※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) と IEC (国際電気標準会議) は、世界標準化のための専門システムを形成しています。 ISO または IEC のメンバーである国家機関は、技術活動の特定の分野を扱うために、それぞれの組織によって設立された技術委員会を通じて、国際規格の開発に参加しています。 ISO と IEC の技術委員会は、相互に関心のある分野で協力しています。 ISO および IEC と連携して、政府および非政府の他の国際機関もこの作業に参加しています。
情報技術の分野では、ISO と IEC が合同技術委員会 ISO/IEC JTC1 を設立しました。合同技術委員会によって採択された国際規格草案は、投票のために各国の機関に回覧されます。国際規格として発行するには、投票を行う国の機関の少なくとも 75% による承認が必要です。
国際規格 ISO/IEC 10994 は、欧州コンピュータ製造業者協会によって (規格 ECMA-147 として) 作成され、合同技術委員会 ISO/IEC JTC1, 情報技術によって、特別な「迅速な手順」の下で採用されました。 ISO および IEC の国家機関による承認。
附属書 A から D および G から K は、この規格の不可欠な部分を形成します。附属書 E および F は情報提供のみを目的としています。
セクション 1 一般
1 スコープ
この国際規格は、変更された周波数変調記録を使用して 31 831 ftprad で、片面 80 トラックに記録された 90 mm フレキシブル ディスク カートリッジの特性を指定します。このようなフレキシブル ディスク カートリッジは、ISO タイプ 303 として識別されます。
データ処理システム間の物理的な互換性を提供するために、カートリッジの機械的、物理的、および磁気的特性を指定します。
また、録音方法、録音信号の品質、トラック レイアウト、およびトラック フォーマットも指定します。
ISO 9293 とともに、この国際規格は、データ処理システム間の完全なデータ交換を提供します。
3 参考文献
次の規格には、このテキストで参照することにより、この国際規格の規定を構成する規定が含まれています。発行の時点で、示されている版は有効でした。すべての規格は改訂される可能性があり、この国際規格に基づく契約の当事者は、以下に示す規格の最新版を適用する可能性を調査することをお勧めします。 IEC および ISO のメンバーは、現在有効な国際規格の登録簿を維持しています。
- ISO 683-13:1986 -熱処理可能な鋼、合金鋼および快削鋼 — 13: 鍛造ステンレス鋼
- ISO 8860-1:1987 -情報処理 - 修正周波数変調を使用した 90 mm (3.5 インチ) フレキシブル ディスク カートリッジのデータ交換、7,958 ftprad, 各面 80 トラック - 1: 寸法、物理的および磁気的特性
- ISO 8860-2:1987 -情報処理 - 修正周波数変調を使用した 90 mm (3.5 インチ) フレキシブル ディスク カートリッジでのデータ交換、7,958 ftprad, 各面 80 トラックで記録 - 2: トラックフォーマット
- ISO 9293: 1987 -情報処理 - 情報交換のためのフレキシブル ディスク カートリッジのボリュームおよびファイル構造
- ISO 9529-1:1989 -情報処理システム - 15 916 ftprad で修正周波数変調記録を使用した 90 mm (3.5 インチ) フレキシブル ディスク カートリッジのデータ交換、各面で 80 トラック - 1: 寸法、物理的および磁気的特性
- ISO 9529-2:1989 -情報処理システム - 15,916 ftprad で修正周波数変調記録を使用した 90 mm (3.5 インチ) フレキシブル ディスク カートリッジでのデータ交換、各面で 80 トラック - 2: トラックフォーマット
- ISO/IEC 9983: 1989 -記録されていないフレキシブル ディスク カートリッジの情報処理システム指定
4 つの定義
この国際規格の目的のために、次の定義が適用されます。
4.1
平均信号振幅
トラックの平均信号振幅は、トラック全体でピークツーピークで測定された出力電圧の算術平均値です。
4.2
場合
シャッター機構、識別穴、書き込み禁止穴を備えた保護筐体。
4.3
回転方向
回転方向は、サイド 0 を見て反時計回りです。
4.4
ディスク
入力/出力および保存を目的とした磁気信号を特定の面で受け入れて保持するフレキシブル ディスク。
4.5
消去可能性
消去可能性は、元の信号を消去した後の残りの平均信号振幅の、指定されたトラックおよび指定された磁束遷移密度での元の平均信号振幅に対する比率 (パーセント) です。
4.6
フォーマット
物理シリンダとフレキシブル ディスクの表面上の物理レコードのアドレスを確立する適切な制御情報を書き込みます。
4.7
ハブ
トルクをディスクに伝達できるようにする、ディスクに取り付けられたセンタリングおよび参照装置。ハブはディスクの中央に取り付けられています。これにより、ドライブ シャフト上のディスクが独自の角度位置で確実にセンタリングされます。
4.8
連絡を取り合っている
ディスクの磁気面が磁気ヘッドと物理的に接触している動作状態。
4.9
索引
1 回転あたり 1 回、ドライブ スピンドルによってドライブのインデックス トランスデューサで生成される信号。
4.10
初期化
一般的な処理の使用を開始する前に、ボリューム ラベルなど、最初にフレキシブル ディスク カートリッジに必要な情報を書き込むこと。
4.11
アクセス回線
トラック 00 からトラック 79 までの位置にある読み取り/書き込みヘッドのギャップの中心によって描かれる直線。
4.12
ライナー
ケースとディスクの間に適切な素材を配置して、クリーニング作用と摩耗からの保護を提供します。
4.13
マスタースタンダードリファレンスフレキシブルディスクカートリッジ
参照フィールド、信号振幅、分解能、ピークシフト、および参照消去フィールドの標準として選択された参照フレキシブルディスクカートリッジ。両側のトラック 00 とトラック 79 は参照トラックとして宣言されます。
基準トラックは 300 r/min で校正されています。
注記 1:このマスター スタンダードは、ドイツ、Bundesallee 100, D-3300 Braunschweig の Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) によって確立されました。
4.14
参照消去フィールド
Reference Erase Field は、Master Standard Reference Flexible Disk Cartridge で測定した場合に消去率が 5% になる DC フィールドです。
各面に 1 つずつ、合計 2 つの参照消去フィールドがあります。
4.15
参照フィールド
参照フィールドは、マスター標準参照フレキシブル ディスク カートリッジの典型的なフィールドです。各側に 1 つずつ、合計 2 つの参照フィールドがあります。
4.16
二次標準参照フレキシブル ディスク カートリッジ
