※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) と IEC (国際電気標準会議) は、世界標準化のための専門システムを形成しています。 ISO または IEC のメンバーである各国団体は、特定の技術活動分野に対処するためにそれぞれの組織によって設立された技術委員会を通じて国際規格の開発に参加しています。 ISO と IEC の技術委員会は、相互に関心のある分野で協力します。政府および非政府の他の国際機関も、ISO および IEC と連携してこの作業に参加しています。
情報技術の分野では、ISO と IEC は共同技術委員会 ISO/IEC JTC 1 を設立しました。共同技術委員会によって採択された国際規格草案は、投票のために各国機関に回覧されます。国際規格として発行するには、投票を行っている国家機関の少なくとも 75% による承認が必要です。
国際規格 ISO/IEC 10561 は、合同技術委員会 ISO/IEC JTC 1, 情報技術、小委員会 SC 28, オフィス機器によって作成されました。
この第 2 版は、技術的に改訂された第 1 版 (ISO/IEC 10561:1991) を廃止し、置き換えます。
付属書 A, B, C, および D は、この国際規格の不可欠な部分を形成します。付録 E は情報提供のみを目的としています。
1 スコープ
この国際規格は、ISO/IEC 11160-1 で定義されているように、クラス 1 およびクラス 2 プリンターのスループットを測定する方法を指定します。この国際規格では、次の 3 つの異なるテスト パターンが指定されています。
- •標準的なビジネスレター。
- •スプレッドシート。
- •グラフィックパターン。
さらに、この国際規格では、性能試験と耐久性試験の方法が定義されています。
これらのテストは、テスト パターンと同じクラスのドキュメントのプリンター スループットのみを測定することを目的としており、文字の整形、印刷圧縮、ネットワーク/コントローラーのパフォーマンス、色などの他のプリンター機能を評価することは目的としていません。クラス 1 およびクラス 2 のプリンタ タイプ (例: ドットマトリックス、デイジー ホイール、インクジェット、熱転写プリンタ) およびすべての構成 (例: トラクター フィード、カットシート フィード、80 桁および 132 桁を超える印刷幅など) に対応します。高速ページ指向プリンタやカラー プリンタなど、他のクラスの印刷デバイスのパフォーマンスを比較するのには最適ではありません。
この方法は、共通の形式のテスト結果表示を取得するために、プリンタ メーカーおよびテスト ハウスが使用することを目的としています。また、ユーザーはさまざまなプリンターの印刷スループットを迅速かつ簡単に比較することができます。
2 規範的参照
以下の規格には、本文中の参照を通じてこの国際規格の条項を構成する条項が含まれています。発行時点では、示されているエディションは有効です。すべての規格は改訂される可能性があり、この国際規格に基づく協定の当事者は、以下に示す規格の最新版を適用する可能性を調査することが推奨されます。 IEC および ISO のメンバーは、現在有効な国際規格の登録簿を維持しています。
- ISO/IEC 11160-1:1995, 情報技術、オフィス機器 — 仕様書に含めるべき最小限の情報 — Part 1: クラス 1 およびクラス 2 プリンター。
- DIN 32751 — オフィスおよびデータ テクノロジー — プリンター — テスト テンプレートに基づく印刷パフォーマンスの決定。
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) and IEC (the International Electrotechnical Commission) form the specialized system for worldwide standardization. National bodies that are members of ISO or IEC participate in the development of International Standards through technical committees established by the respective organization to deal with particular fields of technical activity. ISO and IEC technical committees collaborate in fields of mutual interest. Other international organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO and IEC, also take part in the work.
In the field of information technology, ISO and IEC have established a joint technical committee, ISO/IEC JTC 1. Draft International Standards adopted by the joint technical committee are circulated to national bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the national bodies casting a vote.
International Standard ISO/IEC 10561 was prepared by Joint Technical Committee ISO/IEC JTC 1, Information technology, Subcommittee SC 28, Office equipment.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO/IEC 10561:1991), which has been technically revised.
Annexes A, B, C and D form an integral part of this International Standard. Annex E is for information only.
1 Scope
This International Standard specifies a method for measuring the throughput of class 1 and class 2 printers, as defined in ISO/IEC 11160-1. This International Standard specifies three different test patterns:
- • a standard business letter;
- • a spreadsheet;
- • a graphic pattern.
In addition, this International Standard defines a method for a performance test and one for an endurance test.
These tests are intended to measure only the printer throughput for documents in the same class as the test patterns and not to evaluate any other printer features such as character shaping, print compressions, network/controller performance, colour, etc. The method is relevant to class 1 and class 2 printer types (e.g. dot matrix, daisy wheel, ink jet, thermal transfer printers) and to all configurations (e.g. tractor feed, cut sheet feed, 80-column and over 132-column print width, etc.). It is not the most suitable for comparing performance of other classes of printing devices such as high-speed page-oriented printers or color printers.
This method is intended for use by printer manufacturers and test houses so that a common form of test result presentation shall be obtained. It will also enable a user to make a quick and easy comparison of the printing throughput of different printers.
2 Normative references
The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this International Standard. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to revision, and parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the standards indicated below. Members of IEC and ISO maintain registers of currently valid International Standards.
- ISO/IEC 11160-1:1995, Information techology, Office equipment — Minimum information to be included in specification sheets — Part 1: Class 1 and Class 2 printers.
- DIN 32751 — Büro- und Datentechnik — Drucker — Ermittlung der Druckleistung bezogen auf Prüfvorlagen.