この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) と IEC (国際電気標準会議) は、世界標準化のための専門システムを形成しています。 ISO または IEC のメンバーである国家機関は、技術活動の特定の分野を扱うために、それぞれの組織によって設立された技術委員会を通じて、国際規格の開発に参加しています。 ISO と IEC の技術委員会は、相互に関心のある分野で協力しています。 ISO および IEC と連携して、政府および非政府の他の国際機関もこの作業に参加しています。情報技術の分野では、ISO と IEC が合同技術委員会 ISO/IEC JTC 1 を設立しました。
この文書の開発に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令で説明されています。 1. 特に、さまざまなタイプの文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令の編集規則に従って作成されました。 2 ( www.iso.org/directives を参照)
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO および IEC は、そのような特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)
このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。
適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味に関する説明、および技術的貿易障壁 (TBT) における WTO 原則への ISO の準拠に関する情報については、次の URL を参照してください: 序文 — 補足情報 .
この文書を担当する委員会は、ISO/IEC JTC 1, 情報技術、小委員会 SC 17, カードおよび個人識別です。
この第 2 版は、技術的に改訂された第 1 版 (ISO/IEC 11695-1:2008) を取り消して置き換えるものです。
ISO/IEC 11695 は、次の部分で構成され、一般的なタイトルは「識別カード - 光メモリ カード - ホログラフィック記録方式」です。
- Part 1: 身体的特徴
- Part 2: アクセス可能な光学領域の寸法と位置
- Part 3: 光学特性と特性
- Part 4: 論理データ構造
序章
ISO/IEC 11695 のこの部分は、光ホログラフィック メモリ カードのパラメータと、デジタル データの保存と交換のためのそのようなカードの使用を定義する一連の国際規格の 1 つです。
これらの国際規格は、光メモリカードに情報を記録および読み取るためのさまざまな方法の存在を認識しており、その特性は、採用されている記録方法に固有のものです。一般に、これらの異なる記録方法は相互に互換性がありません。したがって、規格は、一貫した方法で既存および将来の記録方法を含めるように構成されています。
ISO/IEC 11695 のこの部分は、ホログラフィック記録方式を使用する光メモリ カードに固有のものです。他の特定の記録方法に適用される特性は、別の標準文書に記載されています。
ISO/IEC 11695 のこの部分では、物理的特性と、関連する基本文書 ISO/IEC 11693-1 への準拠、追加、および/または逸脱の範囲を定義します。
国際標準化機構 (ISO) および国際電気標準会議 (IEC) は、この文書への準拠には特許の使用が含まれる可能性があると主張しているという事実に注意を向けています。
ISO と IEC は、これらの特許権の証拠、有効性、および範囲に関していかなる立場も取りません。
これらの特許権の所有者は、ISO と IEC に対し、世界中の出願者と合理的かつ非差別的な条件の下でライセンスを交渉する用意があることを確認しています。この点で、これらの特許権の所有者の声明は ISO および IEC に登録されています。情報は以下から取得できます。
サーテゴ株式会社
ケルトリング 12
82041オーバーハヒング
ドイツ
このドキュメントの一部の要素が、上記以外の特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO および IEC は、そのような特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。
1 スコープ
ISO/IEC 11695 のこの部分では、ホログラフィック記録方式を使用した光メモリ カードの物理特性を定義しています。
2 参考文献
以下のドキュメントの全体または一部は、このドキュメントで規範的に参照されており、その適用に不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO/IEC 7810, ID カード — 物理的特性
- ISO/IEC 7816-1, 識別カード — 集積回路カード — 1: コンタクト付きカード — 物理的特性
- ISO/IEC 10373-1, 識別カード — 試験方法 — 1: 一般的な特徴
- ISO/IEC 11695-2, 識別カード — 光メモリカード — ホログラフィック記録方式 — 2: アクセス可能な光学領域の寸法と位置
- ISO/IEC 11695-3, 識別カード — 光メモリカード — ホログラフィック記録方式 — 3: 光学特性と特性
- ISO/IEC 11695-4, 識別カード — 光メモリカード — ホログラフィック記録方式 — 4: 論理データ構造
3 用語と定義
このドキュメントの目的のために、ISO/IEC 11695-2, ISO/IEC 11695-3 および以下に記載されている用語と定義が適用されます。
3.1
ホログラフィック記録方式
ホログラム形式でのホログラフィック メモリ カードへのデジタル データの書き込みおよび/または事前フォーマット
3.2
ホログラム
照射によって特定の波長の読み取りビームの回折を引き起こすアクセス可能な光学領域に光エネルギーによって書き込むことができる微細構造。
注記1:ホログラムは、ホログラフィックメモリカード上のデジタルデータの二次元コードの表現です。
3.3
振幅ホログラム
読み出しプロセスで読み出しビームの振幅を変調するタイプのホログラム。
3.4
位相ホログラム
読み出しプロセスで読み出しビームの位相を変調するホログラムのタイプ。
3.5
厚いホログラム
厚さが書き込み/読み取りビームの波長の n 倍であるホログラム。ただし、 n > 10
3.6
薄いホログラム
ホログラム:ホログラムを含む記録媒体の厚さを特徴とし、ホログラムは書き込み/読み取りビームの波長と同じ次数を持つ
3.7
ホログラフィックメモリーカード
外部光エネルギーを使用してホログラムを書き込むことができる、アクセス可能な光学領域を含むカード。
3.8
アクセス可能な光学領域
使用されるホログラフィック読み出し及び/又は記録システムの読み出し及び/又は書き込みビームによってアクセスできるホログラフィックメモリカードのパーティション。
3.9
ストレージ層
保護層と反射層の間に位置するホログラフィックメモリカードの特定の層で、光学的手段によるホログラフィック記録データの書き込みおよび/または読み取りを可能にする特定の材料を含む
3.10
保護層
ホログラフィック メモリ カード内の材料の透明な層。ストレージ層の上に配置され、環境の影響による傷、湿気、および損傷から保護することができます。
3.11
反射層
ホログラフィックメモリカードを反射モードで読み取ることができるように、書き込みビームと読み取りビームを反射するために、基板層と記憶層の間に配置されたホログラフィックメモリカード内の材料の層。
3.12
レイヤー
基板層がカード本体でない場合に、記憶媒体をカード本体に取り付ける反射層と記憶層の両方に平坦で滑らかな表面を提供するホログラフィックメモリカードの材料の層。
