※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) と IEC (国際電気標準会議) は、世界標準化のための専門システムを形成しています。 ISO または IEC のメンバーである国家機関は、技術活動の特定の分野を扱うために、それぞれの組織によって設立された技術委員会を通じて、国際規格の開発に参加しています。 ISO と IEC の技術委員会は、相互に関心のある分野で協力しています。 ISO および IEC と連携して、政府および非政府の他の国際機関もこの作業に参加しています。
情報技術の分野では、ISO と IEC は合同技術委員会 ISO/IEC JTC 1 を設立しました。合同技術委員会によって採択された国際規格の草案は、投票のために各国の機関に回覧されます。国際規格として発行するには、投票を行う国の機関の少なくとも 75% による承認が必要です。
国際規格 ISO/IEC 10536-3 は、合同技術委員会 ISO/IEC JTC 1, 情報技術、小委員会 SC 17, ID カードおよび関連デバイスによって作成されました。
ISO/IEC 10536 は、次の部分で構成され、一般的なタイトルは「識別カード-非接触型集積回路カード」の下にあります。
- Part 1: 身体的特徴
- Part 2: 結合領域の寸法と位置
- Part 3: 電気信号とリセット手順
附属書 A から D は、ISO/IEC 10536 のこの部分の不可欠な部分を形成します。
序章
ISO/IEC 10536 は、ISO 7810 で定義されている ID カードのパラメータと、国際交換のためのそのようなカードの使用について説明する一連の国際規格の 1 つです。
ISO/IEC 10536 のこの部分では、非接触集積回路カードとカード結合デバイス間の非接触インターフェースの電子特性について説明しています。インターフェイスには、電源および双方向通信が含まれます。
1 スコープ
ISO/IEC 10536 のこの部分は、ID-1 カード タイプのカード結合デバイス (CCD) と非接触集積回路カード (CICC) 間の電力および双方向通信のために提供されるフィールドの性質と特性を指定します。スロットまたはサーフェス操作で。
ISO/IEC 10536 のこの部分では、結合フィールドを生成する手段も、電磁放射規制に準拠する手段も指定していません。
ISO/IEC 10536 のこの部分は、ISO/IEC 10536-1 および ISO/IEC 10536-2 と組み合わせて使用されます。
注記 1さまざまな距離で動作する他のタイプの非接触集積回路カード、フォーマット、またはインターフェースが将来開発される可能性があり、ISO/IEC 10536 のこの部分への追加が必要になるか、または他の仕様が必要になる可能性があります。書かれる国際規格。
2 参考文献
次の規格には、このテキストで参照することにより、この国際規格の規定を構成する規定が含まれています。発行の時点で、示されている版は有効でした。すべての規格は改訂される可能性があり、ISO/IEC 10536 のこの部分に基づく契約の当事者は、以下に示す規格の最新版を適用する可能性を調査することをお勧めします。 IEC および ISO のメンバーは、現在有効な国際規格の登録簿を維持しています。
- ISO 1177:1985, 情報処理 — 開始/停止および同期文字指向伝送の文字構造。
- ISO 7810:1985, 識別カード — 物理的特性。
- ISO/IEC 7811-1:1995, 識別カード — 記録技術 — 1:エンボス加工。
- ISO/IEC 7811-2:1995, 識別カード — 記録技術 — 2: 磁気ストライプ。
- ISO/IEC 7811-3:1995, 識別カード — 記録技術 — 3: ID-1 カードのエンボス文字の位置。
- ISO/IEC 7811-4:1995, 識別カード — 記録技術 — 4: 読み取り専用磁気トラックの位置 — トラック 1 と 2 .
- ISO/IEC 7811-5:1995, 識別カード — 記録技術 — 5: 読み書き磁気トラックの位置 — トラック 3 .
- ISO/IEC 7812-1:1993, 識別カード — 発行者の識別 — 1: 番号付けシステム。
- ISO/IEC 7812-2:1993, 識別カード — 発行者の識別 — 2: 申請および登録手順.
