/

ISO 9902-1:2001 繊維機械 — ノイズテストコード — Part 1: 一般的な要件 | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

国際規格は、ISO/IEC 指令Part に規定されている規則に従って草案されています。

技術委員会によって採択された国際規格草案は、投票のために加盟団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票を行った加盟団体の少なくとも 75% による承認が必要です。

ISO 9902 のこの部分の要素の一部が特許権の対象となる可能性が注目されています。 ISO は、そのような特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。

国際規格 ISO 9902-1 は、技術委員会 ISO/TC 72, 繊維機械およびドライクリーニングおよび工業用洗濯用機械、小委員会 SC 8, 繊維機械の安全要件によって作成されました。

ISO 9902-1 のこの初版は、ISO 9902-2, ISO 9902-3, ISO 9902-4, ISO 9902-5, ISO 9902-6, および ISO 9902-7 とともに、ISO 9902:1993 を廃止し、置き換えます。技術的に見直されました。

ISO 9902 は、 「繊維機械 - 騒音試験コード」という一般タイトルのもと、次の部分で構成されています。

  • Part 1: 共通要件
  • Part 2: 紡績準備および紡績機械
  • Part 3: 不織布機械
  • Part 4: 糸加工、コードおよびロープ製造機械
  • 第5 Part ：織り編み準備機械
  • Part 6：生地製造機械
  • Part 7: 染色および仕上げ機械

ISO 9902 のこの部分の付録 A は情報提供のみを目的としています。

導入

繊維機械の基本的な騒音放射量には、作業場での放射音圧レベルと音響パワーレベルが含まれます。これらの量の決定 (つまり、テスト) は、以下の場合に必要です。

  • メーカーが発生する騒音を宣言できるようにするため、
  • 機械ユーザーは、関連するグループ内の機械が発する騒音を比較できるようになり、
  • 設計段階での騒音対策の実験による検証と、
  • 職場またはワークステーションでの騒音の侵入（暴露）の推定。

ISO 9902 は、繊維機械のための包括的な騒音試験コードを構成します。これを使用すると、精度の程度によって決定される指定された制限内でノイズ放射量の決定の再現性が保証されます。

1 スコープ

ISO 9902 のこの部分では、ISO 9902-2 から ISO 9902-7 で扱われる繊維機械の種類に共通する基本的な騒音放出量の決定、宣言、検証を効率的かつ標準化された条件下で実行するための要件が​​規定されています。このノイズテストコードに使用するノイズの測定方法、実装条件および使用条件を規定しています。

ISO 9902 のこの部分は、ISO 11111 に従って指定されたすべての機械、プラント、および設備に適用されます。これには、単一の機械または複雑な設備の機械およびプロセスの自動操作を可能にする設備が含まれますが、機械インターフェース間の輸送のための設備は除きます。

注 1ワークステーションにおけるピーク C 特性瞬間音圧値の測定は、ISO 9902 のこの部分では扱われていません。そのような測定を必要とするのに十分なピーク音圧は繊維機械には期待できないからです。

注 2各繊維機械について、通常、ISO 9902 の 2 つの部分、つまりこの部分と ISO 9902 の関連する特定の部分を使用する必要があります。

2 規範的参照

以下の規範文書には、本文中の参照を通じて ISO 9902 のこの部分の規定を構成する規定が含まれています。日付が記載された参照については、これらの出版物のその後の修正または改訂は適用されません。ただし、ISO 9902 のこの部分に基づく契約の当事者は、以下に示す規範文書の最新版を適用する可能性を調査することが推奨されます。日付のない参照については、参照されている規範文書の最新版が適用されます。 ISO および IEC のメンバーは、現在有効な国際規格の登録簿を維持しています。

