※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
- 1) ISO (国際標準化機構) と IEC (国際電気標準会議) は、世界的な標準化のための専門的なシステムを形成します。 ISO または IEC のメンバーである国家機関は、技術活動の特定の分野を扱うために、それぞれの組織によって設立された技術委員会を通じて、国際規格の開発に参加しています。 ISO と IEC の技術委員会は、相互に関心のある分野で協力しています。 ISO および IEC と連携して、政府および非政府の他の国際機関もこの作業に参加しています。
- 2)情報技術の分野では、ISO と IEC は合同技術委員会 ISO/IEC JTC 1 を設立しました。合同技術委員会によって採択された国際規格草案は、投票のために各国の機関に回覧されます。国際規格として発行するには、投票を行う国の機関の少なくとも 75% による承認が必要です。
- 3)すべてのユーザーは、この出版物の最新版を持っていることを確認する必要があります。
- 4) IEC または ISO またはその取締役、従業員、使用人または代理店 (個々の専門家および技術委員会のメンバーを含む) および IEC または ISO のメンバー団体は、人身傷害、物的損害、またはその他のいかなる性質の損害についても、責任を負わないものとします。この ISO/IEC 刊行物またはその他の IEC, ISO, または ISO/IEC 刊行物の発行、使用、または依存から生じる直接的または間接的、または費用 (弁護士費用を含む) および費用。
- 5)この刊行物で引用されている規範的参考文献に注意を払う。この刊行物を正しく適用するには、参照されている刊行物を使用することが不可欠です。
- 6)この国際規格の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO および IEC は、そのような特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。
国際規格 ISO/IEC 14165-116 は、ISO/IEC 合同技術委員会 1: 情報技術の小委員会 25: 情報技術機器の相互接続によって作成されました。
前書き
このドキュメントで説明されているファイバ チャネル シグナリングと物理要件について説明します。
- リタイミングを含むリンク アーキテクチャ (5 節を参照)
- 物理層の仕様 (6 節を参照)
- コネクタの性能仕様 (7 節を参照)
- リンクおよびケーブル設備の管理仕様 (8 節を参照)
- FC-1 データ パス インターフェイス (9 節を参照)
- オプションの相互接続インターフェース (10, 11, および 14 節を参照)
- 伝送符号化（12 節および 13 節を参照）
- 管理インターフェイスとレジスタ セット (15 節を参照)
1 スコープ
ISO/IEC 14165 のこの部分では、ファイバー チャネル 2 (FC-2) レベルのトランスポート データが 10 Gbit/s を超える速度で使用できるシグナリングおよび物理要件について説明しています。
2 参考文献
本書の適用には、以下の参考文献が不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- IEC 60793-1-41, 光ファイバー — 1-41: 測定方法と試験手順 — 帯域幅
- IEC 60793-1-49, 光ファイバー — 1-49: 測定方法と試験手順 — ディファレンシャル モード遅延
- IEC 60793-2, 光ファイバー — 2: 製品仕様 — 一般
- IEC 60793-2-10, 光ファイバー — 2-10: 製品仕様 — カテゴリ A1 マルチモード ファイバの断面仕様
- IEC 60825-1:1993, レーザー製品の安全性 — 1: 修正 1 (1997 年) および修正 2 (2001 年) を含む、機器の分類、要件、およびユーザーズ ガイド
- IEC 60950-1, 情報技術機器 — 安全 — 1: 一般要件
- IEC 61280-4-1, 光ファイバー通信サブシステムのテスト手順 — 4-1: ケーブル プラントとリンク — マルチモード光ファイバ ケーブル プラントの減衰測定
- IEC 61280-4-2, 光ファイバー通信サブシステムの基本試験手順 — 4-2: 光ファイバー ケーブル プラント — シングルモード光ファイバー ケーブル プラントの減衰
- IEC 61300-3-3, 光ファイバー相互接続デバイスおよび受動コンポーネント — 基本的な試験および測定手順 — 3-3: 検査と測定 — 減衰量とリターン ロスの変化のアクティブ モニタリング
- IEC 61300-3-6, 光ファイバー相互接続デバイスおよび受動コンポーネント — 基本的な試験および測定手順 — 3-6: 検査と測定 — リターンロス
- IEC 61753-1-1, 光ファイバー相互接続装置および受動部品性能基準 — 1-1: 一般およびガイダンス — 相互接続デバイス (コネクタ)
- IEC 61753-021-2, 光ファイバー相互接続装置および受動部品性能基準 — 021-2: カテゴリ C のシングルモード光ファイバで終端された光ファイバ コネクタ — 管理された環境
- IEC 61753-022-2, 光ファイバー相互接続装置および受動部品性能基準 — 022-2: カテゴリ C のマルチモード ファイバで終端された光ファイバ コネクタ — 管理された環境
- IEC 61754-7, 光ファイバー コネクタ インターフェイス — 7: タイプ MPO コネクタ ファミリ