- ISO 7813: 1985, ID カード — 金融取引カード。
- ISO 7816-1:1987, 識別カード — 接点付き集積回路カード — 1: 身体的特徴。
- ISO 7816-2:1988, 識別カード — 接点付き集積回路カード — 2: コンタクトの寸法と位置。
- ISO 7816-3: 1989, 識別カード — 接点付き集積回路カード — 3: 電子信号と伝送プロトコル。
- ISO/IEC 10536-1:1992, ID カード — 非接触集積回路カード — 1: 身体的特徴。
- ISO/IEC 10536-2:1995, 識別カード — 非接触集積回路カード — 2: 結合領域の寸法と位置。
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) and IEC (the International Electrotechnical Commission) form the specialized system for worldwide standardization. National bodies that are members of ISO or IEC participate in the development of International Standards through technical committees established by the respective organizations to deal with particular fields of technical activity. ISO and IEC technical committees collaborate in fields of mutual interest. Other international organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO and IEC, also take part in the work.
In the field of information technology, ISO and IEC have established a joint technical committee, ISO/IEC JTC 1. Draft International Standards adopted by the joint technical committee are circulated to national bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75% of the national bodies casting a vote.
International Standard ISO/IEC 10536-3 was prepared by Joint Technical Committee ISO/IEC JTC 1, Information technology, Subcommittee SC 17, Identification cards and related devices.
ISO/IEC 10536 consists of the following parts, under the general title Identification cards — Contactless integrated circuit(s) cards:
- Part 1: Physical characteristics
- Part 2: Dimensions and locations of coupling areas
- Part 3: Electronic signals and reset procedures
Annexes A to D form an integral part of this part of ISO/IEC 10536.
Introduction
ISO/IEC 10536 is one of a series of International Standards describing the parameters for identification cards as defined in ISO 7810 and the use of such cards for international interchange.
This part of ISO/IEC 10536 describes the electronic characteristics of the contactless interface between a contactless integrated circuit(s) card and a card-coupling device. The interfaces include power and bi-directional communications.
1 Scope
This part of ISO/IEC 10536 specifies the nature and characteristics of the fields to be provided for power and bi-directional communications between card coupling devices (CCDs) and contactless integrated circuit(s) cards (CICCs) of the ID-1 card type in slot or surface operation.
This part of ISO/IEC 10536 does not specify the means of generating coupling fields, nor the means of compliance with electromagnetic radiation regulations.
This part of ISO/IEC 10536 is to be used in conjunction with ISO/IEC 10536-1 and ISO/IEC 10536-2.
NOTE 1 Other types of contactless integrated circuit(s) cards, formats or interfaces, which operate at various distances, may be developed in the future, which may call for additions to be made to this part of ISO/IEC 10536 or may require other International Standards to be written.
2 Normative references
The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this International Standard. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to revision, and parties to agreements based on this part of ISO/IEC 10536 are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the standards indicated below. Members of IEC and ISO maintain registers of currently valid International Standards.
- ISO 1177: 1985, Information processing — Character structure for start/stop and synchronous character oriented transmission.
- ISO 7810: 1985, Identification cards — Physical characteristics.
- ISO/IEC 7811-1: 1995, Identification cards — Recording technique — 1: Embossing.
- ISO/IEC 7811-2: 1995, Identification cards — Recording technique — 2: Magnetic Stripe.
- ISO/IEC 7811-3: 1995, Identification cards — Recording technique — 3: Location of embossed characters on ID-1 cards.
- ISO/IEC 7811-4: 1995, Identification cards — Recording technique — 4: Location of read-only magnetic tracks — Tracks 1 and 2.
- ISO/IEC 7811-5: 1995, Identification cards — Recording technique — 5: Location of read-write magnetic track — Track 3.
- ISO/IEC 7812-1: 1993, Identification cards — Identification of issuers — 1: Numbering system.
- ISO/IEC 7812-2: 1993, Identification cards — Identification of issuers — 2: Application and registration procedures.
- ISO 7813: 1985, Identification cards — Financial transaction cards.
- ISO 7816-1: 1987, Identification cards — Integrated circuit(s) cards with contacts — 1: Physical characteristics.
- ISO 7816-2: 1988, Identification cards — Integrated circuit(s) cards with contacts — 2: Dimensions and location of contacts.
- ISO 7816-3: 1989, Identification cards — Integrated circuit(s) cards with contacts — 3: Electronic signals and transmission protocols.
- ISO/IEC 10536-1: 1992, Identification cards — Contactless integrated circuit(s) cards — 1: Physical characteristics.
- ISO/IEC 10536-2: 1995, Identification cards — Contactless integrated circuit(s) cards — 2: Dimensions and locations of coupling areas.