ISO 9407:2019 履物のサイジング—サイジングとマーキングのモンドポイントシステム | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

この文書の作成に使用される手順と、そのさらなる保守を目的とした手順は、ISO/IEC 指令第 1 Part に記載されています。特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令Part 2 部の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)

この文書の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。文書の作成中に特定された特許権の詳細は、序論および/または受け取った特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)

本書で使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、推奨を構成するものではありません。

規格の自主的な性質の説明、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および貿易の技術的障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) 原則への ISO の準拠に関する情報については、 www を 参照してください。 .iso.org/iso/foreword.html

この文書は、ISO/TC 137, 履物のサイズ指定およびマーキングシステムに関する技術委員会によって作成されました。

この第 2 版は、技術的に改訂された第 1 版 (ISO 9407:1991) を廃止し、置き換えるものです。前版との主な変更点は以下の通りです。

— 参照が追加され、ISO/TS 19407 および ISO/TS 19408 との調整が行われました。

— 新しい絵文字が追加されました。

導入

モンドポイントは、世界市場の顧客に靴のサイズを伝えるという問題に対するシンプルで普遍的なソリューションを提供し、複数のサイズ体系によるラベル表示から生じる現在の混乱を克服します。オンラインおよび通信販売の顧客は、靴のサイズを選択する際のガイドとして、足の長さを測定して報告することが一般的に推奨されています。モンドポイントは、このアプローチに直接役立ちます。

最終メーカーは、履物のタイプとスタイル、使用されているアッパー素材の弾性率/伸縮特性、タイプに適したホースの厚さなどの要素を考慮して、必要な履物のフィッティング特性を生み出すために必要と思われる最終寸法を使用します。履物のこと。

モンドポイント システムに準拠するメーカーが使用する、隣接する靴全体のサイズの差である長さのグレーディング間隔 (ISO/TS 19408:2015, 2.1.9 で定義) は、通常 5 mm ですが、7.5 mm が使用されることもあります。専門的な履物用途で。

一部のメーカー、特に極東では、モンドポイント サイズ システムを使用していますが、たとえば表 1 に示すように、必ずしもモンドポイントと表示しているわけではありません。

表 1 —サイジング システムの例

mmCN日本韓国
1260260260260
2265265265265

メーカーによっては、サイズをミリメートルではなくセンチメートルで表現している場合もあります (例: 260 の代わりに 26, または 265 の代わりに 26.5)他のメーカーでは、足の長さではなく靴型の長さに関連したサイズ表記を行っています。これらのサイズの表現はどちらもこのドキュメントに準拠していません。

足の直線幅 (実際には、足の関節周囲径やその他の足の寸法) については、次のとおりです。

  • a)人口統計または民族グループの足の形態に関する知識、および特定の市場における各靴のサイズの統計的平均足寸法値に基づいて、特定の市場の平均的な足にフィットする履物を設計することは、良い商業慣行です。
  • b)フィッティングされる足の寸法の統計的分布は、人口の特徴に応じて国ごとに異なるため、また各国の等級制度が多様であるため、現時点では、フィッティングを定義することは不可能であると考えられます。この文書に記載されているもの以外の、国際レベルでの幅指定システム。
  • c)他のサイズ体系では、履物の足へのフィット特性の関節周囲径を示すためにさまざまなコードが使用されています。通常、各市場は、どの関節周囲径の指定が人口の「平均的な」周囲径を反映するか、およびどの関節周囲径の値を各指定に関連付けるかを決定します。

    中国では 10 進数表記が使用されます: 2.0, 2.5, 3.0, 3.5...。英国、米国、日本では A, B, C, D... の文字が使用されます。 EU では文字または整数 (3, 4, 5, 6…) が使用されます。ドイツも子供用靴に WMS (weit-mittel-schmal または Wide-Medium-Small/Narrow) を使用しています。

1 スコープ

この文書は、履物がフィットするように意図された足の定義された測定値に基づいて、モンドポイントと呼ばれる履物のサイズを指定およびマークする方法を規定しています。

この文書はあらゆるタイプの履物に適用されます。

2 規範的参照

この文書には規範的な参照はありません。

3 用語と定義

この文書の目的上、次の用語と定義が適用されます。

ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。

3.1

履物

足を保護または覆うように設計された、異なる素材のソール(アウトソール)とアッパーで作られた製品

注記 1:これは、ブーツ、スリッパ、サンダルなどを含む、制限なくあらゆる種類の履物を意味すると解釈されるものとします。

[出典:ISO 19952:2005, 68, 修正 — エントリへの注記 1 が追加されました。]

