この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の開発に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令で説明されています。 1. 特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令の編集規則に従って作成されました。 2 ( www.iso.org/directives を参照)
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)
このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。
規格の自発的な性質の説明、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および技術的貿易障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) の原則への ISO の準拠に関する情報については、以下を参照してください。 www.iso.org/iso/foreword.html .
この文書は、ISO/ASTM の共通セットを作成することを目的とした、ISO と ASTM インターナショナルの間のパートナーシップ契約に基づいて、技術委員会 ISO/TC 261, 付加製造技術が ASTM 委員会 F42, 付加製造技術と協力して作成したものです。 ISO と CEN 間の技術協力に関する合意 (ウィーン協定) に従って、付加製造に関する規格、および欧州標準化委員会 (CEN) 技術委員会 CEN/TC 438, 付加製造との協力。
この ISO/ASTM 52950 の初版は、技術的に改訂され番号が付け直された ISO 17296-4:2014 に代わるものです。 ISO 17296-4:2014 と比較した主な変更点は次のとおりです。
- 文書番号を ISO/ASTM 52950 に変更。
- 時代遅れまたは撤回された規格 ISO 17296-4 および DIN 66301 (VDA-FS) の削除。
- 図 1 の改訂。
序章
アディティブ マニュファクチャリングは、プロトタイプ、ツール、生産部品の製造に使用されます。
このドキュメントの目的は、ユーザー (顧客) と製造業者 (外部および内部サービス プロバイダーの両方) に推奨事項とアドバイスを提供し、顧客とサプライヤー間のコミュニケーションを改善し、信頼できるパフォーマンス設計とプロジェクトの円滑な処理に貢献することです。
読者がさまざまなアディティブ プロセスのプロセス フローについて基本的な知識を持っていることを前提としています。実際に使用されるプロセスを、ステートメントを理解するのに必要なだけ詳細に説明します。
1 スコープ
このドキュメントでは、アディティブ マニュファクチャリングのデータ交換に適用される主な考慮事項について説明します。これは、積層造形できるように形状や部品を記述して情報を交換できるようにする用語と定義を指定します。データ交換方法は、ファイルの種類、そのようなデータのデータ封入フォーマット、およびこれを使用できるものの概要を示しています。
このドキュメント
- データ交換に適したフォーマットを指定できるようにする
- 3D 形状のアディティブ マニュファクチャリングの既存の開発について説明します。
- 既存の開発の一部として使用される既存のファイル形式の概要、および
- このドキュメントの採用者は、データ交換に必要な機能を理解できます。
このドキュメントは、アディティブ マニュファクチャリング プロセスおよび関連するソフトウェア システムのユーザーおよびプロデューサーを対象としています。これは、アディティブ プロセスが使用されるすべての場所に適用され、特に次の分野に適用されます。
- ソフトウェアを含むアディティブ マニュファクチャリング システムおよび機器のメーカー。
- CAD/CAE システムに携わるソフトウェア エンジニア。
- リバース エンジニアリング システム開発者。
- 要求されたジオメトリと実際のジオメトリを比較したいテスト機関。
2 規範的参照
以下のドキュメントは、その内容の一部またはすべてがこのドキュメントの要件を構成するように、本文で参照されています。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO/ASTM 52900, アディティブ マニュファクチャリング — 一般原則 — 基礎と語彙
3 用語と定義
このドキュメントの目的のために、ISO/ASTM 52900 および以下に記載されている用語と定義が適用されます。
ISO と IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。
3.1
多角化
三角測量
接続された多数のポリゴンの形でサーフェスのデジタル モデルを作成する
注記 1:接続された三角形ポリゴンのサーフェスを作成することは、通常、三角形分割と呼ばれます。
注記 2:積層造形では、ポリゴン化/三角形分割は、点群または 3D CAD ボリューム モデルのいずれかからファセット モデルを生成するために使用されるソフトウェア支援操作です。
参考文献
| [1] | ISO 6983-1, 自動化システムと統合 — 機械の数値制御 — プログラム形式とアドレスワードの定義 — 1: 位置決め、ラインモーション、コンタリング制御システムのデータフォーマット |
| [2] | ISO/TS 10303-1835, 産業オートメーション システムと統合 — 製品データの表現と交換 — 1835: アプリケーション モジュール: アディティブ マニュファクチャリング パーツとビルド情報 |
| [3] | ISO 1030, 産業オートメーション システムと統合 — 製品データの表現と交換 |
| [4] | ISO/IEC 14772-1, 情報技術 — コンピュータ グラフィックスおよび画像処理 — 仮想現実モデリング言語 — 1: 機能仕様とUTF-8エンコーディング |
| [5] | ISO/IEC 14772-2, 情報技術 — コンピュータ グラフィックスおよび画像処理 — 仮想現実モデリング言語 (VRML) — 2: 外部オーサリング インターフェイス (EAI) |
| [6] | ISO 18739, 歯科 — CAD/CAM システムのプロセス チェーンの語彙 |
| [7] | ISO/IEC 19775-1, 情報技術 — コンピュータ グラフィックス、画像処理、および環境データ表現 — 拡張可能な 3D (X3D) — 1: アーキテクチャと基本コンポーネント |
| [8] | ISO/ASTM 52915, 付加製造ファイル形式 (AMF) バージョン 1.2の仕様 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html .
