※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
- 1) ISO (国際標準化機構) と IEC (国際電気標準会議) は、世界的な標準化のための専門的なシステムを形成します。 ISO または IEC のメンバーである国家機関は、技術活動の特定の分野を扱うために、それぞれの組織によって設立された技術委員会を通じて、国際規格の開発に参加しています。 ISO と IEC の技術委員会は、相互に関心のある分野で協力しています。 ISO および IEC と連携して、政府および非政府の他の国際機関もこの作業に参加しています。
- 2) IEC と ISO の技術的事項に関する正式な決定または合意は、関連する主題に関する国際的な意見の一致を可能な限り表明する。
- 3) IEC および ISO の文書は、国際的に使用するための推奨事項の形をしており、その意味で IEC および ISO の国内機関によって受け入れられています。 IEC および ISO 文書の技術的内容が正確であることを保証するためにあらゆる合理的な努力が払われていますが、IEC および ISO は、それらの使用方法またはエンドユーザーによる誤解に対して責任を負うことはできません。
- 4)国際的な統一性を促進するために、IEC および ISO の国内機関は、IEC および ISO の文書を可能な限り透過的に国内および地域の刊行物に適用することを約束します。 IEC および ISO 文書と対応する国または地域の刊行物との間の相違は、後者に明確に示されなければならない。
- 5) IEC および ISO は適合性の証明を提供していません。独立認証機関は、適合性評価サービスを提供し、一部の分野では、IEC および ISO 適合マークへのアクセスを提供しています。 IEC および ISO は、独立した認証機関が実施するサービスについて責任を負いません。
- 6)すべてのユーザーは、このドキュメントの最新版を持っていることを確認する必要があります。
- 7) IEC および ISO またはその取締役、従業員、使用人または代理店 (個々の専門家およびその技術委員会のメンバーを含む) および IEC および ISO の国内団体は、人身傷害、物的損害、またはその他のいかなる性質の損害についても、責任を負わないものとします。この ISO/IEC 文書またはその他の IEC および ISO 文書の発行、使用、または信頼から生じる直接的または間接的な費用 (弁護士費用を含む) および費用。
- 8)このドキュメントで引用されている規範的な参考文献に注意が向けられています。このドキュメントを正しく適用するには、参照されている出版物の使用が不可欠です。
- 9)この ISO/IEC 文書の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 IEC および ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。
国際規格 ISO/IEC 14543-4-301 は、ISO/IEC 合同技術委員会 1: 情報技術の小委員会 25: 情報技術機器の相互接続によって作成されました。
ISO/IEC 14543 シリーズの現在入手可能なすべてのパーツのリストは、一般的なタイトルであるInformation technology – Home Electronic System (HES) architectureの下にあり、IEC および ISO の Web サイトで見つけることができます。
このドキュメントのテキストは、次のドキュメントに基づいています。
| CDV | 議決権行使報告 |
|---|---|
| JTC1-SC25/2929/CDV | JTC1-SC25/2952/RVC |
この文書の承認のための投票に関する完全な情報は、上の表に示されている投票に関するレポートに記載されています。
この文書は、ISO/IEC 指令に従って作成されました。 2.
前書き
このドキュメントは、家庭用電子システムで使用されるネットワーク化された拡張制御デバイスのアプリケーション層のメッセージ構造、シーケンス、およびプロトコルを指定します。一部のサービスは、デバイス間の通信を対象としています。その他のサービスは、管理目的でのみ予約されています。一部のサービスは、管理通信と実行時通信の両方に使用できます。このドキュメントは、エネルギー管理サービス、モバイル アクセス、リモート アプライアンス メンテナンス サービス、在宅医療サービス、ホーム セキュリティ サービス、および快適性制御に適用されます。
このドキュメントでは、ISO/IEC 14543-4-3 に基づいたアプリケーション レベルの通信で、家庭用エアコンとコントローラーの両方の詳細な手順と動作を規定しています。
図 1 は、IEC 62394, ISO/IEC 14543-4-3, および ISO/IEC 14543-4-301 の関係を示しています。既存の ISO/IEC 14543-4-3 は、家庭用電子システム (HES) クラス 1 のネットワーク拡張制御デバイスで使用する汎用通信のメッセージ構造、シーケンス、およびプロトコルを指定しています。 ISO/IEC 14543-4-3マルチベンダの機器・設備で構成されたシステムを容易に構築するためのエネルギー管理やリモートメンテナンスなどのサービスや、ユースレベルのプロセスに共通のインターフェースを提供します。既存の IEC 62394 は、NECD オブジェクトの制御コマンドの詳細なリストを指定しています。 Annex A は、ISO/IEC 14543-4-3 および IEC 62394 の用語と NECD フレーム形式を示しています。
ISO/IEC 14543-4-3 は、さまざまな機器に適用される汎用的な通信仕様であるため、家庭用エアコンなどの機器ごとの詳細な手順や動作には焦点を当てていません。
相互運用性を強化するために、アプリケーション レベルで各デバイスまたはコントローラに ISO/IEC 14543-4-3 を実装する方法を指定する必要があります: コマンド シーケンス、タイムアウト要件、受け入れ可能なコマンドの必要な組み合わせなど。
図 1 — IEC 62394, ISO/IEC 14543-4-3, および ISO/IEC 14543-4-301 の間の関係
1 スコープ
ISO/IEC 14543 のこのパートでは、ISO/IEC 14543 で規定されている Network Enhanced Communication Device (NECD) と呼ばれるプロトコルを使用して、家庭用エアコンとコントローラー間の通信に関して、さまざまなメーカーの製品間の相互運用性を確保するために必要なアプリケーション層プロトコルを規定しています。 -4-3.このプロトコルは、IPv4 または IPv6 を使用するユーザー データグラム プロトコル (UDP) に基づいています (TCP はオプションです)
2 参考文献
以下のドキュメントは、その内容の一部またはすべてがこのドキュメントの要件を構成するように、本文で参照されています。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO/IEC 14543-2-1, 情報技術 — ホーム エレクトロニック システム (HES) アーキテクチャ — 2-1: 導入とデバイスのモジュール性
- ISO/IEC 14543-4-3, 情報技術 — ホーム エレクトロニック システム (HES) アーキテクチャ — 4-3: HES クラス 1 のネットワーク拡張制御デバイスの下位通信層へのアプリケーション層インターフェース
- IEC 62394, 家電製品およびネットワークのサービス診断インターフェース — ECHONET の実装
FOREWORD
- 1) ISO (the International Organization for Standardization) and IEC (the International Electrotechnical Commission) form the specialized system for worldwide standardization. National bodies that are members of ISO or IEC participate in the development of International Standards through technical committees established by the respective organization to deal with particular fields of technical activity. ISO and IEC technical committees collaborate in fields of mutual interest. Other international organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO and IEC, also take part in the work.
