※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) と IEC (国際電気標準会議) は、世界標準化のための専門システムを形成しています。 ISO または IEC のメンバーである国家機関は、技術活動の特定の分野を扱うために、それぞれの組織によって設立された技術委員会を通じて、国際規格の開発に参加しています。 ISO と IEC の技術委員会は、相互に関心のある分野で協力しています。 ISO および IEC と連携して、政府および非政府の他の国際機関もこの作業に参加しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令で指定された規則に従って起草されます。 3.
情報技術の分野では、ISO と IEC は合同技術委員会 ISO/IEC JTC 1 を設立しました。合同技術委員会によって採択された国際規格の草案は、投票のために各国の機関に回覧されます。国際規格として発行するには、投票を行う国の機関の少なくとも 75% による承認が必要です。
ISO/IEC 10021 のこのパートの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO および IEC は、そのような特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。
国際規格 ISO/IEC 10021-9 は、合同技術委員会 ISO/IEC JTC 1, 情報技術、小委員会 SC 6, 電気通信およびシステム間の情報交換によって作成されました。
この第 2 版は、技術的に改訂された第 1 版 (ISO/IEC 10021-9:1995) を取り消して置き換えるものです。また、修正条項 1:1998 および正誤表 1:1998 も組み込まれています。
ISO/IEC 10021 は、一般的なタイトルである情報技術 — メッセージ処理システム (MHS)の下に、次の部分で構成されています。
- Part 1: システムとサービスの概要
- Part 2: 全体的なアーキテクチャ
- Part 3: 抽象サービス定義規則
- Part 4 部: メッセージ転送システム: サービスの定義と手順の要約
- Part 5: メッセージストア: 抽象サービス定義
- Part 6: プロトコル仕様
- Part 7: 対人メッセージング システム
- Part 8: 電子データ交換メッセージング サービス
- Part 9: 電子データ交換メッセージング システム
- Part 10: MHS ルーティング
- Part 11: メッセージング システム管理者向けガイド
附属書 A から J は、ISO/IEC 10021 のこの部分の規範的な部分を形成します。附属書 K から M は、情報提供のみを目的としています。
1 スコープ
このおすすめ | International Standard は、メッセージ処理に関するシリーズの 1 つです。セット全体は、任意の数の協力オープン システムによって実現されるメッセージ処理システム (MHS) の包括的な青写真を提供します。
MHS の目的は、ユーザーがストア アンド フォワード ベースでメッセージを交換できるようにすることです。 1 人のユーザー (発信者) に代わって送信されたメッセージは、メッセージ転送システム (MTS) によって伝達され、その後、1 人以上の追加ユーザーのエージェント (受信者) に配信されます。アクセス ユニット (AU) は、MTS を他の種類の通信システム (郵便システムなど) にリンクします。ユーザーは、ユーザー エージェント (UA) によってメッセージの準備、保存、および表示を支援されます。オプションで、メッセージ ストア (MS) によるメッセージの保存を支援します。 MTS は、ストア アンド フォワード メッセージ転送機能を集合的に実行する多数のメッセージ転送エージェント (MTA) で構成されます。
このおすすめ |国際標準は、EDI メッセージング (EDIMG) と呼ばれるメッセージ処理アプリケーション、電子データ交換 (EDI) 情報の交換用に調整されたメッセージ処理の形式、新しいメッセージ コンテンツ タイプ、および Pedi と呼ばれる関連手順を定義します。 ISO 9735 (EDIFACT) およびその他の一般的に使用される EDI システムのユーザーの要件を満たすように設計されています。
このおすすめ | International Standard は、メッセージ処理に関するシリーズの 1 つです。 ITU-T 勧告 X.402 | ISO/IEC 10021-2 は、シリーズの導入部を構成し、シリーズ内の他のドキュメントを識別します。
メッセージ処理のアーキテクチャの基礎と基礎は、さらに他の勧告 | で定義されています。国際規格。 ITU-T 勧告 X.402 | ISO/IEC 10021-2 は、これらのドキュメントも識別します。
2 参考文献
次の勧告および国際規格には、この本文で参照することにより、この勧告の規定を構成する規定が含まれています。国際規格。発行の時点で、示されている版は有効でした。すべての勧告と基準は改訂される可能性があり、この勧告に基づく契約の当事者 |国際規格は、以下に示す勧告と規格の最新版を適用する可能性を調査することをお勧めします。 IEC および ISO のメンバーは、現在有効な国際規格の登録簿を維持しています。 ITU の電気通信標準化局は、現在有効な ITU-T 勧告のリストを管理しています。
2.1 プレゼンテーションの参照
このおすすめ |国際規格は、次のプレゼンテーション仕様を引用しています。
- ITU-T 勧告 X.68, 標準エンコード規則 (CER)、および識別エンコード規則 (DER) の仕様。
- ITU-T 勧告 X.880 (1994) | ISO/IEC 13712-1:1995, 情報技術 — リモート操作: 概念、モデルおよび表記。
2.2 ディレクトリ参照
このおすすめ |国際標準は、次のディレクトリ仕様を引用しています。
- ITU-T 勧告 X.500 (1997) | ISO/IEC 9594-1:1998, 情報技術 — オープン システム相互接続 — ディレクトリ: 概念、モデル、およびサービスの概要。
- ITU-T 勧告 X.501 (1997) | ISO/IEC 9594-2:1998, 情報技術 — オープン システム相互接続 — ディレクトリ: モデル。
- ITU-T 勧告 X.520 (1997) | ISO/IEC 9594-6:1998, 情報技術 — オープン システム相互接続 — ディレクトリ: 選択された属性タイプ。
- ITU-T 勧告 X.521 (1997) | ISO/IEC 9594-7:1998, 情報技術 — オープン システム相互接続 — ディレクトリ: 選択されたオブジェクト クラス。
2.3 メッセージ処理のリファレンス
このおすすめ |国際標準は、次のメッセージ処理システム仕様を引用しています。