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 261, Additive manufacturing, in cooperation with ASTM Committee F42, Additive Manufacturing Technologies, on the basis of a partnership agreement between ISO and ASTM International with the aim to create a common set of ISO/ASTM standards on additive manufacturing, and in collaboration with the European Committee for Standardization (CEN) Technical Committee CEN/TC 438, Additive manufacturing, in accordance with the agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).
This first edition of ISO/ASTM 52950 replaces ISO 17296-4:2014, which has been technically revised and renumbered. The main changes compared to ISO 17296-4:2014 are as follows:
- change of the document number to ISO/ASTM 52950;
- removal of outdated or withdrawn standards ISO 17296-4 and DIN 66301 (VDA-FS);
- revisions to Figure 1.
Introduction
Additive manufacturing is used to fabricate prototypes, tools, and production parts.
This document aims to offer recommendations and advice to users (customers) and manufactures (both external and internal service providers), to improve communication between customer and supplier, and to contribute to an authoritative performance design and a smooth handling of the project.
It assumes that the reader has a basic understanding of the process flow of different additive processes. It explains the processes used in practice in only as much detail as it necessary to understand the statements.
1 Scope
This document covers the principal considerations which apply to data exchange for additive manufacturing. It specifies terms and definitions which enable information to be exchanged describing geometries or parts such that they can be additively manufactured. The data exchange method outlines file type, data enclosed formatting of such data and what this can be used for.
This document
- enables a suitable format for data exchange to be specified,
- describes the existing developments for additive manufacturing of 3D geometries,
- outlines existing file formats used as part of the existing developments, and
- enables understanding of necessary features for data exchange, for adopters of this document.
This document is aimed at users and producers of additive manufacturing processes and associated software systems. It applies wherever additive processes are used, and to the following fields in particular:
- producers of additive manufacturing systems and equipment including software;
- software engineers involved in CAD/CAE systems;
- reverse engineering systems developers;
- test bodies wishing to compare requested and actual geometries.
2 Normative reference
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO/ASTM 52900, Additive manufacturing —General principles — Fundamentals and vocabulary
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in in ISO/ASTM 52900 and the following apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
3.1
polygonization
triangulation
creating a digital model of a surface in the form of a multitude of connected polygons
Note 1 to entry: Creating a surface of connected triangular polygons is usually called triangulation.
Note 2 to entry: In additive manufacturing polygonization/triangulation is a software assisted operation used to generate a facet model from either a point cloud or a 3D CAD volume model.
Bibliography
| [1] | ISO 6983-1, Automation systems and integration — Numerical control of machines — Program format and definitions of address words — 1: Data format for positioning, line motion and contouring control systems |
| [2] | ISO/TS 10303-1835, Industrial automation systems and integration — Product data representation and exchange — 1835: Application module: Additive manufacturing part and build information |
| [3] | ISO 10303 (all parts), Industrial automation systems and integration — Product data representation and exchange |
| [4] | ISO/IEC 14772-1, Information technology — Computer graphics and image processing — The Virtual Reality Modeling Language — 1: Functional specification and UTF-8 encoding |
| [5] | ISO/IEC 14772-2, Information technology — Computer graphics and image processing — The Virtual Reality Modeling Language (VRML) — 2: External authoring interface (EAI) |
| [6] | ISO 18739, Dentistry — Vocabulary of process chain for CAD/CAM systems |
| [7] | ISO/IEC 19775-1, Information technology — Computer graphics, image processing and environmental data representation — Extensible 3D (X3D) — 1: Architecture and base components |
| [8] | ISO/ASTM 52915, Specification for additive manufacturing file format (AMF) Version 1.2 |