  • ISO 3740:2000, 音響学 — 騒音源の音響パワーレベルの決定 — 基本規格の使用に関するガイドライン。
  • ISO 3743-1:1994, 音響学 — 騒音源の音響パワーレベルの決定 — 残響音場における小型の移動可能な音源の工学的手法 — Part 1: 堅い壁で囲まれた試験室の比較手法。
  • ISO 3744:1994, 音響学 — 音圧を使用した騒音源の音響パワーレベルの決定 — 反射面上の本質的に自由な音場でのエンジニアリング方法。
  • ISO 3746:1995, 音響学 — 音圧を使用した騒音源の音響パワーレベルの決定 — 反射面上の包み込む測定面を使用する調査方法。
  • ISO 3747:2000, 音響学 — 音圧を使用した騒音源の音響パワーレベルの決定 — 現場での比較方法。
  • ISO 4871:1996, 音響 - 機械および装置の騒音放出値の宣言と検証。
  • ISO 7574-1:1985, 音響 — 機械および装置の記載された騒音放出値を決定および検証するための統計的方法 — Part 1: 一般的な考慮事項と定義。
  • ISO 9614-1:1993, 音響学 — 音響強度を使用した騒音源の音響パワーレベルの決定 — Part 1: 離散点での測定。
  • ISO 9614-2:1996, 音響学 — 音響強度を使用した騒音源の音響パワーレベルの決定 — Part 2: スキャンによる測定。
  • ISO 990, 繊維機械 - 騒音試験コード。
  • ISO 11111:1995, 繊維機械の安全要件。
  • ISO 11200:1995, 音響 — 機械および装置によって放出される騒音 — ワークステーションおよびその他の指定された位置での放出音圧レベルを決定するための基本規格の使用に関するガイドライン。
  • ISO 11201:1995, 音響 — 機械および装置によって放出される騒音 — ワークステーションおよびその他の指定された位置での放出音圧レベルの測定 — 反射面上の本質的に自由音場でのエンジニアリング方法。
  • ISO 11202:1995, 音響 — 機械および装置によって放出される騒音 — ワークステーションおよびその他の指定された位置での放出音圧レベルの測定 — 現場での調査方法。
  • ISO 11203:1995, 音響 — 機械および装置によって放出される騒音 — 作業ステーションおよびその他の指定された位置における音響パワーレベルからの放出音圧レベルの決定。
  • ISO 11204:1995, 音響 — 機械および装置によって放出される騒音 — ワークステーションおよびその他の指定された位置での放出音圧レベルの測定 — 環境補正を必要とする方法。
  • EN 292-2:1991/A.1:1995, 機械の安全性 — 基本概念、設計の一般原則 — Part 2: 技術原則と仕様。

3 用語と定義

ISO 9902 のこの部分の目的のために、ISO 4871 および以下に示されている用語と定義が適用されます。

3.1

A特性音響パワーレベル

L W

基準音響パワーに対する試験対象の音源から放射される A 特性音響パワーの比の 10 を底とする対数の 10 倍 [ W 0 = 1 pW (10 −12 W)]

注記 1: ISO 3740:2000 から適応。

注記 2:デシベルで表されます。

注記 3:音圧レベルの時間平均値は、音響パワーレベルの計算の基礎となります。これは、ISO 9614-1 および ISO 9614-2 には当てはまりません。

3.2

A特性放射音圧レベル

L p

A 特性放射音圧の 2 乗と基準音圧の 2 乗の比の 10 を底とする対数の 10 倍 [ p 0 = 20 μPa (2 × 10 -5 Pa)]

注記 1: ISO 3740:2000 から適応。

注記 2:デシベルで表されます。

3.3

不確実性

K

測定された騒音放射値に関連する測定の不確かさの値

[出典:ISO 4871:1996]

注記 1:デシベルで表されます。

注記 2:不確かさは、A 特性音響パワーレベルの場合はK W A 、A 特性放射音圧レベルの場合はK p Aと指定されます。

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 3.

Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this part of ISO 9902 may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

International Standard ISO 9902-1 was prepared by Technical Committee ISO/TC 72, Textile machinery and machinery for dry-cleaning and industrial laundering, Subcommittee SC 8, Safety requirements for textile machinery.

This first edition of ISO 9902-1, together with ISO 9902-2, ISO 9902-3, ISO 9902-4, ISO 9902-5, ISO 9902-6 and ISO 9902-7, cancels and replaces ISO 9902:1993, which has been technically revised.

ISO 9902 consists of the following parts, under the general title Textile machinery — Noise test code:

  • Part 1: Common requirements
  • Part 2: Spinning preparatory and spinning machinery
  • Part 3: Nonwoven machinery
  • Part 4: Yarn processing, cordage and rope manufacturing machinery
  • Part 5: Weaving and knitting preparatory machinery
  • Part 6: Fabric manufacturing machinery
  • Part 7: Dyeing and finishing machinery

Annex A of this part of ISO 9902 is for information only.

Introduction

Basic noise emission quantities for textile machinery include emission sound pressure levels at work stations and the sound power level. The determination of these quantities (i.e. the test) is necessary for:

  • manufacturers to be able to declare the noise emitted,
  • machine users to be able to compare the noise emitted by machines in the group concerned,
  • experimental verification of the noise control measures taken at the design stage, and
  • estimation of noise immission (exposure) in the workplace or at the work station.