- ISO/IEC 8802-3:2000, 情報技術 — システム間の電気通信および情報交換 — ローカルおよびメトロポリタン エリア ネットワーク — 特定の要件 — 3：衝突検出付きキャリアセンスマルチアクセス（CSMA/CD）アクセス方式と物理層仕様（10GbEとも呼ばれる） 1
- ITU-T 勧告 G.707, 同期デジタル階層 (SDH) のネットワーク ノード インターフェイス。
- ITU-T 勧告 G.709, 光伝送ネットワーク (OTN) へのインターフェイス。
参考文献
| ISO/IEC 14165-114, 情報技術 - ファイバーチャネル - 114: 100 MB/秒の銅線物理インターフェイス (FC-100-DF-EL-S) | |
| ISO/IEC 14165-11, 情報技術 - ファイバーチャネル - 115: 物理インターフェイス (FC-PI) | |
| ISO/IEC TR 14165-11, 情報技術 - ファイバ チャネル - 117 - ファイバ チャネル - ジッタおよび信号品質仕様の方法論、 - MJSQ | |
| ISO/IEC 14165-122, 情報技術 - ファイバーチャネル - 122: 調停ループ-2 (FC-AL-2) | |
| ISO/IEC 14165-131, 情報技術 - ファイバーチャネル - 131: スイッチ ファブリックの要件 (FC-SW) | |
| ISO/IEC 14165-13, 情報技術 - ファイバ チャネル - 133 - スイッチ ファブリック-3 (FC-SW-3) | |
| ISO/IEC 14165-141, 情報技術 - ファイバーチャネル - 131: スイッチの一般要件 (FC-FG) | |
| ISO/IEC 14165-211, 情報技術 - FC-FP (ファイバーチャネル) - 211: HIPPI-FP (FC-FP) へのマッピング | |
| ISO/IEC 14165-222, 情報技術 - ファイバーチャネル - 222: シングルバイト コマンド セット 2 マッピング プロトコル (FC-SB-2) | |
| ISO/IEC 14165-241, 情報技術 - ファイバーチャネル - 241: バックボーン(FC-BB-2) | |
| ISO/IEC 14165-25, 情報技術 - ファイバーチャネル - 251 - フレーミングとシグナリング (FC-FS) | |
| ISO/IEC 14165-321 (開発中)、情報技術 - ファイバーチャネル - 321: オーディオ ビデオ | |
| ISO/IEC 14165-331 (開発中)、情報技術 - ファイバーチャネル - 331: 仮想インターフェイス (FC-VI) | |
| ISO/IEC 14165-41, 情報技術 - ファイバーチャネル - 414: 汎用サービス-4 (FC-GS-4) | |
| ITU-T 勧告 G.957:1995, 同期デジタル階層 (SDH) に関連する機器およびシステムの光インターフェイス。 | |
| ITU-T 勧告 0.172:1999, 同期デジタル階層 (SDH) に基づくデジタル システムのジッタおよびワンダ測定装置。 | |
| T11/プロジェクト 1506-D/Rev 3, ファイバー チャネル - 物理インターフェイス (FC-PI-2) | |
| ANSI INCITS 230-199, 情報技術 - ファイバー チャネル物理およびシグナリング インターフェイス (FC-PH) | |
| ANSI T1.416-1999, テレコミュニケーション - ネットワークから顧客へのインストール インターフェイス - 同期光ネットワーク (SONET) 物理メディア依存仕様 - 電気。 | |
| ANSI T1.269-2000, Telecommunications - Information Interchange - Structure and Representation of Trace Message Format for the North American Telecommunications System. | |
| ANSI T1.105-1995, テレコミュニケーション - 同期光ネットワーク (SONET) - 多重構造、レート、およびフォーマットを含む基本的な説明。 | |
| EIA/JEDEC 規格 EIA/JESD8-6, 高速トランシーバー ロジック (HSTL)、1995 年 8 月。 | |
| INCITS/TR-25:1999, ジッター仕様のファイバー チャネル方法論。 |
FOREWORD
- 1) ISO (International Organization for Standardization) and IEC (International Electrotechnical Commission) form the specialized system for worldwide standardization. National bodies that are members of ISO or IEC participate in the development of International Standards through technical committees established by the respective organization to deal with particular fields of technical activity. ISO and IEC technical committees collaborate in fields of mutual interest. Other international organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO and IEC, also take part in the work.
