※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) と IEC (国際電気標準会議) は、世界標準化のための専門システムを形成しています。 ISO または IEC のメンバーである国家機関は、技術活動の特定の分野を扱うために、それぞれの組織によって設立された技術委員会を通じて、国際規格の開発に参加しています。 ISO と IEC の技術委員会は、相互に関心のある分野で協力しています。 ISO および IEC と連携して、政府および非政府の他の国際機関もこの作業に参加しています。
情報技術の分野では、ISO と IEC は合同技術委員会 ISO/IEC JTC 1 を設立しました。合同技術委員会によって採択された国際規格の草案は、投票のために各国の機関に回覧されます。国際規格の発行には、投票を行う国の機関の少なくとも 75% による承認が必要です。
国際規格 ISO/IEC 13346 は、欧州情報通信システム標準化協会 (ECMA) によって (規格 ECMA-167 として) 作成され、合同技術委員会 ISO/IEC JTC によって特別な「迅速な手順」の下で採用されました。 1, 情報技術、ISOおよびIECの国家機関による承認と並行して。
序章
ISO/IEC 13346 は、ファイルを交換するためのボリュームおよびファイル構造の標準であり、ISO 9293 や ISO 9660 などの既存のボリュームおよびファイル構造の標準に匹敵します。少なくとも 2 つの重要な点で、これらの標準とはかなり異なります。 .第 1 に、より多くの機能が提供されます。これは主に、文字セットのサポートの増加と、より強力なファイル システム機能に対するユーザーのニーズによるものです。次に、ブート、ボリューム構造、およびファイル システム構造の個別の問題を認識しています。 ISO/IEC 13346 では、これらのさまざまな機能をひとまとめにするのではなく、これらの機能を慎重に別々の部分に分離し、それらの部分がどのように組み合わされるかを詳細に説明しています。将来のボリュームおよびファイル構造の標準は、他の明確で互換性のない形式を構築するのではなく、このフレームワークに適合することが期待されています。
ISO/IEC 13346 は 5 部構成で発行されています。 1 — 一般 — 他の 4 つの部分で使用される参照、定義、表記法、および基本構造を指定します。 2 — ボリュームとブート ブロックの認識 — メディア上のボリューム構造を認識し、メディアから起動するためのフォーマットとシステム要件を指定します。 3 — ボリューム構造 — ボリューム、ボリューム セット、論理ボリュームなど、さまざまなボリューム関連のエンティティを記録する方法を指定します。 4 — ファイル構造 — ファイル、ファイル データとファイル属性の両方、および論理ボリューム内のファイル階層を記録および解釈する方法を指定します。 5 — レコード構造 — レコードとしてエンコードされたファイル データを記録および解釈する方法を指定します。
1 スコープ
ISO/IEC 13346 は、情報処理システムのユーザー間でメディア上の情報を交換するための、ボリュームとブート ブロックの認識、ボリューム構造、ファイル構造、およびレコード構造に関するフォーマットと関連するシステム要件を指定します。
メディアは、セクタの記録が任意の順序で実行できるかのように記録されます。
注 1 —メディアは 1 つのタイプだけに限定されません。メディアのタイプは、一度だけ書き込み可能、読み取り専用、再書き込み可能、またはこれらのタイプの組み合わせのいずれかです。
ISO/IEC 13346 は、次の 5 つの部分で構成されています。
Part 1: 一般
Part 2: ボリュームとブート ブロックの認識
Part 3: ボリューム構造
Part 4: ファイル構造
Part 5: レコード構造
附属書 A — ICB 戦略は、ISO/IEC 13346-4 の一部です。
このISO/IEC 13346 の規格では、次のように指定して、レコード構造の形式と関連するシステム要件を指定しています。
- ファイルを構成する情報を一連のレコードとして解釈する必要がある場合に使用するためのレコード構造。
- ファイルのレコードの属性。
- 異なるシステム間で情報を交換できるようにするために、情報処理システム内で提供されるプロセスの要件。この目的のために、これに準拠するメディアを発信または受信することを目的としたシステム内で提供される機能を指定します。 ISO/IEC 13346 の。
2 部品参照
ISO/IЕС 13346 内の参照の最初の桁はパートを識別します。たとえば、2/5 は ISO/IEC 13346-2 の第 5 節を指し、図 4/3 は ISO/IEC 13346-4 の図 3 を指します。
3インターフェース
この句は、このインターフェイスを指定しますISO/IEC 13346 の他の規格または部分への準拠。
3.1 入力
このISO/IEC 13346 の規格は、別の規格または一部で次の仕様を要求しています。
- ファイルのデータ空間 (5/6.1 を参照)
- ファイルのレコードが 5/9.2.4, 5/9.2.5, 5/9.2.6, 5/9.2.7 または 5/9.2.8 に従って解釈される場合、または 5 に従って表示されることを意図している場合/9.3, LINE FEED, VERTICAL TABULATION, FORM FEED, および CARRIAGE RETURN 文字を含む文字をファイルのデータ スペース内でエンコードする方法の仕様。
3.2 出力
このISO/IEC 13346 の は、他の規格または部品で使用される可能性がある次のことを指定します。
- レコードタイプの識別と仕様 (5/9.2 を参照)
- レコード表示属性の識別と仕様 (5/9.3 を参照)
4 規範的参照
次の規格には、この本文での参照を通じて、この規格の規定を構成する規定が含まれています。 ISO/IEC 13346 の発行時、示された版は有効でした。すべての基準は改訂される可能性があり、これに基づく契約の当事者ISO/IEC 13346 の認定機関は、以下に示す規格の最新版を適用する可能性を調査することをお勧めします。 IEC および ISO のメンバーは、現在有効な国際規格の登録簿を維持しています。
- ISO/IEC 1539:1991, 情報技術 - プログラミング言語 - FORTRAN
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) and IEC (the International Electrotechnical Commission) form the specialised system for worldwide standardisation. National bodies that are members of ISO or IEC participate in the development of International Standards through technical committees established by the respective organisation to deal with particular fields of technical activity. ISO and IEC technical committees collaborate in fields of mutual interest. Other international organisations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO and IEC, also take part in this work.
