この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の開発に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令で説明されています。 1. 特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令の編集規則に従って作成されました。 2 ( www.iso.org/directives を参照)
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)
このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。
規格の自主的な性質の説明、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および技術的貿易障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) の原則に対する ISO の遵守に関する情報については、 www を参照してください。 .iso.org/iso/foreword.html .
この文書は、技術委員会 ISO/TC 61, プラスチック、小委員会 SC 4, 燃焼動作によって作成されました。
この第 5 版は、技術的に改訂された第 4 版 (ISO 9994:2005) を取り消して置き換えるものです。
前作からの主な変更点は以下の通り。
- 2, 3.22, 3.23, 4.2.2.4 節、4.2.3 節、4.2.4 節、4.7 節、6.1.2 節、6.11.2.2.9 節、6.11.2.2.10 節が追加されました。
- 用語番号 3.6, 節 4.2.2.3, 節 4.5, 節 5.1, 節 5.7, 図 4, 節 6.3.2.7, 節 6.7.4, 節 6.9.3.3, 節 6.10.4, 節 6.12.3, 節 7.3.1 、7.4 節、図 5, 図 7, および附属書 A が修正されました。
- 参考文献は削除されました。
序章
火炎発生装置であるライターは、すべての火炎源と同様に、ユーザーに潜在的な危険をもたらす可能性があります。このドキュメントに記載されている安全仕様は、すべての危険を排除することはできませんが、ユーザーに対する潜在的な危険を軽減することを目的としています。
この文書は、技術の進歩に合わせてさまざまな技術の火炎高さの低減を検討するために定期的に改訂されることを意図しています。
警告このドキュメントを使用する人は、該当する場合、通常の実験室の慣行に精通している必要があります。このドキュメントは、その使用に関連するすべての安全上の懸念に対処することを目的としていません。適切な安全衛生慣行を確立し、その他の制限の適用可能性を判断することは、ユーザーの責任です。
1 スコープ
この文書は、ユーザーによるライターの通常の使用または合理的に予測可能な誤用に対して合理的な程度の安全性を確保するためのライターの要件を指定します。
この文書は、シガレット ライター、シガー ライター、パイプ ライターとして一般に知られているすべての発炎製品に適用されます。
たばこ、葉巻、パイプ以外の点火材料のみを目的としたマッチや火炎生成製品には適用されません。
2 参考文献
以下のドキュメントは、その内容の一部またはすべてがこのドキュメントの要件を構成するように、本文で参照されています。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 7941, 商用プロパンおよびブタン — ガスクロマトグラフィーによる分析
- UL 1439, 機器のエッジの鋭さのテスト
3 用語と定義
このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。
ISO および IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。
3.1
ライター
手動で操作する火炎発生装置で，燃料として石油化学誘導体を使用し，通常は意図的にたばこ，葉巻，パイプに点火するために使用され，紙，芯，ロウソク，ランタンなどの材料 （3.21）に点火するため に使用されることが予見される。
注記 1:ライターは、ろうそくや懐中電灯としての使用、または長時間の燃焼を必要とするその他の用途を意図したものではありません。
3.2
流体ライター
24℃でのゲージ蒸気圧が 34.5kPa を超えないヘキサンなどの液体炭化水素を燃料として使用する、芯がむき出しになっている ライター（3.1） 。
3.3
ガスライター
nブタン、イソブタン、プロパンなど、24℃でのゲージ蒸気圧が104kPaを超える液化炭化水素を燃料とする ライター(3.1) 。
3.4
ポストミキシングバーナーライター
燃焼のために燃料が供給され、燃焼点に空気が供給される ガスライター（3.3） 。
3.5
予混合バーナーライター
燃焼のために供給される前に燃料と空気が混合される ガスライター（3.3） 。
3.6
詰め替え不可ライター
使い捨てライター
ライター (3.1) 燃料を一体的に供給して販売されており、燃料を補充することを意図していないもの。
3.7
詰め替えライター
ライター（3.1） 外部容器から燃料を移すことによって，又は新しい事前に充填された燃料リザーバーを挿入することによって燃料を補給することを意図したライター。
3.8
調節可能なライター
ユーザーが 炎の高さ（3.13） を変えるための機構を備えた ライター（3.1 ）。
3.9
調整不可能なライター
炎の高さ（3.13） を調整するためのユーザーアクセス可能なメカニズムが提供されていない ライター（3.1 ）。
注記 1:炎の高さはメーカーによって事前に設定されています。
3.10
自動調整パイプライター
ライター（3.1） 直立位置から傾けたときに 炎の高さ（3.13） が自動的に増加することを特徴とするライター（3.1）で、特にパイプを照らすために設計されたもの。
3.11
自己消火ライター
