※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
国際規格 ISO 9487 は、技術委員会 ISO/TC 146, 空気の質、小委員会 SC 2, 職場の雰囲気によって作成されました。
附属書 A, B, および C は、この規格の不可欠な部分を形成します。附属書 D は情報提供のみを目的としています。
1 スコープ
この国際規格は、作業場の空気中の蒸気状芳香族炭化水素の濃度を測定するための木炭管/ガスクロマトグラフ法を規定しています。
この方法は、次のいずれかの化合物の空気中の蒸気の濃度の測定に有効です。
- a)ベンゼン;
- b)トルエン;
- c)エチルベンゼン;
- d)mキシレン;
- e)oキシレン;
- f)pキシレン;
- ｇ）スチレン（ビニルベンゼン）；
- h)クメン (イソプロピルベンゼン);
- i) 1,2,3-トリメチルベンゼン;
- j) 1,2,4-トリメチルベンゼン;
- k) 1,3,5-トリメチルベンゼン;
- l) 4- tert-ブチルトルエン;
- m) 3-メチルスチレン;
- n) 4-メチルスチレン;
- o)イソプロペニルベンゼン。
この方法は、約 1 mg/m 3から 1000 mg/m 3 (約 0.2 ml/m 3から 200 ml/m 3 ; 8.1 を参照) の範囲のこれらの化合物の空気中の蒸気濃度に対して有効です。空気。
注記 1有効範囲の上限は、使用するチャコールチューブ (5.1) の最初のセクションの吸着容量によって設定されます。この容量は、サンプリング中に超えてはならない空気の破過量として測定されます（箇条6および附属書Aを参照）。
下限は、検出器のノイズレベル（5.9）、物質によって分析される活性炭および二硫化炭素の汚染によるブランク濃度、脱着効率（付録 B を参照）、およびガスクロマトグラフィー分析における溶媒ピーク。
この方法は、これらの化合物の混合物の空気中濃度の測定にも有効です。このような場合、サンプリングする空気の量と使用するガスクロマトグラフの条件を決定する際に、各化合物の固有の特性を考慮する必要があります。この方法は、他の置換単環式芳香族炭化水素にも適用できる可能性がありますが、その有効性をテストする必要があります。
注記 2濃度差が非常に大きく、複数の化合物が存在する芳香族炭化水素混合物を分析する場合、重要度の低い化合物の再現性と再現性が影響を受ける可能性があります。
このメソッドは、典型的な芳香族炭化水素の選択について検証されています[1] 。
この手順は、低流量の個人用サンプリング装置と互換性があり、空気中の芳香族炭化水素溶媒蒸気の時間加重平均濃度を取得するための個人および固定場所のサンプリングに使用できます。瞬間的または短期的な濃度変動の測定には使用できません。急速に変化する濃度を測定するには、ガスクロマトグラフィーや赤外線分光分析などの代替のオンサイト手順を使用する必要があります。
ガスクロマトグラフィー分析で分析対象物質と保持時間が同じかほぼ同じ有機成分が干渉します。干渉は、ガスクロマトグラフカラムとプログラム条件を適切に選択することで最小限に抑えることができます。
2 参考文献
次の規格には、このテキストで参照することにより、この国際規格の規定を構成する規定が含まれています。発行の時点で、示されている版は有効でした。すべての規格は改訂される可能性があり、この国際規格に基づく契約の当事者は、以下に示す規格の最新版を適用する可能性を調査することをお勧めします。 IEC および ISO のメンバーは、現在有効な国際規格の登録簿を維持しています。
- ISO 5725:1986, 試験方法の精度 — 試験所間試験による標準試験方法の再現性と再現性の決定。
- ISO 6145-1:1986, ガス分析 — 校正ガス混合物の準備 — 動的容積法 — 1: 校正方法。
- ISO 6349:1979, ガス分析 — 校正ガス混合物の準備 — 透過法。
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard ISO 9487 was prepared by Technical Committee ISO/TC 146, Air quality, Sub-Committee SC 2, Workplace atmospheres.
Annexes A, B and C form an integral part of this International Standard. Annex D is for information only.
1 Scope
This International Standard specifies a charcoal tube/gas chromatographic method for the determination of the concentration of vaporous aromatic hydrocarbons in workplace air.
The method is valid for the measurement of the concentrations of airborne vapours of any of the following compounds:
- a) benzene;
- b) toluene;
- c) ethylbenzene;
- d)m-xylene;
- e)o-xylene;
- f)p-xylene;
- g) styrene (vinylbenzene);
- h) cumene (isopropylbenzene);
- i) 1,2,3-trimethylbenzene;
- j) 1,2,4-trimethylbenzene;
- k) 1,3,5-trimethylbenzene;
- l) 4-tert-butyltoluene;
- m) 3-methylstyrene;
- n) 4-methylstyrene;
- o) isopropenylbenzene.
The method is valid for concentrations of airborne vapours of these compounds in the range from approximately 1 mg/m3 to 1000 mg/m3 (about 0,2 ml/m3 to 200 ml/m3; see 8.1) when sampling 10 litres of air.
NOTE 1 The upper limit of the useful range is set by the adsorptive capacity of the first section of the charcoal tube (5.1) used. This capacity is measured as a breakthrough volume of air, which should not be exceeded during sampling (see clause 6 and annex A).
The lower limit is set by a number of parameters, including the noise level of the detector (5.9), blank concentrations due to the contamination of the charcoal and carbon disulfide by the substance analysed, desorption efficiency (see annex B) and interference of the solvent peak in the gas chromatographic analysis.
The method is also valid for the measurement of airborne concentrations of mixtures of these compounds. In such cases, the unique properties of each compound have to be considered when determining the volume of air to be sampled and the gas chromatographic conditions to be used. The method may be applicable for other substituted monocyclic aromatic hydrocarbons, but its validity has to be tested.
NOTE 2 When analysing aromatic hydrocarbon mixtures with very large differences in concentrations and in which several compounds are present, the reproducibility and repeatability of the compounds of minor importance might be influenced.
The method has been validated for a selection of typical aromatic hydrocarbons [1] .
This procedure is compatible with low flow rate personal sampling equipment, and can be used for personal and fixed location sampling for obtaining time-weighted-average concentrations of aromatic hydrocarbon solvent vapours in air. It cannot be used to measure instantaneous or short-term fluctuations in concentrations. Alternative on-site procedures, such as gas chromatography or infrared spectrometry, shall be used to measure rapidly changing concentrations.
Organic components which have the same or nearly the same retention time as the substance analysed during the gas chromatographic analysis will interfere. Interferences can be minimized by proper selection of gas chromatographic columns and programme conditions.
2 Normative references
The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this International Standard. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to revision, and parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the standards indicated below. Members of IEC and ISO maintain registers of currently valid International Standards.
- ISO 5725:1986, Precision of test methods — Determination of repeatability and reproducibility for a standard test method by inter-laboratory tests.
- ISO 6145-1:1986, Gas analysis — Preparation of calibration gas mixtures — Dynamic volumetric methods — 1: Methods of calibration.
- ISO 6349:1979, Gas analysis — Preparation of calibration gas mixtures — Permeation method.