp. 280–285 |
| [4] | Ossmer R, Schmidt W, Mende U Chromocult Coliform Agar — メンブレンフィルターの品質が性能に及ぼす影響。ポスター発表、1999 年。Congreso de la Sociedad Española de Microbiologia, グラナダ、スペイン ( http://www.univie.ac.at/chromogenic/OSSMER.PDF ) |
| [5] | USEPA: 40CFR 141 (秒。 141.21) 連邦官報/巻。 67, いいえ。 2002年10月29日（火）209号／規則・規則 |
| [6] | Lange B Strathmann M Ossmer R Escherichia coliおよび大腸菌群細菌の計数のための発色性大腸菌群寒天の性能検証。ラトビアアプリケーション微生物。 2013, 57 pp. 547–553 ( http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/lam.12147/suppinfo ) |
| [7] | http://www.wfcc.info/pdf/WDCM_Reference_Strain_Catalogue.pdf (2014 年 3 月 1 日閲覧) |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the WTO principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information
The committee responsible for this document is ISO/TC 147, Water quality, Subcommittee SC 4, Microbiological methods.
This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 9308-1:2000), which has been technically revised.
It also incorporates the Corrigendum ISO 9308-1:2000/Cor.1:2007.
ISO 9308 consists of the following parts, under the general title Water quality — Enumeration of Escherichia coli and coliform bacteria:
- Part 1: Membrane filtration method for waters with low bacterial background flora
- Part 2: Most probable number method
- Part 3: Miniaturized method (Most Probable Number) for the detection and enumeration of E. coli in surface and waste water
Introduction
The presence and extent of faecal pollution is an important factor in assessing the quality of water and the risk to human health from infection. Examination of water samples for the presence of Escherichia coli (E. coli), which normally inhabits the bowel of man and other warm-blooded animals, provides an indication of such pollution. Examination for coliform bacteria can be more difficult to interpret because some coliform bacteria live in soil and surface fresh water and are not always intestinal. Therefore, the presence of coliform bacteria, although not a proof of faecal contamination, may indicate failure in treatment, storage, or distribution.
WARNING Persons using this document should be familiar with normal laboratory practice. This document does not purport to address all of the safety problems, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user to establish appropriate safety and health practices and to ensure compliance with any national regulatory conditions.
IMPORTANT It is absolutely essential that tests conducted in accordance with this document be carried out by suitably qualified staff.
1 Scope
This part of ISO 9308 specifies a method for the enumeration of Escherichia coli (E. coli) and coliform bacteria. The method is based on membrane filtration, subsequent culture on a chromogenic coliform agar medium, and calculation of the number of target organisms in the sample. Due to the low selectivity of the differential agar medium, background growth can interfere with the reliable enumeration of E. coli and coliform bacteria, for example, in surface waters or shallow well waters. This method is not suitable for these types of water.
This part of ISO 9308 is especially suitable for waters with low bacterial numbers that will cause less than 100 total colonies on chromogenic coliform agar (CCA). These may be drinking water, disinfected pool water, or finished water from drinking water treatment plants.
Some strains of E. coli which are β-D-glucuronidase negative, such as Escherichia coli O157, will not be detected as E. coli. As they are β-D-galactosidase positive, they will appear as coliform bacteria on this chromogenic agar.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 3696, Water for analytical laboratory use — Specification and test methods
- ISO 7704, Water quality — Evaluation of membrane filters used for microbiological analyses
- ISO 8199, Water quality — General guidance on the enumeration of micro-organisms by culture
- ISO 11133, Microbiology of food, animal feed and water — Preparation, production, storage and performance testing of culture media
- ISO 19458, Water quality — Sampling for microbiological analysis
3 Terms and definitions
For the purpose of this document, the definitions given in ISO/IEC Guide 2 and the following apply.
3.1
coliform bacteria
members of the Enterobacteriaceae that express β-D-galactosidase
3.2
Escherichia coli
E. coli
member of the Enterobacteriaceae that expresses β-D-galactosidase and β-D-glucuronidase
Bibliography
| [1] | ISO 7218:2007, Microbiology of food and animal feeding stuffs — General requirements and guidance for microbiological examinations |
| [2] | Byamukama D., Kansiime F., Mach R.L., Farnleitner A.H., Determination of Escherichia coli Contamination with Chromocult Coliform Agar Showed a High Level of Discrimination Efficiency for Differing Fecal Pollution Levels in Tropical Waters of Kampala, Uganda. Appl. Environ. Microbiol. 2000, 66 pp. 864–868 |
| [3] | Geissler K., Manafi M., Amoros I., Alonso J.L., Quantitative determination of total coliforms and Escherichia coli in marine waters with chromogenic and fluorogenic media. J. Appl. Microbiol. 2000, 88 pp. 280–285 |
| [4] | Ossmer R., Schmidt W., Mende U., Chromocult Coliform Agar — Influence of Membrane Filter Quality on Performance. Poster presentation, 1999. Congreso de la Sociedad Española de Microbiologia, Granada, Spain ( http://www.univie.ac.at/chromogenic/OSSMER.PDF ) |
| [5] | USEPA: 40 CFR 141 (sec. 141.21) Federal Register/Vol. 67, No. 209, Tuesday October 29, 2002/Rules and Regulations |
| [6] | Lange B., Strathmann M., Ossmer R., Performance validation of chromogenic coliform agar for the enumeration of Escherichia coli and coliform bacteria. Lett. Appl. Microbiol. 2013, 57 pp. 547–553 ( http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/lam.12147/suppinfo ) |
| [7] | http://www.wfcc.info/pdf/WDCM_Reference_Strain_Catalogue.pdf (viewed 03-01-2014) |