※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
技術委員会によって採択された国際規格草案は、投票のために加盟団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票を行った加盟団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
国際規格 ISO 9931 は、ISO/TC 27 「固体鉱物燃料」技術委員会によって作成されました。
この国際規格の付属書 A, B, および C は情報提供のみを目的としています。
導入
この国際規格は、石炭火力発電所内の別々のバーナー間の微粉炭の配分を決定するために開発されました。
この国際規格に従ったサンプリングにより、例えば、微粉炭燃焼システムの性能特性に関する情報が得られます。
- バーナーへの燃料分配を均等にすることを目的として、燃料分配システムと点火システムを作動させるとき。
- 燃料分配システムのディバイダーとバッフルの性能を監視および調整する場合。
- 指定された粒子サイズの粉砕機のパフォーマンスを監視する場合。
注 1この国際規格に記載されているサンプラーおよびサンプリング方法は、微粉炭のサンプリングのために開発されたものである。ただし、これは、この国際規格が、円形パイプ内の空気またはその他のガスによって輸送される石炭以外の粉砕材料のサンプリングに適していることを妨げるものではありません。しかし、現時点では石炭以外の粉砕物についての経験や実験結果はない。
1 スコープ
この国際規格は、微粉炭パイプの形状によって課せられる制限を条件として、直接燃焼石炭システム発電における粉砕機とバーナーの間の円形パイプ内を搬送される空気またはその他のガス中に浮遊する微粉炭の多点サンプリングに適用できる方法を規定しています。駅。収集されたサンプルは、粉砕機の性能を決定する目的で、バーナー間の石炭の質量分布と石炭の粒度分布を求めるために使用されます。
この方法は、流れの乱れから指定された距離以上の垂直円形パイプからのサンプリングに適しています。
- サンプリングされる最大粒子サイズは、サンプラー先端の開口部の直径の 3 分の 1 未満、つまり 1.5 mm 未満です (代表的なサンプリングを確実にし、サンプラーの詰まりを避けるため)
- サンプリングは内径 250 mm ～ 700 mm の円形パイプ内で行われます。
- パイプ内の空気/石炭比は、直接燃焼微粉炭システムの通常の範囲内です。
注 2測定の目的によっては、サンプリング アクセスが不適切な位置でしか行えない場合でも、装置は満足のいく結果をもたらす可能性があります。このような立場では、より詳細な調査が必要になる場合があります。これには、シングルチップサンプラーなどの他の方法を使用して、パイプの全断面をカバーする個々のサンプルを採取することが含まれる場合があります。
付録C
参考文献
| 1 | JHペリー、化学工学ハンドブック(1963)、McGraw-Hill Book Compan |
| 2 | Leithおよび Licht, AlChE シンポジウム シリーズ、 6, p. 196. |
| 3 | Z ipse 、G.、粉体の空気圧輸送における質量流量密度分布と、配管内のインサートによるそれへの影響。フォート・バー。 VDI-Z.、シリーズ 13, No. 3, (1966) |
| 4 | BS 3405:1983砂や粉塵を含む微粒子排出量の測定方法 (簡易法) |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard ISO 9931 was prepared by Technical Committee ISO/TC 27, Solid mineral fuels.
Annexes A, B and C of this International Standard are for information only.
Introduction
This International Standard was developed for use in determining the distribution of pulverized coal between separate burners in a coal-fired power station.
Sampling in accordance with this International Standard can give information about performance characteristics of a pulverized coal firing system, for example
- when commissioning fuel distribution systems and firing systems with a view to equal fuel distribution to the burners;
- when monitoring and adjusting the performance of dividers and baffles in fuel distribution systems;
- when monitoring pulverizer performance for specified particle size.
NOTE 1 The sampler and the sampling method described in this International Standard were developed for the sampling of pulverized coals. However, this does not preclude this International Standard from being suitable for sampling pulverized material other than coal, conveyed by air or other gases in circular pipes. At present, however, no experience or experimental results for pulverized materials other than coal are available.
1 Scope
This International Standard specifies a method which, subject to limitations imposed by the geometry of the pulverized-coal pipe, is applicable to multipoint sampling of pulverized coal suspended in air or other gases conveyed in circular pipes between pulverizer and burners in direct fired coal systems in power stations. The samples collected are used for deriving the mass distribution of coal between the burners and the particle size distribution of the coal, with the object of determining the performance of a pulverizer.
The method is suitable for sampling from vertical circular pipes at, or beyond, a specified distance from a flow disturbance when
- the maximum particle size to be sampled is less than one-third of the diameter of the sampler tip aperture, i.e. less than 1,5 mm (to ensure representative sampling and to avoid clogging of the sampler);
- sampling takes place in a circular pipe with an internal diameter between 250 mm and 700 mm;
- the air/coal ratio in the pipe is within the normal range of direct fired pulverized coal systems.
NOTE 2 If sampling access can only be made at an unsuitable position, depending upon the purpose of the measurement, the equipment may still give satisfactory results. In such positions a more detailed investigation may be necessary. This may involve taking individual samples covering the full cross-section of the pipe using some other method, including a single tip sampler.
Annex C
Bibliography
| 1 | Perry, J.H., Chemical Engineers Handbook (1963), McGraw-Hill Book Company. |
| 2 | Leith, and Licht, AlChE Symposium Series, 68 (1972), p. 196. |
| 3 | Zipse, G., The mass flow density distribution in pneumatic transport of powders and the influence on it by inserts in the piping. Fort.-Ber. VDI-Z., Series 13, No. 3, (1966). |
| 4 | BS 3405:1983 Method for measurement of particulate emission including grit and dust (simplified method). |