- ITU-T 勧告 F.400/X.40, メッセージ処理サービス: メッセージ処理システムとサービスの概要。
- ITU-T 勧告 F.435 (1999) | ISO/IEC 10021-8:1999電子データ交換メッセージング サービス。
- ISO/IEC 10021-1:1999, 情報技術 — メッセージ処理システム (MHS) — 1: システムとサービスの概要。
- ITU-T 勧告 X.402 (1999) | ISO/IEC 10021-2:1999, 情報技術 — メッセージ処理システム (MHS): 全体的なアーキテクチャ。
- ITU-T 勧告 X.411 (1999) | ISO/IEC 10021-4:1999, 情報技術 — メッセージ処理システム (MHS): メッセージ転送システム: 抽象的なサービスの定義と手順。
- ITU-T 勧告 X.413 (1999) | ISO/IEC 10021-5:1999, 情報技術 — メッセージ処理システム (MHS): メッセージ ストア: 抽象サービス定義。
- ITU-T 勧告 X.420 (1999) | ISO/IEC 10021-7:1999, 情報技術 — メッセージ処理システム (MHS): 対人メッセージング システム。
2.4 追加の参考資料
このおすすめ |国際規格は、次の仕様を引用しています。
- ISO 9735:1988, 管理、商取引および輸送のための電子データ交換 (EDIFACT) — アプリケーション レベルの構文規則。
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) and IEC (the International Electrotechnical Commission) form the specialized system for worldwide standardization. National bodies that are members of ISO or IEC participate in the development of International Standards through technical committees established by the respective organization to deal with particular fields of technical activity. ISO and IEC technical committees collaborate in fields of mutual interest. Other international organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO and IEC, also take part in the work.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, 3.
In the field of information technology, ISO and IEC have established a joint technical committee, ISO/IEC JTC 1. Draft International Standards adopted by the joint technical committee are circulated to national bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the national bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this part of ISO/IEC 10021 may be the subject of patent rights. ISO and IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard ISO/IEC 10021-9 was prepared by Joint Technical Committee ISO/IEC JTC 1, Information technology, Subcommittee SC 6, Telecommunications and information exchange between systems.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO/IEC 10021-9:1995), which has been technically revised. It also incorporates Amendment 1:1998 and Corrigendum 1:1998.
ISO/IEC 10021 consists of the following parts, under the general title Information technology — Message Handling Systems (MHS):
- Part 1: System and Service Overview
- Part 2: Overall architecture
- Part 3: Abstract Service Definition Conventions
- Part 4: Message transfer system: Abstract service definition and procedures
- Part 5: Message store: Abstract service definition
- Part 6: Protocol specifications
- Part 7: Interpersonal messaging system
- Part 8: Electronic Data Interchange Messaging Service
- Part 9: Electronic Data Interchange Messaging System
- Part 10: MHS routing
- Part 11: Guide for Messaging Systems Managers
Annexes A to J form a normative part of this part of ISO/IEC 10021. Annexes K to M are for information only.
1 Scope
This Recommendation | International Standard is one of a series on message handling. The entire set provides a comprehensive blueprint for a Message Handling System (MHS) realized by any number of cooperating open systems.