マスター標準リファレンス フレキシブル ディスク カートリッジの性能との関連で既知の性能が記載されているフレキシブル ディスク カートリッジ。
注記 1:二次標準参照フレキシブル ディスク カートリッジは、PTB, ラボから注文できます。 1.41以下2001 年までは RM 10994 です。
これらは、定期的なキャリブレーションで使用する 3 次カートリッジのキャリブレーションに使用することを目的としています。
4.17
シャッター
挿入時にヘッド ウィンドウのカバーを外し、ドライブから取り外すと自動的にカバーするデバイス。
4.18
側
サイド 0 は、スピンドルがかみ合うサイドです。サイド 1 は反対側です。
4.19
標準基準振幅
標準参照振幅 (SRA) は、テスト記録電流を使用してマスター標準参照フレキシブル ディスク カートリッジの参照トラックから導出された平均信号振幅です。
SRA-1 fは、トラック 00 で 1 fを使用して書き込まれた録音の平均信号振幅です。
SRA-2 ƒは、トラック 79 で 2 fを使用して書き込まれた録音の平均信号振幅です。
4.20
テスト消去電流
トラック 00 のテスト周波数 1 ƒで基準消去フィールドを生成する消去電流の 148 % から 152 % の間の消去電流。
4.21
テスト記録電流
トラック 79 の 2 fで参照フィールドを生成する電流の 198% から 202% の間の電流。各側に 1 つずつ、2 つのテスト記録電流があります。
4.22
代表的な分野
フレキシブル ディスク カートリッジに適用されたときに、指定されたトラックおよび磁束遷移密度での記録フィールドの関数として取得されたときに、最大平均信号振幅の 95% に等しい平均信号振幅を引き起こす最小記録フィールド。
セクション 2 環境、機械的および物理的特性
第3節 未記録フレキシブルディスクカートリッジ
第4節 録音方法とトラックフォーマット
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) and IEC (the International Electrotechnical Commission) form the specialized system for worldwide standardization. National bodies that are members of ISO or IEC participate in the development of International Standards through technical committees established by the respective organization to deal with particular fields of technical activity. ISO and IEC technical committees collaborate in fields of mutual interest. Other international organizations, governmental and nongovernmental, in liaison with ISO and IEC, also take part in the work.
In the field of information technology, ISO and IEC have established a joint technical committee, ISO/IEC JTC1. Draft International Standards adopted by the joint technical committee are circulated to national bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the national bodies casting a vote.
International Standard ISO/IEC 10994 was prepared by the European Computer Manufacturers Association (as Standard ECMA-147) and was adopted, under a special"fast-track procedure", by Joint Technical Committee ISO/IEC JTC1, Information technology, in parallel with its approval by national bodies of ISO and IEC.
Annexes A to D and G to K form an integral part of this International Standard. Annexes E and F are for information only.
Section 1 General
1 Scope
This International Standard specifies the characteristics of 90 mm flexible disk cartridges recorded at 31 831 ftprad using modified frequency modulation recording, on 80 tracks on each side. Such flexible disk cartridges are identified as ISO Type 303.
It specifies the mechanical, physical and magnetic characteristics of the cartridge, so as to provide physical interchangeability between data processing systems.
It also specifies the method of recording, the quality of the recorded signals, the track layout and the track format.
Together with ISO 9293, this International Standard provides for full data interchange between data processing systems.
3 Normative references
The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this International Standard. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to revision, and parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the standards indicated below. Members of IEC and ISO maintain registers of currently valid International Standards.
