ISO 9972:2015 建物の熱性能—建物の通気性の決定—ファン加圧法

この規格プレビューページの目次

序文Foreword
序章Introduction
1 スコープ1 Scope
2 参考文献2 Normative references
3 用語、定義、記号3 Terms, definitions, and symbols

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

この文書の開発に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令で説明されています。 1. 特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令の編集規則に従って作成されました。 2 ( www.iso.org/directives を参照)

このドキュメントの一部の要素が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)

このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。

適合性評価に関連する ISO 固有の用語および表現の意味に関する説明、および技術的貿易障壁 (TBT) における ISO の WTO 原則への準拠に関する情報については、次の URL を参照してください。

この文書を担当する委員会は、ISO/TC 163, 建築環境における熱性能およびエネルギー使用、小委員会 SC 1, 試験および測定方法です。

この第 3 版は、技術的に改訂された第 2 版 (ISO 9972:2006) を取り消して置き換えるものです。

序章

ファン加圧法は、建物の外皮またはその一部の通気性を特徴づけることを目的としています。たとえば、次のように使用できます。

a)設計気密仕様に準拠するために、建物またはその一部の通気性を測定する。
b)いくつかの同様の建物または建物の一部の相対通気性を比較する。
c)既存の建物または建物の一部に段階的に適用された個々の改修措置から生じる空気漏れの減少を決定すること。

ファン加圧法は、建物の空気浸透率を測定するものではありません。この方法の結果は、空気の浸透率を推定するために使用でき、計算によって熱負荷をもたらします。

空気浸透率を直接測定したい場合は、トレーサーガスなどの他の方法を適用できます。ただし、単一のトレーサーガス測定では、建物の換気と浸透のパフォーマンスに関する情報は限られています。

ファン加圧法は、建物の外側から内側、またはその逆の空気の流れの測定に適用されます。外部から構造物を通過して外部に戻る気流測定には適用されません。

この国際規格を適切に使用するには、空気の流れと圧力の測定原理に関する知識が必要です。この国際規格で説明されている試験の理想的な条件は、温度差が小さく、風速が低いことです。フィールドで実施されるテストでは、フィールド条件が理想的ではない可能性があることを認識する必要があります。とはいえ、強風や室内外の大きな温度差は避けなければなりません。

1 スコープ

この国際規格は、現場での建物または建物の一部の通気性の測定を目的としています。建物または建物の一部の機械的な加圧または減圧の使用を指定します。これは、屋内と屋外の静圧差の範囲で得られる空気流量の測定について説明しています。

この国際規格は、単一ゾーンの建物の建物の外皮の空気漏れの測定を目的としています。この国際規格の目的のために、多くのマルチゾーンの建物は、内部ドアを開くか、隣接するゾーンに均等な圧力をかけることによって、単一ゾーンの建物として扱うことができます。

国際規格は、個々のコンポーネントの通気性の評価には対応していません。

2 参考文献

以下の文書の全体または一部は、この文書で規範的に参照されており、その適用に不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。

ISO 7345, 断熱 - 物理量と定義

3 用語、定義、記号

3.1 用語と定義

このドキュメントの目的のために、ISO 7345 および以下に記載されている用語と定義が適用されます。

3.1.1

空気漏れ率

建物の外皮を横切る空気流量

注記 1この動きには，この規格で使用される空気移動装置によって誘発される，接合部，亀裂，及び多孔質表面，又はそれらの組み合わせを通る流れが含まれる（箇条 4 を参照）。

