※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
国際規格 ISO 9330-2 は、技術委員会 ISO/TC 17, 鋼、小委員会 SC 19, 圧力目的の鋼管の技術的配送条件によって作成されました。
これは、ISO 2604-3:1975 の部分的な改訂を構成します。
ISO 9330 は、次の部分で構成されています。一般的なタイトルは、圧力目的の溶接鋼管 - 技術的な配送条件です。
- Part 1: 指定された室温特性を持つ非合金鋼管
- Part 2 部：特定の高温特性を有する電気抵抗および誘導溶接された非合金鋼および合金鋼管 (ISO 2604-3:1975 の一部改訂)
- Part 3部：特定の低温特性を有する電気抵抗および誘導溶接された非合金および合金鋼管（ISO 2604-3:1975の一部改正）
- Part 4 部：特定の高温特性を有するサブマージ アーク溶接された非合金および合金鋼管 (ISO 2604-6:1978 の一部改訂)
- Part 5 部：特定の低温特性を有するサブマージ アーク溶接された非合金および合金鋼管（ISO 2604-6:1978 の一部改正）
- Part 6: 縦方向に溶接されたオーステナイト系ステンレス鋼管
ISO 9330 のこの部分の附属書 A は、情報提供のみを目的としています。
1 スコープ
1.1 ISO 9330 のこの部分は、特定の高温特性を備えた非合金鋼および合金鋼で作られた、肉厚が最大 16 mm の円形断面の電気抵抗および誘導溶接管の技術的納入条件を指定しています。
これらのチューブは、蒸気発生装置の建設や配管の相互接続など、材料が高温にさらされる場合の圧力目的を目的としています。
ユーザーは、適切な国際アプリケーション標準および関連する国内法規制の要件を考慮する必要があります。ボイラーおよび圧力容器については、ISO/R 831 および ISO 5730 が利用可能です。
ISO 9330 の次の部分が現在利用可能であるか、準備中です。
- Part 1: 指定された室温特性を持つ非合金鋼管(ISO 2604-3:1975 および ISO 2604-6:1978 の一部改訂)
- Part 3: 特定の低温特性を有する電気抵抗溶接および誘導溶接された非合金および合金鋼管(ISO 2604-3:1975 の一部改訂)
- Part 4: 指定された高温特性を有するサブマージ アーク溶接された非合金および合金鋼管(ISO 2604-6:1978 の一部改訂)
- Part 5: 指定された低温特性を有するサブマージ アーク溶接された非合金鋼および合金鋼管(ISO 2604-6:1978 の一部改訂)
- Part 6: 縦方向に溶接されたオーステナイト系ステンレス鋼管(ISO 2604-5:1978 の改訂版)
注 1英語の「tube」と「pipe」は発音されます。
1.2一般的な技術提供要件については、ISO 404 を参照してください。
2 参考文献
以下の規格には規定が含まれており、このテキストで参照することにより、ISO 9330 のこの部分の規定を構成します。発行の時点で、示された版は有効でした。すべての規格は改訂される可能性があり、ISO 9330 のこの部分に基づく契約の当事者は、以下に示す規格の最新版を適用する可能性を調査することをお勧めします。 IEC および ISO のメンバーは、現在有効な国際規格の登録簿を維持しています。
- ISO 377-1:1989, 鍛鋼のサンプルと試験片の選択と準備 — 1: 機械試験用のサンプルと試験片。
- ISO 377-2:1989, 鍛鋼のサンプルと試験片の選択と準備 — 2: 化学組成の決定のためのサンプル。
- ISO 404:1992, 鉄鋼および鉄鋼製品 — 一般的な技術納入要件。
- ISO 783:1989, 金属材料 - 高温での引張試験。
- ISO/R 831:1968, 固定ボイラーの建設規則。
- ISO 1129:1980, ボイラー、過熱器、および熱交換器用鋼管 - 単位長さあたりの寸法、公差、および従来の質量。
- ISO 2566-1:1984, スチール — 伸び値の変換 — 1;炭素鋼および低合金鋼。
- ISO 3205:1976, 推奨試験温度。
- ISO 3545-1:1989, 鋼管および付属品 — 仕様で使用する記号 — 1: 断面が円形のチューブおよび管状付属品。
- ISO 4200:1991, 平端鋼管、溶接および継ぎ目なし — 寸法および単位長さあたりの質量の一般表。
- ISO/TR 4949:1989, 文字記号に基づく鋼名。
- ISO 5252:1991, 鋼管 - 公差システム。
- ISO 5730:1992, 溶接構造の固定シェル ボイラー (水管ボイラー以外)
- ISO 6761:1981, スチール チューブ — 溶接用チューブおよび継手の端部の準備。
- ISO 6892:1984, 金属材料 - 引張試験。
- ISO 7438:1985, 金属材料 — 曲げ試験。
- ISO 8492:1986, 金属材料 - チューブ - 平坦化試験。
- ISO 8493:1986, 金属材料 - チューブ - ドリフト膨張試験。
- ISO 8495:1986, 金属材料 - チューブ - リング拡張試験。
- ISO 8496:1986, 金属材料 - チューブ - リング引張試験。
- ISO 9302:1994, 圧力用のシームレスおよび溶接 (サブマージ アーク溶接を除く) 鋼管 - 油圧漏れ防止の検証のための電磁試験。
- ISO 9303:1989, 圧力用のシームレスおよび溶接 (サブマージ アーク溶接を除く) 鋼管 - 縦方向の欠陥を検出するための全周超音波検査。
- ISO 9764:1989, 圧力目的のための電気抵抗および誘導溶接鋼管 - 縦方向の欠陥を検出するための溶接シームの超音波検査。
- ISO/TR 9769:1981, 鋼鉄および鉄 — 利用可能な分析方法のレビュー。
- ISO 10332:1994, 圧力用のシームレスおよび溶接 (サブマージ アーク溶接を除く) 鋼管 - 油圧漏れ防止の検証のための超音波検査。
- ISO 10474:1991, 鉄鋼および鉄鋼製品 — 検査文書。
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard ISO 9330-2 was prepared by Technical Committee ISO/TC 17, Steel, Subcommittee SC 19, Technical delivery conditions for steel tubes for pressure purposes.