ISO 9902 constitutes a comprehensive noise test code for textile machinery. Its use will ensure the reproducibility of the determination of the noise emission quantities within specified limits determined by the grade of accuracy.

1 Scope

This part of ISO 9902 gives requirements for carrying out, efficiently and under standardized conditions, the determination, declaration and verification of basic noise emission quantities common to the types of textile machinery dealt with in ISO 9902-2 to ISO 9902-7. It specifies noise measurement methods, as well as the mounting and operating conditions, to be used for this noise test code.

This part of ISO 9902 is applicable to all machinery, plant and equipment given according to ISO 11111, including equipment enabling the automated operation of machines and processes for single machines or complex installations, but excluding equipment for transportation between the machine interfaces.

NOTE 1 The measurement of the peak, C-weighted, instantaneous sound pressure value at workstations is not dealt with in this part of ISO 9902, since peak sound pressures sufficient to require such measurement are not to be expected from textile machines.

NOTE 2 For each textile machine, two parts of ISO 9902 will normally need to be used: this part and the relevant, specific part of ISO 9902.

2 Normative references

The following normative documents contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this part of ISO 9902. For dated references, subsequent amendments to, or revisions of, any of these publications do not apply. However, parties to agreements based on this part of ISO 9902 are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the normative documents indicated below. For undated references, the latest edition of the normative document referred to applies. Members of ISO and IEC maintain registers of currently valid International Standards.

  • ISO 3740:2000, Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources — Guidelines for the use of basic standards.
  • ISO 3743-1:1994, Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources — Engineering methods for small, movable sources in reverberant fields — Part 1: Comparison method for hard-walled test rooms.
  • ISO 3744:1994, Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure — Engineering method in an essentially free field over a reflecting plane.
  • ISO 3746:1995, Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure — Survey method using an enveloping measurement surface over a reflecting plane.
  • ISO 3747:2000, Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure — Comparison method in situ.
  • ISO 4871:1996, Acoustics — Declaration and verification of noise emission values of machinery and equipment.
  • ISO 7574-1:1985, Acoustics — Statistical methods for determining and verifying stated noise emission values of machinery and equipment — Part 1: General considerations and definitions.
  • ISO 9614-1:1993, Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources using sound intensity — Part 1: Measurement at discrete points.
  • ISO 9614-2:1996, Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources using sound intensity — Part 2: Measurement by scanning.
  • ISO 9902 (parts 2 to 7), Textile machinery — Noise test code.
  • ISO 11111:1995, Safety requirements for textile machinery.
  • ISO 11200:1995, Acoustics — Noise emitted by machinery and equipment — Guidelines for the use of basic standards for the determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions.
  • ISO 11201:1995, Acoustics — Noise emitted by machinery and equipment — Measurement of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions — Engineering method in an essentially free field over a reflecting plane.
  • ISO 11202:1995, Acoustics — Noise emitted by machinery and equipment — Measurement of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions — Survey method in situ.
  • ISO 11203:1995, Acoustics — Noise emitted by machinery and equipment — Determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions from the sound power level.
  • ISO 11204:1995, Acoustics — Noise emitted by machinery and equipment — Measurement of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions — Method requiring environmental corrections.
  • EN 292-2:1991/A.1:1995, Safety of machinery — Basic concepts, general principles for design — Part 2: Technical principles and specifications.

3 Terms and definitions

For the purposes of this part of ISO 9902, the terms and definitions given in ISO 4871 and the following apply.

3.1

A-weighted sound power level

L W A

ten times the logarithm to the base 10 of the ratio of the A-weighted sound power radiated by the source under test to the reference sound power [ W0 = 1 pW (10−12 W)]

Note 1 to entry: Adapted from ISO 3740:2000.

Note 2 to entry: It is expressed in decibels.

Note 3 to entry: Time-averaged values of sound pressure levels are the basis for calculation of sound power levels. This is not the case for ISO 9614-1 and ISO 9614-2.

3.2

A-weighted emission sound pressure level

L p A

ten times the logarithm to the base 10 of the ratio of the square of the A-weighted emission sound pressure to the square of the reference sound pressure [ p0 = 20 μPa (2 × 10−5 Pa)]

Note 1 to entry: Adapted from ISO 3740:2000.

Note 2 to entry: It is expressed in decibels.

3.3

uncertainty

K

value of the measurement uncertainty associated with a measured noise emission value

[SOURCE:ISO 4871:1996]

Note 1 to entry: It is expressed in decibels.

Note 2 to entry: The uncertainty is designated KW A for A-weighted sound power levels and Kp A for A-weighted emission sound pressure levels.

ISO PDF プレビュー