- 2) In the field of information technology, ISO and IEC have established a joint technical committee, ISO/IEC JTC 1. Draft International Standards adopted by the joint technical committee are circulated to national bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the national bodies casting a vote.
- 3) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.
- 4) No liability shall attach to IEC or ISO or its directors, employees, servants or agents including individual experts and members of their technical committees and IEC or ISO member bodies for any personal injury, property damage or other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and expenses arising out of the publication of, use of, or reliance upon, this ISO/IEC publication or any other IEC, ISO or ISO/IEC publications.
- 5) Attention is drawn to the normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is indispensable for the correct application of this publication.
- 6) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this International Standard may be the subject of patent rights. ISO and IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard ISO/IEC 14165-116 was prepared by subcommittee 25: Interconnection of information technology equipment, of ISO/IEC joint technical committee 1: Information technology.
INTRODUCTION
Fibre Channel signalling and physical requirements described in this document cover
- link architecture including retiming (see clause 5)
- physical layer specifications(see clause 6)
- connector performance specifications (see clause 7)
- link and cable plant management specifications (see clause 8)
- FC-1 data path interface (see clause 9)
- optional interconnect interfaces (see clauses 10, 11 and 14)
- transmission coding (see clauses 12 and 13)
- management interface and register set (see clause 15).
1 Scope
This part of ISO/IEC 14165 describes the signalling and physical requirements that may be utilized by Fibre Channel-2 (FC-2) level transport data at a rate in excess of 10 Gbit/s.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- IEC 60793-1-41, Optical fibres — 1-41: Measurement methods and test procedures — Bandwidth
- IEC 60793-1-49, Optical fibres — 1-49: Measurement methods and test procedures — Differential mode delay
- IEC 60793-2, Optical fibres — 2: Product specifications — General
- IEC 60793-2-10, Optical fibres — 2-10: Product specifications — Sectional specification for category A1 multimode fibres
- IEC 60825-1:1993, Safety of laser products — 1: Equipment classification, requirements and user's guide, including Amendment 1 (1997) and Amendment 2 ( 2001)
- IEC 60950-1, Information technology equipment — Safety — 1: General requirements
- IEC 61280-4-1, Fibre-optic communication subsystem test procedures — 4-1: Cable plant and links — Multimode fibre-optic cable plant attenuation measurement
- IEC 61280-4-2, Fibre-optic communication subsystem basic test procedures — 4-2: Fibre optic cable plant — Single-mode fibre optic cable plant attenuation
- IEC 61300-3-3, Fibre optic interconnecting devices and passive components — Basic test and measurement procedures — 3-3: Examinations and measurements — Active monitoring of changes in attenuation and return loss
- IEC 61300-3-6, Fibre optic interconnecting devices and passive components — Basic test and measurement procedures — 3-6: Examinations and measurements — Return loss
- IEC 61753-1-1, Fibre optic interconnecting devices and passive components performance standard — 1-1: General and guidance — Interconnecting devices (connectors)
- IEC 61753-021-2, Fibre optic interconnecting devices and passive component performance standard — 021-2: Fibre optic connectors terminated on single-mode fibre for category C — Controlled environment
- IEC 61753-022-2, Fibre optic interconnecting devices and passive components performance standard — 022-2: Fibre optic connectors terminated on multimode fibre for category C — Controlled environment
- IEC 61754-7, Fibre optic connector interfaces — 7: Type MPO connector family
- ISO/IEC 8802-3:2000, Information technology — Telecommunications and information exchange between systems — Local and metropolitan area networks — Specific requirements — 3: Carrier sense multiple access with collision detection (CSMA/CD) access method and physical layer specifications (also referred to as 10GbE) 1
- ITU-T Recommendation G.707, Network node interface for the synchronous digital hierarchy (SDH).