It constitutes a partial revision of ISO 2604-3:1975.
ISO 9330 consists of the following parts, under the general title Welded steel tubes for pressure purposes — Technical delivery conditions:
- Part 1: Unalloyed steel tubes with specified room temperature properties
- Part 2: Electric resistance and induction welded unalloyed and alloyed steel tubes with specified elevated temperature properties (Partial revision of ISO 2604-3:1975)
- Part 3: Electric resistance and induction welded unalloyed and alloyed steel tubes with specified low temperature properties (Partial revision of ISO 2604-3:1975)
- Part 4: Submerged arc-welded unalloyed and alloyed steel tubes with specified elevated temperature properties (Partial revision of ISO 2604-6:1978)
- Part 5: Submerged arc-welded unalloyed and alloyed steel tubes with specified low temperature properties (Partial revision of ISO 2604-6:1978)
- Part 6: Longitudinally welded austenitic stainless steel tubes
Annex A of this part of ISO 9330 is for information only.
1 Scope
1.1 This part of ISO 9330 specifies the technical delivery conditions for electric resistance and induction welded tubes of circular cross-section having wall thickness up to and including 16 mm, made of unalloyed and alloyed steels with specified elevated temperature properties.
These tubes are intended for pressure purposes, in cases when the material is also subjected to elevated temperatures, e.g. for the construction of steam generating equipment and for interconnecting pipework.
The requirements of appropriate international application standards and relevant national legal regulations shall be taken into account by the user. For boilers and pressure vessels, ISO/R 831 and ISO 5730 are available.
The following parts of ISO 9330 are now available or are being prepared:
- Part 1: Unalloyed steel tubes with specified room temperature properties (partial revision of ISO 2604-3:1975 and of ISO 2604-6:1978).
- Part 3: Electric resistance and induction welded unalloyed and alloyed steel tubes with specified low temperature properties (partial revision of ISO 2604-3:1975).
- Part 4: Submerged arc-welded unalloyed and alloyed steel tubes with specified elevated temperature properties (partial revision of ISO 2604-6:1978).
- Part 5: Submerged arc-welded unalloyed and alloyed steel tubes with specified low temperature properties (partial revision of ISO 2604-6:1978).
- Part 6: Longitudinally welded austenitic stainless steel tubes (revision of ISO 2604-5:1978).
NOTE 1 The English words"tube" and"pipe" are synonymous.
1.2 See ISO 404 for general technical delivery requirements.
2 Normative references
The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this part of ISO 9330. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to revision, and parties to agreements based on this part of ISO 9330 are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the standards indicated below. Members of IEC and ISO maintain registers of currently valid International Standards.
- ISO 377-1:1989, Selection and preparation of samples and test pieces of wrought steels — 1: Samples and test pieces for mechanical test.
- ISO 377-2:1989, Selection and preparation of samples and test pieces of wrought steels — 2: Samples for the determination of the chemical composition.
- ISO 404:1992, Steel and steel products — General technical delivery requirements.
- ISO 783:1989, Metallic materials — Tensile testing at elevated temperature.
- ISO/R 831:1968, Rules for construction of stationary boilers.
- ISO 1129:1980, Steel tubes for boilers, superheaters and heat exchangers — Dimensions, tolerances and conventional masses per unit length.
- ISO 2566-1:1984, Steel — Conversion of elongation values — 1; Carbon and low alloy steels.
- ISO 3205:1976, Preferred test temperatures.
- ISO 3545-1:1989, Steel tubes and fittings — Symbols for use in specifications — 1: Tubes and tubular accessories with circular cross-section.
- ISO 4200:1991, Plain end steel tubes, welded and seamless — General tables of dimensions and masses per unit length.
- ISO/TR 4949:1989, Steel names based on letter symbols.
- ISO 5252:1991, Steel tubes — Tolerance systems.
- ISO 5730:1992, Stationary shell boilers of welded construction (other than water-tube boilers).
- ISO 6761:1981, Steel tubes — Preparation of ends of tubes and fittings for welding.
- ISO 6892:1984, Metallic materials — Tensile testing.
- ISO 7438:1985, Metallic materials — Bend test.
- ISO 8492:1986, Metallic materials — Tube — Flattening test.
- ISO 8493:1986, Metallic materials — Tube — Drift expanding test.
- ISO 8495:1986, Metallic materials — Tube — Ring expanding test.
- ISO 8496:1986, Metallic materials — Tube — Ring tensile test.
- ISO 9302:1994, Seamless and welded (except submerged arc-welded) steel tubes for pressure purposes — Electromagnetic testing for verification of hydraulic leak-tightness.
- ISO 9303:1989, Seamless and welded (except submerged arc-welded) steel tubes for pressure purposes — Full peripheral ultrasonic testing for the detection of longitudinal imperfections.
- ISO 9764:1989, Electric resistance and induction welded steel tubes for pressure purposes — Ultrasonic testing of the weld seam for the detection of longitudinal imperfections.
- ISO/TR 9769:1981, Steel and iron — Review of available methods of analysis.
- ISO 10332:1994, Seamless and welded (except sub-merged arc-welded) steel tubes for pressure purposes — Ultrasonic testing for the verification of hydraulic leak-tightness.
- ISO 10474:1991, Steel and steel products — Inspection documents.