3.13
分極化
横電界の方向を表す、光などの電磁波の特性。
注記 1:より一般的には、横波の偏波は、進行方向に垂直な平面における振動の方向を表します。
3.14
複屈折
光の偏光に応じて、光線が特定の種類の物質を通過するときに、光線が 2 つの光線 (常光線と異常光線) に分解されること。
注記 1:この効果は、材料の構造が異方性である場合に発生します。
参考文献
| [1] | ISO/IEC指令、 2, 国際規格の構造と起草に関する規則、2001 |
| [2] | ISO/IEC TR 10000-1, 情報技術 — 国際標準プロファイルのフレームワークと分類 — 1: 一般原則と文書化の枠組み |
| [3] | ISO 10241, 国際用語規格 — 準備とレイアウト |
| [4] | ISO 3, 数量および単位 |
| [5] | IEC 6002, 電気技術で使用される文字記号 |
| [6] | ISO 1000, SI 単位、およびその倍数と他の特定の単位の使用に関する推奨事項 |
| [7] | ISO 690, 情報とドキュメンテーション — 情報リソースへの書誌参照と引用のガイドライン |
| [8] | ISO 690-2, 情報と文書 — 参考文献 — 2: 電子文書またはその一部 |
| [9] | Shibaev VP, ed. 電気光学および光光学活性媒体としてのポリマー。スプリンガー社、ニューヨーク、1995 年 |
| [10] | Schwartz K. 光記録の物理学。 Springer Verlag ベルリン-ハイデルベルク、1993 年 |
| [11] | ISO/IEC 11693, 識別カード — 光メモリ カード — 一般特性 |
| [12] | ISO/IEC 10737-5, 識別カード — 試験方法 — 5：光メモリーカード |
| [13] | ISO 15902, 光学およびフォトニクス — 回折光学 — 語彙 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) and IEC (the International Electrotechnical Commission) form the specialized system for worldwide standardization. National bodies that are members of ISO or IEC participate in the development of International Standards through technical committees established by the respective organization to deal with particular fields of technical activity. ISO and IEC technical committees collaborate in fields of mutual interest. Other international organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO and IEC, also take part in the work. In the field of information technology, ISO and IEC have established a joint technical committee, ISO/IEC JTC 1.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of document should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO and IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the WTO principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see the following URL: Foreword — Supplementary information .
The committee responsible for this document is ISO/IEC JTC 1, Information technology, Subcommittee SC 17, Cards and personal identifcation.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO/IEC 11695-1:2008), which has been technically revised.
ISO/IEC 11695 consists of the following parts, under the general title Identification cards — Optical memory cards — Holographic Recording Method:
- Part 1: Physical characteristics
- Part 2: Dimensions and location of the accessible optical area
- Part 3: Optical properties and characteristics
- Part 4: Logical data structures
Introduction
This part of ISO/IEC 11695 is one of a series of International Standards defining the parameters for optical holographic memory cards and the use of such cards for the storage and interchange of digital data.
These International Standards recognize the existence of different methods for recording and reading Information on optical memory cards, the characteristics of which are specific to the recording method employed. In general, these different recording methods will not be compatible with each other. Therefore, the Standards are structured to accommodate the inclusion of existing and future recording methods in a consistent manner.
This part of ISO/IEC 11695 is specific to optical memory cards using the holographic recording method. Characteristics which apply to other specific recording methods are found in separate Standards documents.
This part of ISO/IEC 11695 defines the physical characteristics and the extent of compliance with, addition to, and/or deviation from the relevant base document, ISO/IEC 11693-1.