The purpose of an MHS is to enable users to exchange messages on a store-and-forward basis. A message submitted on behalf of one user, the originator, is conveyed by the Message Transfer System (MTS) and subsequently delivered to the agents of one or more additional users, the recipients. Access Units (AU) link the MTS to communication systems of other kinds (e.g. postal systems). A user is assisted in the preparation, storage, and display of messages by a User Agent (UA). Optionally, it is assisted in the storage of messages by a Message Store (MS). The MTS comprises a number of Message Transfer Agents (MTA) which collectively perform the store-and-forward message transfer function.
This Recommendation | International Standard defines the message handling application called EDI messaging (EDIMG), a form of message handling tailored for exchange of Electronic Data Interchange (EDI) information, a new message content type and associated procedures known as Pedi. It is designed to meet the requirements of users of ISO 9735 (EDIFACT), and other commonly used EDI systems.
This Recommendation | International Standard is one of a series on message handling. ITU-T Rec. X.402 | ISO/IEC 10021-2 constitutes the introduction to the series and identifies the other documents in it.
The architectural basis and foundation for message handling are defined in still other Recommendations | International Standards. ITU-T Rec. X.402 | ISO/IEC 10021-2 identifies those documents as well.
2 References
The following Recommendations and International Standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this Recommendation | International Standard. At the time of publication, the editions indicated were valid. All Recommendations and Standards are subject to revision, and parties to agreements based on this Recommendation | International Standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent edition of the Recommendations and Standards indicated below. Members of IEC and ISO maintain registers of currently valid International Standards. The Telecommunications Standardization Bureau of the ITU maintains a list of currently valid ITU-T Recommendations.
2.1 Presentation references
This Recommendation | International Standard cites the following Presentation specifications:
- ITU-T Recommendation X.680 (1997) | ISO/IEC 8824-1:1998, Information technology — Abstract Syntax Notation One (ASN.1): Specification of basic notation.
- ITU-T Recommendation X.681 (1997) | ISO/IEC 8824-2:1998, Information technology — Abstract Syntax Notation One (ASN.1): Information object specification.
- ITU-T Recommendation X.690 (1997) | ISO/IEC 8825-1:1998, Information technology — ASN.1 Encoding Rules: Specification of Basic Encoding Rules (BER), Canonical Encoding Rules (CER) and Distinguished Encoding Rules (DER).
- ITU-T Recommendation X.880 (1994) | ISO/IEC 13712-1:1995, Information technology — Remote Operations: Concepts, model and notation.
2.2 Directory references
This Recommendation | International Standard cites the following Directory specifications:
- ITU-T Recommendation X.500 (1997) | ISO/IEC 9594-1:1998, Information technology — Open Systems Interconnection — The Directory: Overview of concepts, models, and services.
- ITU-T Recommendation X.501 (1997) | ISO/IEC 9594-2:1998, Information technology — Open Systems Interconnection — The Directory: Models.
- ITU-T Recommendation X.520 (1997) | ISO/IEC 9594-6:1998, Information technology — Open Systems Interconnection — The Directory: Selected attribute types.
- ITU-T Recommendation X.521 (1997) | ISO/IEC 9594-7:1998, Information technology — Open Systems Interconnection — The Directory: Selected object classes.
2.3 Message Handling references
This Recommendation | International Standard cites the following Message Handling System specifications:
- ITU-T Recommendation F.400/X.400 (1999), Message handling services: Message handling system and service overview.
- ITU-T Recommendation F.435 (1999) | ISO/IEC 10021-8:1999, Electronic Data Interchange Messaging Service.
- ISO/IEC 10021-1:1999, Information technology — Message Handling Systems (MHS) — 1: System and service overview.
- ITU-T Recommendation X.402 (1999) | ISO/IEC 10021-2:1999, Information technology — Message Handling Systems (MHS): Overall architecture.
- ITU-T Recommendation X.411 (1999) | ISO/IEC 10021-4:1999, Information technology — Message Handling Systems (MHS): Message transfer system: Abstract service definition and procedures.
- ITU-T Recommendation X.413 (1999) | ISO/IEC 10021-5:1999, Information technology — Message Handling Systems (MHS): Message Store: Abstract service definition.
- ITU-T Recommendation X.420 (1999) | ISO/IEC 10021-7:1999, Information technology — Message Handling Systems (MHS): Interpersonal messaging system.
2.4 Additional references
This Recommendation | International Standard cites the following specification:
- ISO 9735:1988, Electronic data interchange for administration, commerce and transport (EDIFACT) — Application level syntax rules.