※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
国際規格 ISO 9396 は、技術委員会 ISO/TC 61, プラスチック、小委員会 SC 12, 熱硬化性材料によって作成されました。
この第 2 版は、第 1 版 (ISO 9396:1989) を取り消して差し替えたもので、方法 A (ロータリースターラーを使用) が削除され、精度の条項が追加されています。
1. 範囲
この国際規格は、指定された条件下で自動装置を使用して、所定の温度でフェノール樹脂のゲル化時間を決定する方法を指定しています。試験温度は 100 °C, 130 °C, 150 °C です。
指定された方法は、上下の往復運動を実行するために駆動されるプランジャーを使用します。
この方法は、次の種類のフェノール樹脂に適用されます。
- 液体レゾール
- 低融点の固体レゾール
ノボラックとヘキサメチレンテトラミンの混合物など、ゲル化時間が短い粉末樹脂は、このタイプの測定には適していません。このような樹脂は、融合が始まるとすぐに架橋し、試験管内で粘性が高くなりすぎて意味のある結果が得られません。沸点の低い溶媒を多量に含む樹脂は、この種の測定には特に適していません。このような樹脂では、樹脂が硬化するにつれて沸騰および蒸留プロセスが行われます。
触媒の存在下で樹脂がゲル化するのにかかる時間を決定することは興味深いかもしれません。触媒は、明確な比率で添加する必要があります。使用した触媒の種類とその処理は、試験報告書に記載するものとします。
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard ISO 9396 was prepared by Technical Committee ISO/TC 61, Plastics, Subcommittee SC 12, Thermosetting materials.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 9396:1989), in which method A (which used a rotary stirrer) has been deleted and a precision clause added.
1. Scope
This International Standard specifies a method for determining the gel time of phenolic resins at a given temperature, using automatic apparatus under specified conditions. The test temperatures are 100 °C, 130 °C and 150 °C.
The method specified employs a plunger driven to carry out a reciprocating vertical motion.
This method applies to the following types of phenolic resin:
- liquid resols
- solid resols with low melting points
Powdered resins with a short gel time, such as mixtures of novolak and hexamethylenetetramine, do not lend themselves to this type of determination. Such resins crosslink as soon as fusion starts and become too viscous in the test tube to give meaningful results. Resins containing large amounts of a solvent with a low boiling point are especially unsuitable for this type of determination. With such resins, a boiling and distillation process takes place as the resin hardens.
It might be of interest to determine the time taken for the resin to gel in the presence of a catalyst. The catalyst shall be added in well defined proportions. The type of catalyst used and its treatment shall be stated in the test report.