In the field of information technology, ISO and IEC have established a joint technical committee, ISO/IEC JTC 1. Draft International Standards adopted by the joint technical committee are circulated to national bodies for voting. Publication of an International Standard requires approval by at least 75% of the national bodies casting a vote.
International Standard ISO/IEC 13346 was prepared by the European Association for Standardizing Information and Communication Systems, ECMA, (as Standard ECMA-167) and was adopted, under a special"fast-track procedure", by Joint Technical Committee ISO/IEC JTC 1, Information technology, in parallel with its approval by National Bodies of ISO and IEC.
Introduction
ISO/IEC 13346 is a volume and file structure standard for interchanging files and as such, it is a peer to existing volume and file structure standards such as ISO 9293 and ISO 9660. It is rather different from those standards in at least two important ways. Firstly, it offers much more functionality, mainly because of user needs for increased character set support and for more powerful file system features. Secondly, it acknowledges the separate concerns of booting, volume structure and file system structure. Rather than bundling these different functions together, ISO/IEC 13346 carefully segregates these functions into separate parts and describes in detail how those parts fit together. It is expected that future volume and file structure standards will fit into this framework, rather than building other distinct and incompatible formats.
ISO/IEC 13346 is published in five Parts. 1 — general — specifies references, definitions, notations and basic structures used in the other four Parts. 2 — volume and boot block recognition — specifies formats and system requirements for recognising the volume structures on a medium and booting from a medium. 3 — volume structure — specifies how to record various volume-related entities such as volumes, volume sets and logical volumes. 4 — file structure — specifies how to record and interpret files, both file data and file attributes, and file hierarchies within logical volumes. 5 — record structure — specifies how to record and interpret file data encoded as records.
1 Scope
ISO/IEC 13346 specifies a format and associated system requirements for volume and boot block recognition, volume structure, file structure and record structure for the interchange of information on media between users of information processing systems.
The media shall be recorded as if the recording of sectors may be done in any order.
NOTE 1 — The medium is not restricted to being of only one type; the type of medium may be either write once, or read only, or rewritable, or a combination of these types.
ISO/IEC 13346 consists of the following five Parts:
Part 1: General
Part 2: Volume and Boot Block Recognition
Part 3: Volume Structure
Part 4: File Structure
Part 5: Record Structure
Annex A — ICB Strategies, is part of ISO/IEC 13346-4.
This of ISO/IEC 13346 specifies a format and associated system requirements for record structure by specifying:
- record structures intended for use when the information constituting a file is required to be interpreted as a set of records;
- the attributes of the records of a file;
- requirements for the processes which are provided within information processing systems, to enable information to be interchanged between different systems; for this purpose it specifies the functions to be provided within systems which are intended to originate or receive media which conform to this of ISO/IEC 13346.
2 Parts references
The first digit of a reference within ISO/IЕС 13346 identifies the Part, e.g. 2/5 refers to clause 5 in ISO/IEC 13346-2, and figure 4/3 refers to figure 3 in ISO/IEC 13346-4.
3 interface
This clause specifies the interface of this of ISO/IEC 13346 to other standards or Parts.
3.1 Input
This of ISO/IEC 13346 requires the specification of the following by another standard or Part.
- Data space of a file (see 5/6.1).
- If the records of the file are to be interpreted according to 5/9.2.4, 5/9.2.5, 5/9.2.6, 5/9.2.7 or 5/9.2.8 or are intended to be displayed according to 5/9.3, specification of how characters, including the LINE FEED, VERTICAL TABULATION, FORM FEED, and CARRIAGE RETURN characters, are encoded within the data space of the file.
3.2 Output
This of ISO/IEC 13346 specifies the following which may be used by other standards or Parts.
- Identification and specification of record types (see 5/9.2).
- Identification and specification of record display attributes (see 5/9.3).
4 Normative Reference
The following standard contains provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this of ISO/IEC 13346. At the time of publication, the edition indicated was valid. All standards are subject to revision, and parties to agreements based on this of ISO/IEC 13346 are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent edition of the standard indicated below. Members of IEC and ISO maintain registers of currently valid International Standards.
- ISO/IEC 1539:1991, Information technology — Programming languages — FORTRAN