3.1.2

建物のエンベロープ

試験を受ける建物の内部または建物の一部を外部環境または別の建物または建物の別の部分から分離する境界または障壁。

3.1.3

換気率

建物の外皮全体の内部容積あたりの空気漏れ率

3.1.4

通気性

建物エンベロープ全体のエンベロープ面積あたりの空気漏れ率

3.1.5

特定の漏れ率

<envelope> 基準圧力差における建物の外皮全体の外皮面積あたりの空気漏れ率

3.1.6

特定の漏れ率

<floor> 基準圧力差における建物エンベロープ全体の正味床面積あたりの空気漏れ率

3.1.7

実効漏れ面積

建物エンベロープ全体のテスト基準圧力差で計算された漏れ面積

3.1.8

特定の有効漏れ面積

<エンベロープ> 基準圧力差における建物エンベロープ全体のエンベロープ面積あたりの漏れ面積

3.1.9

特定の有効漏れ面積

<floor> 基準圧力差における建物エンベロープ全体の正味床面積あたりの漏れ面積

3.1.10

開口部を閉じる

開口部の気密性をさらに高めることなく、開口部にある閉鎖装置を使用して開口部を閉鎖位置に設定すること。

注記1：開口部を閉じる方法がない場合（すなわち、閉鎖装置なしで）、開口部は開いたままです。

3.1.11

開口部を封印する

適切な手段（接着剤、膨張式バルーン、ストッパーなど）で開口部を気密にする

3.2 アイコン

シンボル	量	単位
A_E	エンベロープエリア	m ²
A_F	床面積	m ²
ELA_広報	基準圧力差での有効漏れ面積	m ²
ELA_Epr	基準圧力差における建物外皮面積あたりの特定の有効漏れ面積	^㎡/ ^㎡
ELA_Fpr	基準圧力差における床面積あたりの特定の有効漏れ面積	^㎡/ ^㎡
_約C	空気流量係数	m ³/(h∙Pa ⁿ )
C_L	空気漏れ係数	m ³/(h∙Pa ⁿ )
_広報	基準圧力差における空気変化率	h ⁻¹
p	プレッシャー	pa
p_バー	未補正の気圧	pa
p_v	水の水蒸気分圧	pa
p_対	水の飽和蒸気圧	pa
q_{_}	50 Paでの空気漏れ率	m ³/時
q_エプ	エンベロープ全体の基準圧力差における建物エンベロープ面積あたりの特定の漏れ率	m ³/(h∙m ² )
q_fpr	エンベロープ全体の基準圧力差における床面積あたりの特定の漏れ率	m ³/(h∙m ² )
q_m	測定空気流量	m ³/時
_あたりのq	基準差圧での空気漏れ率	m ³/時
q_r	空気流量の読み	m ³/時
V	内部容積	^m3
p	誘起圧力差	pa
Δ p₀	ゼロ流量圧力差 (平均)	pa
Δ p_0.1 ; p_0.2	試験前後のゼロフロー圧力差（空気移動装置閉鎖）	pa
Δ p₀₊ ; Δ p_0-	ゼロフロー圧力差の正と負の値の平均 (+ と - それぞれエンベロープ全体の正圧と負圧を意味します)	pa
p_m	測定圧力差	pa
Δ p_r	基準圧力差	pa
φ	相対湿度	—
〇_{_}	標準状態での絶対温度	K
E_e	外気絶対温度	K
Τ_int	内部空気絶対温度	K
θ	摂氏温度	℃
ρ	空気密度	kg/ ^m3
ρ₀	標準状態での空気密度	kg/ ^m3
ρe_e	外気密度	kg/ ^m3
ρ_int	内部空気密度	kg/ ^m3

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, 2 (see www.iso.org/directives ).

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).

Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.

For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the WTO principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information

The committee responsible for this document is ISO/TC 163, Thermal performance and energy use in the built environment, Subcommittee SC 1, Test and measurement methods.

This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 9972:2006), which has been technically revised.

Introduction

The fan-pressurization method is intended to characterize the air permeability of the building envelope or parts thereof. It can be used, for example,

a) to measure the air permeability of a building or part thereof for compliance with a design air-tightness specification,
b) to compare the relative air permeability of several similar buildings or parts of buildings, and
c) to determine the air-leakage reduction resulting from individual retrofit measures applied incrementally to an existing building or part of building.

The fan pressurization method does not measure the air infiltration rate of a building. The results of this method can be used to estimate the air infiltration rate and resulted heat load by means of calculation.

Other methods, like tracer gas, are applicable when it is desired to obtain a direct measurement of the air infiltration rate. A single tracer gas measurement, however, gives limited information on the performance of ventilation and infiltration of buildings.

The fan-pressurization method applies to measurements of air flow through the construction from outside to inside or vice versa. It does not apply to air flow measurements from outside through the construction and back to outside.

The proper use of this International Standard requires knowledge of the principles of air flow and pressure measurements. Ideal conditions for the test described in this International Standard are small temperature differences and low wind speeds. For tests conducted in the field, it needs to be recognized that field conditions can be less than ideal. Nevertheless, strong winds and large indoor-outdoor temperature differences are to be avoided.

1 Scope

This International Standard is intended for the measurement of the air permeability of buildings or parts of buildings in the field. It specifies the use of mechanical pressurization or depressurization of a building or part of a building. It describes the measurement of the resulting air flow rates over a range of indoor-outdoor static pressure differences.

This International Standard is intended for the measurement of the air leakage of building envelopes of single-zone buildings. For the purpose of this International Standard, many multi-zone buildings can be treated as single-zone buildings by opening interior doors or by inducing equal pressures in adjacent zones.

International Standard does not address evaluation of air permeability of individual components.

2 Normative references

The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

ISO 7345, Thermal insulation — Physical quantities and definitions

3 Terms, definitions, and symbols

3.1 Terms and definitions

For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 7345 and the following apply.

3.1.1

air leakage rate

air flow rate across the building envelope

Note 1 to entry: This movement includes flow through joints, cracks, and porous surfaces, or a combination thereof, induced by the air-moving equipment used in this International Standard (see Clause 4).

3.1.2

building envelope

boundary or barrier separating the inside of the building or part of the building subject to the test from the outside environment or another building or another part of the building

3.1.3

air change rate

air leakage rate per internal volume across the building envelope

3.1.4

air permeability

air leakage rate per the envelope area across the building envelope

3.1.5

specific leakage rate

<envelope> air leakage rate per the envelope area across the building envelope at the reference pressure difference

3.1.6

specific leakage rate

<floor> air leakage rate per net floor area across the building envelope at the reference pressure difference

3.1.7

effective leakage area

leakage area calculated at the test reference pressure differences across the building envelope

3.1.8

specific effective leakage area

<envelope> leakage area per the envelope area across the building envelope at the reference pressure difference

3.1.9

specific effective leakage area

<floor> leakage area per net floor area across the building envelope at the reference pressure difference

3.1.10

to close an opening

to set an opening in close position using the closing device present on the opening without additionally increasing the airtightness of the opening

Note 1 to entry: If there is no way to close the opening (i.e. without closing device), it remains open.