※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の開発に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令で説明されています。 1. 特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令の編集規則に従って作成されました。 2. www.iso.org/directives
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO も ASTM インターナショナルも、そのような特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受け取った特許宣言の ISO リストに記載されます。 www.iso.org/patents
このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。
ISO/ASTM 52921 は、ASTM International によって (ASTM F2921 として) 作成され、ISO メンバー団体による承認と並行して、技術委員会 ISO/TC 261 付加製造によって特別な「ファストトラック手順」の下で採用されました。これは、ISO/TC 261 の付加製造と ASTM 国際委員会 F42 の付加製造技術との間の Partner Standards Development Organization (PSDO) 協力協定の下で行われました。 ASTM F2921 は、ASTM 小委員会 F42.01, 試験方法によって開発されました。
ISO/ASTM 52921 のこの第 1 版は、ASTM F2921-11 ε3を取り消して置き換えます。
1. 範囲
1.1この用語には、AM ユーザー、生産者、研究者、教育者、報道関係者が使用する用語を標準化するために、付加製造 (AM) 技術の座標系とテスト方法に関連する用語、用語の定義、用語の説明、命名法、および頭字語が含まれています。/media など、特に AM システムで作成された部品のテスト結果を報告する場合。用語には、機械/システムとその座標系の定義、および部品の位置と方向が含まれていました。可能な場合は、ISO 841 に準拠し、これらの原則を付加製造に具体的に適応させることを明確にすることを目的としています。
注1 -この規格のクラッディングへの適用性を評価する必要があります。議論が進行中です。
注2 —非デカルト系は、この規格の対象外です。
1.2この規格は、その使用に関連するすべての安全上の懸念に対処することを意図していません。適切な安全衛生慣行を確立し、使用前に規制制限の適用可能性を判断することは、この規格のユーザーの責任です。
2. 参考文献
2.1 ASTM 規格:2
- D638プラスチックの引張特性の試験方法
- 金属材料の引張試験のための E8/E8M 試験方法
- F2792 Additive Manufacturing Technologies の用語
2.2 ISO 規格:3
- ISO 841産業オートメーション システムと統合 — 機械の数値制御 — 座標系と運動の命名法
- ISO 52, プラスチック - 引張特性の測定
- ISO 6892-1金属材料 — 引張試験 — 1: 室温での試験方法
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, 2. www.iso.org/directives .
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. Neither ISO nor ASTM International shall be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received. www.iso.org/patents
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
ISO/ASTM 52921 was prepared by ASTM International (as ASTM F2921) and was adopted, under a special “fast-track procedure”, by Technical Committee ISO/TC 261, Additive manufacturing, in parallel with its approval by the ISO member bodies. This has been done under a Partner Standards Development Organization (PSDO) Cooperation Agreement between ISO/TC 261, Additive manufacturing, and ASTM International Committee F42, Additive Manufacturing Technologies. ASTM F2921 was developed by ASTM Subcommittee F42.01, Test Methods.
This first edition of ISO/ASTM 52921 cancels and replaces ASTM F2921-11ε3.
1. Scope
1.1 This terminology includes terms, definitions of terms, descriptions of terms, nomenclature, and acronyms associated with coordinate systems and testing methodologies for additive manufacturing (AM) technologies in an effort to standardize terminology used by AM users, producers, researchers, educators, press/media, and others, particularly when reporting results from testing of parts made on AM systems. Terms included cover definitions for machines/systems and their coordinate systems plus the location and orientation of parts. It is intended, where possible, to be compliant with ISO 841 and to clarify the specific adaptation of those principles to additive manufacturing.
Note 1— The applicability of this standard to cladding has to be evaluated. Discussions are under progress.
Note 2— Non-cartesian systems are not covered by this standard.
1.2This standard does not purport to address all of the safety concerns, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety and health practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use.
2. Referenced Documents
2.1 ASTM Standards:2
- D638 Test Method for Tensile Properties of Plastics
- E8/E8M Test Methods for Tension Testing of Metallic Materials
- F2792 Terminology for Additive Manufacturing Technologies'
2.2 ISO Standard:3
- ISO 841 Industrial Automation Systems and Integration—Numerical Control of Machines-Coordinate System and Motion Nomenclature
- ISO 527 (all parts), Plastics — Determination of tensile properties
- ISO 6892-1 Metallic materials — Tensile testing — 1: Method of test at room temperature