一度着火すると， 炎（3.20） を維持するために継続的な意図的かつ積極的な行動を必要とし，その後そのような積極的な行動の終了によって消火される ライター（3.1） 。
3.12
非自己消火ライター
一度着火すると， 炎（3.20） を維持するために使用者による意図的または積極的な行動を必要とせず，炎を消すためにその後の意図的な使用者の行動を必要とする ライター（3.1） 。
3.13
炎の高さ
可視 炎（3.20） の先端からシールドの頂部までの直線距離，又はシールドがない場合には，可視炎の先端から露出した芯の底部又は バーナーバルブオリフィスの頂部までの直線距離（ 3.16)
3.14
シールド
ガスライター（3.3） の バーナーバルブオリフィス（3.16） 又は 液体ライター（3.2） の芯を全体的又は部分的に取り囲む構造。
3.15
バーナーバルブ
燃料の放出を制御する ガスライター（3.3） の構成要素。
3.16
バーナーバルブオリフィス
燃料が放出される バーナーバルブ（3.15） の先端。
3.17
フレア
定常状態の火炎条件からの 火炎高さ（3.13） の変動。
3.18
持続的な自己着火
故意の手動操作以外による 火炎（3.20） の伝播により，点火要素が作動し，火炎が燃焼し続けること。
例：
ライターを落とすことによって。
3.19
唾を吐く
スパッタリング
ガスライター（3.3） の火炎現象で，蒸発していない液化ガスが逃げると，主火炎から分離する燃焼液滴のシャワーが生じる。
3.20
火
熱を生成する燃料の結果であり、通常の照明条件または控えめな照明条件の下で肉眼で見ることができる、しばしば軽い燃焼
3.21
発火
ライター（3.1）の自己完結型点火および燃料放出システムを意図した方法で作動させることにより、 ライター（3.1） で 炎（3.20） を発生させること。
3.22
デュアルフレームタイプのライター
複数のタイプの火炎（予混合と後混合）を生成するバーナーバルブシステムを採用した ライター（3.1） 。これらの火炎は、独立して個別に（一度に 1 種類の火炎）、または依存して同時に（複数の火炎）生成できます。一度に種類）
3.23
複数の炎型ライター
同じタイプの火炎（プレミキシングまたはポストミキシング）の複数の火炎を生成するバーナーバルブシステムを使用する ライター（3.1） 。これらの火炎は、独立して個別に（一度に 1 つの火炎）、または依存して同時に生成することができます。 (一度に複数の炎)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see www.iso.org/iso/foreword.html .
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 61, Plastics, Subcommittee SC 4, Burning behaviour.
This fifth edition cancels and replaces the fourth edition (ISO 9994:2005), which has been technically revised.
The main changes compared to the previous edition are as follows:
- Clause 2, 3.22, 3.23, subclause 4.2.2.4, subclause 4.2.3, subclause 4.2.4, subclause 4.7, subclause 6.1.2, subclause 6.11.2.2.9 and subclause 6.11.2.2.10 have been added.
- term number 3.6, subclause 4.2.2.3, subclause 4.5, subclause 5.1, subclause 5.7, Figure 4, subclause 6.3.2.7, subclause 6.7.4, subclause 6.9.3.3, subclause 6.10.4, subclause 6.12.3, subclause 7.3.1, subclause 7.4, Figure 5, Figure 7 and Annex A have been modified.
- Bibliography has been deleted.
Introduction
Lighters, being flame-producing devices, can, as do all flame sources, present a potential hazard to users. The safety specifications given in this document cannot eliminate all hazards, but are intended to reduce potential hazards to users.
This document is intended to be revised periodically to consider flame height reduction for the various technologies in line with technological progress.
WARNING Persons using this document should be familiar with normal laboratory practice, if applicable. This document does not purport to address all the safety concerns, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user to establish appropriate safety and health practices and to determine the applicability of any other restrictions.