- 2) The formal decisions or agreements of IEC and ISO on technical matters express, as nearly as possible, an international consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all interested IEC and ISO National bodies.
- 3) IEC and ISO documents have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC and ISO National bodies in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC and ISO documents is accurate, IEC and ISO cannot be held responsible for the way in which they are used or for any misinterpretation by any end user.
- 4) In order to promote international uniformity, IEC and ISO National bodies undertake to apply IEC and ISO documents transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence between any IEC and ISO document and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in the latter.
- 5) IEC and ISO do not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity assessment services and, in some areas, access to IEC and ISO marks of conformity. IEC and ISO are not responsible for any services carried out by independent certification bodies.
- 6) All users should ensure that they have the latest edition of this document.
- 7) No liability shall attach to IEC and ISO or their directors, employees, servants or agents including individual experts and members of its technical committees and IEC and ISO National bodies for any personal injury, property damage or other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this ISO/IEC document or any other IEC and ISO documents.
- 8) Attention is drawn to the Normative references cited in this document. Use of the referenced publications is indispensable for the correct application of this document.
- 9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this ISO/IEC document may be the subject of patent rights. IEC and ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard ISO/IEC 14543-4-301 has been prepared by subcommittee 25: Interconnection of information technology equipment, of ISO/IEC joint technical committee 1: Information technology.
The list of all currently available parts of the ISO/IEC 14543 series, under the general title Information technology – Home Electronic System (HES) architecture, can be found on the IEC and ISO websites.
The text of this document is based on the following documents:
| CDV | Report on voting |
|---|---|
| JTC1-SC25/2929/CDV | JTC1-SC25/2952/RVC |
Full information on the voting for the approval of this document can be found in the report on voting indicated in the above table.
This document has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, 2.
INTRODUCTION
This document specifies the message structure, sequences and protocol of the application layer for networked enhanced control devices used in the Home Electronic System. Some services are targeted for communications between devices. Other services are exclusively reserved for management purposes. Some services can be used for both management and run-time communications. This document is applicable for energy management services, mobile access, remote appliance maintenance services, home healthcare services, home security services and comfort control.
This document specifies the detailed procedures and behaviours of both home air conditioners and controllers at the application level communication based on ISO/IEC 14543-4-3.
Figure 1 shows the relationship between IEC 62394, ISO/IEC 14543-4-3 and ISO/IEC 14543−4−301. The existing ISO/IEC 14543-4-3 specifies the message structure, sequences and protocol for a general-purpose communication for use in network enhanced control devices of the Home Electronic System (HES) Class 1. ISO/IEC 14543-4-3 provides the common interfaces for the use-level process and the services such as energy management, remote maintenance, and other services for easily building a system consisting of multi-vendor devices and equipment. The existing IEC 62394 specifies the detailed lists of control commands on NECD objects. Annex A shows terms and NECD frame format on ISO/IEC 14543-4-3 and IEC 62394.
Since ISO/IEC 14543-4-3 is a general-purpose communication specification that applies to a variety of devices, it does not focus on the detailed procedures and behaviours for each device such as a home air conditioner.
In order to enhance interoperability, it is necessary to specify how to implement ISO/IEC 14543−4-3 for each device or controller at the application level: command sequences, timeout requirements, required combinations of acceptable commands, etc.
Figure 1—Relationship between IEC 62394, ISO/IEC 14543-4-3 and ISO/IEC 14543-4-301
1 Scope
This part of ISO/IEC 14543 specifies an application-layer protocol necessary for ensuring interoperability among the products of various manufacturers regarding communications between home air conditioners and controllers, using a protocol called network enhanced communications device (NECD) as specified in ISO/IEC 14543-4-3. This protocol is based on user datagram protocol (UDP) using IPv4 or IPv6 (TCP is optional).
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO/IEC 14543-2-1, Information technology — Home Electronic System (HES) architecture — 2-1: Introduction and device modularity
- ISO/IEC 14543-4-3, Information technology — Home Electronic System (HES) architecture — 4-3: Application layer interface to lower communications layers for network enhanced control devices of HES Class 1
- IEC 62394, Service diagnostic interface for consumer electronics products and networks — Implementation for ECHONET