3.2

靴のサイズ

特定の靴のサイズ設定システムにおける特定の足の長さ用に作られた 靴 (3.1) または靴型 (3.3) の指定されたサイズのマーキング

[出典:ISO/TS 19408:2015, 2.1.11]

3.3

足の長さ

被験者が両足に体重を均等に分散させて立ち、裸足または薄手のズボンを着用した状態で、かかとの後ろの中心(かかとの曲線の最大点)から最も突出したつま先の端までの最大水平距離。足のサイズにはあまり影響しません

注記 1:足の長さは内側の接線に沿って測定します。図 1 を参照してください。「内側接線」は ISO/TS 19408:2015, 2.1.6 で定義されています。

[出典: ISO/TS 19408:2015, 2.1.4, 修正 — 2 番目の方法は注記 1 からエントリに削除されました。]

図 1 —内側接線に沿って測定した足の長さ

Key

l長さ
n内側接線

3.4

足の直線幅

足の長さと同じ条件下で測定された、足の第 1 中足骨頭の外側の膨らみと第 5 中足骨頭の外側の膨らみの間の最大水平距離、 o (3.3)

注記 1:図 2 および 3 を参照。

[出典: ISO/TS 19408:2015, 2.1.10, 修正 - 「足の長さと同じ条件で測定」が「または最後の対応する点」に置き換えられ、項目の注 1 が置き換えられました。

図2 |足の関節位置

Key

b足の直線幅

3.5

足の関節周囲径

足の解剖学的球囲

第 1 中足骨と第 5 中足骨の頭の周りの垂直面における足の周囲

注記 1: 図 3 を参照。

注記 2:測定は、幅約 8 mm から 10 mm の柔軟な非弾性テープを使用し、足の寸法に大きな影響を与えないわずかな圧力のみを加え、 足の長さ (3.3) と同じ条件で行われます。図 2 に示すように、テープの一方の端が第 1 中足骨と第 5 中足骨の中足趾節関節に位置し、テープの幅が中足趾節関節の後ろ (後方) になるようにテープを配置します。

[出典: ISO/TS 19408:2015, 2.1.8, 修正 — エントリの注 1 と 2 が置き換えられました。]

図 3 —関節位置における足の直線幅と関節周囲径

Key

o足の直線幅
p足の関節周囲径

3.6

モンドポワン

履物 (3.1) 足の長さ (3.3) と 足の直線幅 (3.4) に基づくサイズ体系

注記 1:モンドポイントはミリメートルで測定されます。

参考文献

1ISO 19952:2005, 履物 — 語彙
2ISO/TS 19407, 履物 — サイズ設定 — サイズ設定システムの変換
3ISO/TS 19408:2015, フットウェア — サイズ — 語彙と用語

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).

Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.

For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see www.iso.org/iso/foreword.html .

This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 137, Footwear sizing designations and marking systems.

This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 9407:1991), which has been technically revised. The main changes compared with the previous edition are as follows:

— references have been added and alignment has been made to ISO/TS 19407 and ISO/TS 19408;

— new pictograms have been added.

Introduction

Mondopoint offers a simple and universal solution to the problem of communicating footwear sizing to customers in the global market, overcoming the present confusion resulting from labelling with multiple size systems. Online and mail-order customers are commonly encouraged to measure and report their foot length as a guide to shoe size selection. Mondopoint lends itself directly to this approach.

The last maker will use whatever last dimensions they consider necessary to produce the required footwear fitting properties, taking into account factors such as footwear type and style, modulus/stretch characteristics of the upper materials being used, and the thickness of hose appropriate to the type of footwear.

The length grading interval, which is the difference between adjacent whole shoe sizes (as defined in ISO/TS 19408:2015, 2.1.9], used by manufacturers aligning to the Mondopoint system, is normally 5 mm, although 7,5 mm is sometimes used in specialist footwear applications.

Some manufacturers, particularly in the Far East, use the Mondopoint sizing system but do not necessarily label it as Mondopoint, as shown in Table 1, for example.

Table 1 — Example of a sizing system

ShoemmCNJPKorea
1260260260260
2265265265265

Some manufacturers express size in centimetres rather than millimetres (e.g. 26 in place of 260 or 26,5 in place of 265). Other manufacturers give size markings that relate to last length rather than foot length. Neither of these expressions of size conform to this document.