1 Scope
This document specifies requirements for lighters to ensure a reasonable degree of safety for normal use or reasonably foreseeable misuse of such lighters by users.
This document applies to all flame-producing products commonly known as cigarette lighters, cigar lighters and pipe lighters.
It does not apply to matches and flame-producing products intended solely for igniting materials other than cigarettes, cigars, and pipes.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 7941, Commercial propane and butane — Analysis by gas chromatography
- UL 1439, Tests for Sharpness of Edges on Equipment
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
3.1
lighter
manually operated flame-producing device, employing a petrochemical derivative as a fuel, normally used for deliberately igniting cigarettes, cigars and pipes, and which might foreseeably be used to ignite (3.21) materials such as paper, wicks, candles and lanterns
Note 1 to entry: Lighters are specifically not intended for use as candles or as flashlights, or for other uses requiring an extended burn time.
3.2
fluid lighter
lighter (3.1) , with an exposed wick, that employs as fuel liquid hydrocarbons such as hexane whose gauge vapour pressure at 24 °C does not exceed 34,5 kPa
3.3
gas lighter
lighter (3.1) that employs as fuel liquefied hydrocarbons such as n-butane, isobutane and propane whose gauge vapour pressure at 24 °C exceeds 104 kPa
3.4
postmixing burner lighter
gas lighter (3.3) in which fuel is supplied for combustion and air is supplied at the point of combustion
3.5
premixing burner lighter
gas lighter (3.3) in which fuel and air are mixed before being supplied for combustion
3.6
non-refillable lighter
disposable lighter
lighter (3.1) marketed with an integral supply of fuel and that is not intended to be refilled with fuel
3.7
refillable lighter
lighter (3.1) intended to be refuelled either by transferring fuel from an external container or by inserting a new prefilled fuel reservoir
3.8
adjustable lighter
lighter (3.1) provided with a mechanism for the user to vary the flame height (3.13)
3.9
non-adjustable lighter
lighter (3.1) that is not provided with a user-accessible mechanism to adjust the flame height (3.13)
Note 1 to entry: The flame height is preset by the manufacturer.
3.10
automatically adjusting pipe lighter
lighter (3.1) characterized by an automatic increase in flame height (3.13) when tilted from an upright position, designed specifically for lighting pipes
3.11
self-extinguishing lighter
lighter (3.1) that, once ignited, requires continuous intentional and positive action to maintain a flame (3.20) and that is subsequently extinguished by the termination of such positive action
3.12
non-self-extinguishing lighter
lighter (3.1) that, once ignited, does not require intentional or positive action by the user to maintain a flame (3.20) and requires a subsequent deliberate user action to extinguish the flame
3.13
flame height
linear distance from the tip of the visible flame (3.20) to the top of the shield or, in the absence of a shield, from the tip of the visible flame to the bottom of the exposed wick or the top of the burner valve orifice (3.16)
3.14
shield
structure that totally or partially surrounds the burner valve orifice (3.16) of a gas lighter (3.3) or the wick of a fluid lighter (3.2)
3.15
burner valve
component of a gas lighter (3.3) which controls the release of fuel
3.16
burner valve orifice
tip of the burner valve (3.15) from which fuel is released
3.17
flaring
variation of flame height (3.13) from the steady-state flame condition
3.18
sustained self-ignition
propagation of a flame (3.20) by other than deliberate manual operation so as to cause the ignition element to be activated and the flame to continue to burn
EXAMPLE:
By dropping the lighter.
3.19
spitting
sputtering
flame phenomenon of a gas lighter (3.3) wherein the escape of non-evaporated liquefied gas produces a shower of burning liquid droplets which separate from the main flame
3.20
flame
result of combustion of fuel that produces heat and often light which could be visible with the naked eye under normal or subdued lighting conditions
3.21
ignite
to produce a flame (3.20) with a lighter (3.1) by activating the self-contained ignition and fuel release systems of that lighter in the intended manner
3.22
dual flame type lighter
lighter (3.1) that employs a burner valve system(s) that produces more than one type of flame (premixing and postmixing), which could be produced independently and separately (one flame type at a time), or dependently and concurrently (multiple flame types at a time)
3.23
multiple flame type lighter
lighter (3.1) that employs a burner valve system(s) that produces more than one flame of the same type of flame (premixing or postmixing), which could be produced independently and separately (one flame at a time), or dependently and concurrently (multiple flames at a time)