- ITU-T Recommendation G.709, Interfaces to the Optical Transport Network (OTN).
Bibliography
| ISO/IEC 14165-114, Information technology - Fibre Channel - 114: 100 MB/s copper physical interface (FC-100-DF-EL-S) | |
| ISO/IEC 14165-115 (under development), Information technology - Fibre Channel - 115: Physical Interfaces (FC-PI) | |
| ISO/IEC TR 14165-117 (under development), Information technology - Fibre Channel - 117 - Fibre Channel - Methodologies for Jitter and Signal Quality Specification, - MJSQ | |
| ISO/IEC 14165-122, Information technology - Fibre Channel - 122: Arbitrated Loop-2 (FC-AL-2) | |
| ISO/IEC 14165-131, Information technology - Fibre Channel - 131: Switch Fabric Requirements (FC-SW) | |
| ISO/IEC 14165-133 (under development), Information technology - Fibre Channel - 133 - Switch Fab-ric-3 (FC-SW-3) | |
| ISO/IEC 14165-141, Information technology - Fibre Channel - 131: Switch Generic Requirements (FC-FG) | |
| ISO/IEC 14165-211, Information technology - FC-FP (Fibre Channel) - 211: Mapping to HIPPI-FP (FC-FP) | |
| ISO/IEC 14165-222, Information technology - Fibre Channel - 222: Single-Byte Command Sets-2 Mapping Protocol (FC-SB-2) | |
| ISO/IEC 14165-241, Information technology - Fibre Channel - 241: Back Bone (FC-BB-2) | |
| ISO/IEC 14165-251 (under development), Information technology - Fibre Channel - 251 - Framing and Signalling (FC-FS) | |
| ISO/IEC 14165-321(under development), Information technology - Fibre Channel - 321: Audio-Video | |
| ISO/IEC 14165-331(under development), Information technology - Fibre Channel - 331: Virtual Interface (FC-VI) | |
| ISO/IEC 14165-414 (under development), Information technology - Fibre Channel - 414: Generic Services-4 (FC-GS-4) | |
| ITU-T Recommendation G.957:1995, Optical interfaces for equipments and systems relating to the synchronous digital hierarchy (SDH). | |
| ITU-T Recommendation 0.172:1999, Jitter and wander measuring equipment for digital systems which are based on the synchronous digital hierarchy (SDH). | |
| T11/Project 1506-D/Rev 3, Fibre Channel - Physical Interfaces (FC-PI-2). | |
| ANSI INCITS 230-1994 (1999), Information Technology - Fibre Channel Physical and Signaling Interface (FC-PH). | |
| ANSI T1.416-1999, Telecommunications - Network-to-Customer Installation Interfaces - Synchronous Optical Network (SONET) Physical Media Dependent Specification - Electrical. | |
| ANSI T1.269-2000, Telecommunications - Information Interchange - Structure and Representation of Trace Message formats for the North American Telecommunications System. | |
| ANSI T1.105-1995, Telecommunications - Synchronous Optical Network (SONET) - Basic Description including Multiplex Structure, Rates and Formats. | |
| EIA/JEDEC Standard EIA/JESD8-6, High Speed Transceiver Logic (HSTL), August 1995. | |
| INCITS/TR-25:1999, Fibre Channel Methodologies for Jitter Specification. |