ISO 9735-10:2014 管理、商取引、および輸送のための電子データ交換（EDIFACT）—アプリケーションレベルの構文規則（構文バージョン番号：4、構文リリース番号：2）—パート10：構文サービスディレクトリ | ページ 2

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, 2 (see www.iso.org/directives ).

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).

Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.

For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the WTO principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information

ISO 9735-10 was prepared by Technical Committee ISO/TC 154, Processes, data elements and documents in commerce, industry and administration, in collaboration with UN/CEFACT through the Joint Syntax Working Group.

This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 9735-10:2002), which has been technically revised. The principle changes are as follows:

• Annex A has been revised to implement all syntax code releases since publication of the first edition;
• the representation of data element 0536 “Certificate reference” has been amended from “an..35” to “an..70”.

ISO 9735 consists of the following parts ¹ , under the general title Electronic data interchange for administration, commerce and transport (EDIFACT) — Application level syntax rules (Syntax version number: 4, Syntax release number: 2)²:

• Part 1: Syntax rules common to all parts
• Part 2: Syntax rules specific to batch EDI
• Part 3: Syntax rules specific to interactive EDI
• Part 4: Syntax and service report message for batch EDI (message type — CONTRL)
• Part 5: Security rules for batch EDI (authenticity, integrity and non-repudiation of origin)
• Part 6: Secure authentication and acknowledgement message (message type — AUTACK)
• Part 7: Security rules for batch EDI (confidentiality)
• Part 8: Associated data in EDI
• Part 9: Security key and certificate management message (message type — KEYMAN)
• Part 10: Syntax service directories

Introduction

This part of ISO 9735 includes the rules at the application level for the structuring of data in the interchange of electronic messages in an open environment, based on the requirements of either batch or interactive processing. These rules have been agreed by the United Nations Economic Commission for Europe (UN/ECE) as syntax rules for Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport (EDIFACT) and are part of the United Nations Trade Data Interchange Directory (UNTDID) which also includes both batch and interactive Message Design Guidelines.

This part of ISO 9735 can be used in any application, but messages using these rules can only be referred to as EDIFACT messages if they comply with other guidelines, rules and directories in the UNTDID. For UN/EDIFACT, batch messages comply with the message design rules for batch usage. These rules are maintained in the UNTDID.

Communications specifications and protocols are outside the scope of this part of ISO 9735.

1 Scope

This part of ISO 9735 specifies the syntax service directories of all parts of ISO 9735.

2 Normative references

The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 9735-1 apply.

Bibliography