- ISO 683-13:1986 - Heat-treatable steels, alloy steels and free-cutting steels — 13: Wrought stainless steels
- ISO 8860-1:1987 - Information processing — Data interchange on 90 mm (3.5 in) flexible disk cartridges using modified frequency modulation recording at 7 958 ftprad on 80 tracks on each side — 1: Dimensional, physical and magnetic characteristics
- ISO 8860-2:1987 - Information processing — Data interchange on 90 mm (3, 5 in) flexible disk cartridges using modified frequency modulation recording at 7 958 ftprad on 80 tracks on each side — 2: Track format
- ISO 9293: 1987 - Information processing — Volume and file structure of flexible disk cartridges for information interchange
- ISO 9529-1:1989 - Information processing systems — Data interchange on 90 mm (3, 5 in) flexible disk cartridges using modified frequency modulation recording at 15 916 ftprad, on 80 tracks on each side — 1: Dimensional, physical and magnetic characteristics
- ISO 9529-2:1989 - Information processing systems — Data interchange on 90 mm (3, 5 in) flexible disk cartridges using modified frequency modulation recording at 15 916 ftprad, on 80 tracks on each side — 2: Track format
- ISO/IEC 9983: 1989 - Information processing Systems Designation of unrecorded flexible disk cartridges
4 Definitions
For the purpose of this International Standard the following definitions apply.
4.1
Average Signal Amplitude
The Average Signal Amplitude for a track is the arithmetically averaged value of the output voltages measured peak-to-peak over the whole track.
4.2
case
A protective enclosure including a shutter mechanism, an identification hole and a write-inhibit hole.
4.3
direction of rotation
The direction of rotation shall be counter-clockwise when looking at Side 0.
4.4
disk
A flexible disk which accepts and retains, on the specified side or sides, magnetic signals intended for input/output and storage purposes.
4.5
eraseability
The eraseability is the ratio (percentage) of the residual Average Signal Amplitude, after erasing the original signal, to the original Average Signal Amplitude on the specified track and at the specified flux transition density.
4.6
formatting
Writing the proper control information establishing the physical cylinders and the addresses of physical records on the surfaces of the flexible disk.
4.7
hub
A centring and referencing device attached to the disk which allows torque to be transmitted to the disk. The hub is attached to the centre of the disk. It ensures centring of the disk on the drive shaft in a unique angular position.
4.8
in-contact
An operating condition in which the magnetic surface of the disk is in physical contact with the magnetic heads.
4.9
Index
The signal generated in the index transducer of the drive by the drive spindle once per revolution.
4.10
initialization
Writing any information initially required to be on the flexible disk cartridge, e.g. the Volume Label, prior to the commencement of general processing use.
4.11
line ofaccess
The straight line described by the centre of the gap of the read/write head as it is positioned from Track 00 to Track 79.
4.12
liner
Suitable material positioned between the case and the disk to provide cleaning action and protection from abrasion.
4.13
Master Standard Reference FlexibleDisk Cartridge
A reference flexible disk cartridge selected as the standard for reference fields, signal amplitudes, resolution, peak shift, and reference erase field. Track 00 and Track 79 on both sides are declared as reference tracks.
The reference tracks are calibrated at 300 r/min.
Note 1 to entry: This Master Standard has been established by the Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB), Bundesallee 100, D-3300 Braunschweig, Germany.
4.14
Reference Erase Field
The Reference Erase Field is the DC field which causes an eraseability of 5 % when measured for the Master Standard Reference Flexible Disk Cartridge.
There are two Reference Erase Fields, one for each side.
4.15
Reference Field
The Reference Field is the Typical Field of the Master Standard Reference Flexible Disk Cartridge. There are two Reference Fields, one for each side.
4.16
Secondary Standard Reference Flexible Disk Cartridge
A flexible disk cartridge the performance of which is known and stated in relation to that of the Master Standard Reference Flexible Disk Cartridge.
Note 1 to entry: Secondary Standard Reference Flexible Disk Cartridges can be ordered from PTB, Lab. 1.41, under Number RM 10994 until the year 2001.
It is intended that these be used for calibrating tertiary cartridges for use in routine calibration.
4.17
shutter
A device which uncovers the head window upon insertion, and automatically covers them upon removal from the drive.
4.18
Side
Side 0 is the side engaged by the spindle. Side 1 is the opposite side.
4.19
Standard Reference Amplitude
The Standard Reference Amplitudes (SRAs) are the Average Signal Amplitudes derived from the reference tracks of the Master Standard Reference Flexible Disk Cartridge using the Test Recording Current.
SRA-1f is the Average Signal Amplitude from a recording written using 1f at Track 00.
SRA-2ƒ is the Average Signal Amplitude from a recording written using 2f at Track 79.
4.20
Test Erase Current
The erase current between 148 % and 152 % of the erase current which produces the Reference Erase Field at test frequency 1 ƒ on track 00.
4.21
Test Recording Current
The current between 198 % and 202 % of the current which produces the Reference Field at 2f on Track 79. There are two Test Recording Currents, one for each side.
4.22
Typical Field
The minimum recording field which, when applied to a flexible disk cartridge, causes an average signal amplitude equal to 95 % of the maximum Average Signal Amplitude when taken as a function of the recording field at the specified track and flux transition density.