The International Organization for Standardization (ISO) and International Electrotechnical Commission (IEC) draw attention to the fact that it is claimed that compliance with this document may involve the use of patents.
The ISO and IEC take no position concerning the evidence, validity and scope of these patent rights.
The holders of these patent rights have ensured the ISO and IEC that they are willing to negotiate licenses under reasonable and non-discriminatory terms and conditions with applicants throughout the world. In this respect, the Statements of the holders of these patent rights are registered with the ISO and IEC. Information may be obtained from:
Certego GmbH
Keltenring 12
82041 Oberhaching
Germany
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights other than those identified above. ISO and IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
1 Scope
This part of ISO/IEC 11695 defines the physical characteristics of optical memory cards using the holographic recording method.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO/IEC 7810, Identification cards — Physical characteristics
- ISO/IEC 7816-1, Identification cards — Integrated circuit cards — 1: Cards with contacts — Physical characteristics
- ISO/IEC 10373-1, Identification cards — Test methods — 1: General characteristics
- ISO/IEC 11695-2, Identification cards — Optical memory cards — Holographic recording method — 2: Dimensions and location of accessible optical area
- ISO/IEC 11695-3, Identification cards — Optical memory cards — Holographic recording method — 3: Optical properties and characteristics
- ISO/IEC 11695-4, Identification cards — Optical memory cards — Holographic recording method — 4: Logical data structures
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO/IEC 11695-2, ISO/IEC 11695-3 and the following apply.
3.1
holographic recording method
writing and/or pre-formatting of digital data on the holographic memory card in the form of holograms
3.2
hologram
microscopic structure which can be written by optical energy into an accessible optical area causing diffraction of a read-out beam of certain wavelength by illumination
Note 1 to entry: A hologram is the representation of a two-dimensional code of digital data on the holographic memory card.
3.3
amplitude hologram
type of hologram which modulates the amplitude of a read-out beam in the read-out process
3.4
phase hologram
type of hologram which modulates the phase of a read-out beam in the read-out process
3.5
thick hologram
hologram in which the thickness is n times the wavelength of the writing/reading beam where n >10
3.6
thin hologram
hologram characterized by the thickness of the recording medium containing the hologram, whereby the hologram has the same order as the wavelength of the writing/reading beam
3.7
holographic memory card
card containing an accessible optical area to which holograms can be written using external optical energy
3.8
accessible optical area
partition of the holographic memory card which is available to be accessed by the read and/or write beam of the holographic read-out and/or recording system used
3.9
storage layer
specific layer of the holographic memory card, located between the protective layer and the reflective layer, which contains specific materials to permit writing and/or reading back holographic recorded data by optical means
3.10
protective layer
transparent layer of material within the holographic memory card which is placed on top of the storage layer and able to provide protection against scratches, humidity and damage caused by environmental influence
3.11
reflective layer
layer of material within the holographic memory card placed between substrate layer and storage layer to reflect the writing and reading beam so that the holographic memory card can be read-out in reflection mode
3.12
substrate layer
layer of material of an holographic memory card providing a flat and smooth surface for both the reflective and storage layers attaching the storage medium to the card body, when the substrate layer is not the card body
3.13
polarization
property of electromagnetic waves, such as light, that describes the direction of the transverse electric field
Note 1 to entry: More generally, the polarization of a transverse wave describes the direction of oscillation in the plane perpendicular to the direction of travel.
3.14
birefringence
decomposition of a ray of light into two rays (the ordinary ray and the extraordinary ray) when it passes through certain types of material, depending on the polarization of the light
Note 1 to entry: This effect occurs when the structure of the material is anisotropic.
Bibliography
| [1] | ISO/IEC Directives, 2, Rules for the structure and drafting of International Standards, 2001 |
| [2] | ISO/IEC/TR 10000-1, Information technology — Framework and taxonomy of International Standardized Profiles — 1: General principles and documentation framework |
| [3] | ISO 10241, International terminology standards — Preparation and layout |
| [4] | ISO 31 (all parts), Quantities and units |
| [5] | IEC 60027 (all parts), Letter symbols to be used in electrical technology |
| [6] | ISO 1000, SI units and recommendations for the use of their multiples and of certain other units |
| [7] | ISO 690, Information and documentation — Guidelines for bibliographic references and citations to information resources |
| [8] | ISO 690-2, Information and documentation — Bibliographic references — 2: Electronic documents or parts thereof |
| [9] | Shibaev V.P., ed. Polymers as Electrooptical and Photooptical Active Media. Springer Verlag, New York, 1995 |
| [10] | Schwartz K., The physics of optical recording. Springer Verlag Berlin Heidelberg, 1993 |
| [11] | ISO/IEC 11693, Identification cards — Optical memory cards — General characteristics |
| [12] | ISO/IEC 10737-5, Identification cards — Test methods – 5: Optical memory cards |
| [13] | ISO 15902, Optics and photonics — Diffractive optics — Vocabulary |