Regarding the linear width of the foot (or indeed, the joint girth of the foot or any other foot dimension):

  • a) it is good commercial practice to design footwear to fit the average foot in a given market based on knowledge of foot morphology for the demographic or ethnic group, and on statistical average foot dimension values for each shoe size in the specific market;
  • b) because the statistical distribution of the dimensions of the feet to be fitted differs from one country to another according to the characteristics of the population and because of the diversity of grading systems in different countries, it is not considered possible at present to define a width designation system at the international level, other than as given in this document;
  • c) other sizing systems use various codes to indicate the joint girth of the foot fitting properties of footwear; usually each market decides which joint girth designation reflects the"average" population girth and what joint girth value to associate with each designation.

    EXAMPLE

    China uses decimal notation: 2,0, 2,5, 3,0, 3,5...; the UK, US and Japan use letters: A, B, C, D...; the EU uses letters or whole numbers: 3, 4, 5, 6…; and Germany additionally uses WMS (weit-mittel-schmal or wide-medium-small/narrow) for children’s footwear.

1 Scope

This document specifies a method of designation and marking of footwear size called Mondopoint, based on defined measurements of the foot that the footwear is intended to fit.

This document is applicable to all types of footwear.

2 Normative references

There are no normative references in this document.

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.

ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:

3.1

footwear

shoe

article(s) made of a sole (outsole) and an upper in different materials designed to protect or cover the foot

Note 1 to entry: This shall be interpreted to mean all types of footwear without restriction, including boots, slippers, sandals, etc.

[SOURCE:ISO 19952:2005, 68, modified — Note 1 to entry has been added.]

3.2

shoe size

designated size marking of a shoe (3.1) or last made for a given foot length (3.3) in any given shoe sizing system

[SOURCE:ISO/TS 19408:2015, 2.1.11]

3.3

foot length

maximum horizontal distance from the centre of the back of the heel (maximum point of heel curve) to the end of the most prominent toe, with the subject standing with the weight of the body equally distributed on both feet, barefoot or wearing thin hose that does not significantly affect the dimensions of the foot

Note 1 to entry: Measure the foot length along the inside tangent. See Figure 1. “Inside tangent” is defined in ISO/TS 19408:2015, 2.1.6.

[SOURCE: ISO/TS 19408:2015, 2.1.4, modified — The second method has been removed from Note 1 to entry.]

Figure 1 — Foot length measured along the inside tangent

Key

llength
ninside tangent

3.4

linear width of the foot

maximum horizontal distance, o, between the outside swell of the head of the first metatarsal and outside swell of the head of the fifth metatarsal of the foot measured under the same conditions as foot length (3.3)

Note 1 to entry: See Figures 2 and 3.

[SOURCE: ISO/TS 19408:2015, 2.1.10, modified —"measured under the same conditions as foot length" has replaced"or the corresponding points at the last" and Note 1 to entry has been replaced.]

Figure 2 — Joint position of the foot

Key

blinear width of foot

3.5

joint girth of the foot

anatomic ball girth of the foot

circumference of the foot in a vertical plane around the heads of the first and fifth metatarsal bones

Note 1 to entry: See Figure 3.

Note 2 to entry: The measurement is made using a flexible inelastic tape approximately 8 mm to 10 mm wide, applying only a slight pressure that does not significantly affect the dimensions of the foot, and under the same conditions as foot length (3.3) . The tape is positioned with one edge aligned with the metatarsophalangeal joints of the first and fifth metatarsals and the width of the tape laying behind (posterior) the metatarsophalangeal joint, as shown in Figure 2.

[SOURCE: ISO/TS 19408:2015, 2.1.8, modified — Notes 1 and 2 to entry have been replaced.]

Figure 3 — Linear width and joint girth of the foot at the joint position

Key

olinear width of foot
pjoint girth of the foot

3.6

Mondopoint

footwear (3.1) sizing system based on the foot length (3.3) and linear width of the foot (3.4)

Note 1 to entry: Mondopoint is measured in millimetres.

Bibliography

1ISO 19952:2005, Footwear — Vocabulary
2ISO/TS 19407, Footwear — Sizing — Conversion of sizing systems
3ISO/TS 19408:2015, Footwear — Sizing — Vocabulary and terminology