※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) と IEC (国際電気標準会議) は、世界標準化のための専門システムを形成しています。 ISO または IEC のメンバーである各国団体は、特定の技術活動分野に対処するためにそれぞれの組織によって設立された技術委員会を通じて国際規格の開発に参加しています。 ISO と IEC の技術委員会は、相互に関心のある分野で協力します。政府および非政府の他の国際機関も、ISO および IEC と連携してこの作業に参加しています。
情報技術の分野では、ISO と IEC は共同技術委員会 ISO/IEC JTC 1 を設立しました。共同技術委員会によって採択された国際規格草案は、投票のために各国機関に回覧されます。国際規格として発行するには、投票を行っている国家機関の少なくとも 75% による承認が必要です。
国際規格 ISO/IEC 15899 は ECMA によって (ECMA-261 として) 作成され、国家による承認と並行して、特別な「ファストトラック手順」に基づいて合同技術委員会 ISO/IEC JTC 1 (情報技術) によって採用されました。 ISO および IEC の機関。
付録 A は情報提供のみを目的としています。
導入
この国際規格は、ブロードバンド プライベート統合サービス ネットワークに適用されるサービスとシグナリング プロトコルを定義する一連の規格の 1 つです。このシリーズは、ITU-T によって開発された B-ISDN 概念を使用し、ISO/IEC によって定義されたオープン システム相互接続の国際標準のフレームワークに準拠しています。
この国際標準は、ブロードバンド接続指向のベアラー サービスを指定します。
この国際規格は、ECMA 会員企業の実践経験と、ISO/IEC JTC 1, ITU-T, ETSI, およびその他の国際および国内標準化団体の作業への積極的かつ継続的な参加の結果に基づいています。これは実用的で広範に基づいたコンセンサスを表しています。
この国際規格で指定されたサービスは、プライベート ATM ネットワークについては ATM フォーラムによって指定され、公衆 B-ISDN については ITU-T または ETSI によって指定された同等のサービスと互換性があります。
1 スコープ
この国際標準は、ブロードバンド プライベート統合サービス ネットワーク (B-PISN) によって提供されるブロードバンド接続指向のベアラー サービスのサービス記述と制御の側面を指定します。
ブロードバンド接続指向のベアラー サービスのサービス仕様の目的の 1 つは、シグナリング プロトコルに関する作業をガイドし、制限することです。したがって、この国際規格は主にサービスの制御面に関係しています。
通話中のトラフィック特性の変化は、この国際標準の範囲外です。
充電に関する考慮事項は、この国際規格の範囲外です。
3 規範的参照
以下の規格には、本文中の参照を通じてこの国際規格の条項を構成する条項が含まれています。発行時点では、示されているエディションは有効です。すべての規格は改訂される可能性があり、この国際規格に基づく協定の当事者は、以下に示す規格の最新版を適用する可能性を調査することが推奨されます。 IEC および ISO のメンバーは、現在有効な国際規格の登録簿を維持しています。
- ISO/IEC 11574:1994, 情報技術 — システム間の電気通信および情報交換 — プライベート統合サービス ネットワーク — サーキット モード 64 kbit/s ベアラー サービス — サービスの説明、機能能力、および情報フロー。
- ISO/IEC 11579-1:1994, 情報技術 - システム間の電気通信および情報交換 - プライベート統合サービス ネットワーク - Part 1: PISN 交換 (PINX) の参照構成。
- ITU-T Rec. I.112:1993, ISDN の用語集。
- ITU-T Rec. I.113:1993, ISDN のブロードバンド側面に関する用語。
- ITU-T Rec. I.210:1993, ISDN によってサポートされる電気通信サービスの原則とそれを記述する手段。
- ITU-T Rec. I.361 B-ISDN ATM レイヤ仕様。
- ITU-T Rec. I.363 B-ISDN ATM アダプテーション層 (AAL) 仕様。
- ATM フォーラムユーザー ネットワーク インターフェイス仕様、バージョン 4.0 (UNI 4.0) 。
- ATM フォーラムトラフィック管理仕様、バージョン 4.0 (TM 4.0) 。
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) and IEC (the International Electrotechnical Commission) form the specialized system for worldwide standardization. National bodies that are members of ISO or IEC participate in the development of International Standards through technical committees established by the respective organization to deal with particular fields of technical activity. ISO and IEC technical committees collaborate in fields of mutual interest. Other international organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO and IEC, also take part in the work.
In the field of information technology, ISO and IEC have established a joint technical committee, ISO/IEC JTC 1. Draft International Standards adopted by the joint technical committee are circulated to national bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the national bodies casting a vote.
International Standard ISO/IEC 15899 was prepared by ECMA (as ECMA-261) and was adopted, under a special"fast-track procedure", by Joint Technical Committee ISO/IEC JTC 1, Information technology, in parallel with its approval by national bodies of ISO and IEC.
Annex A is for information only.
Introduction
This International Standard is one of a series of standards defining services and signalling protocols applicable to Broadband Private Integrated Services Networks. The series uses the B-ISDN concepts as developed by ITU-T and conforms to the framework of International Standards for open systems interconnection as defined by ISO/IEC.
This International Standard specifies the broadband connection oriented bearer services.
This International Standard is based upon the practical experience of ECMA member companies and the results of their active and continuous participation in the work of ISO/IEC JTC 1, ITU-T, ETSI and other international and national standardization bodies. It represents a pragmatic and widely based consensus.
The services specified in this International Standard are compatible with the equivalent services specified by the ATM Forum for private ATM networks and by ITU-T or ETSI for public B-ISDN.
1 Scope
This International Standard specifies service description and control aspects of the broadband connection oriented bearer services which may be provided by Broadband Private Integrated Services Networks (B-PISNs).
One of the purposes of the service specification for broadband connection oriented bearer services is to guide and constrain the work on signalling protocols. Therefore, this International Standard is concerned mainly with the control aspects of services.
Change of traffic characteristics during a call is outside the scope of this International Standard.
Charging considerations are outside the scope of this International Standard.
3 Normative references
The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this International Standard. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to revision, and parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the standards indicated below. Members of IEC and ISO maintain registers of currently valid International Standard.
- ISO/IEC 11574:1994, Information technology — Telecommunications and information exchange between systems — Private Integrated Services Network — Circuit-mode 64 kbit/s bearer services — Service description, functional capabilities and information flows.
- ISO/IEC 11579-1:1994, Information technology — Telecommunications and information exchange between systems — Private Integrated Services Network — Part 1: Reference configuration for PISN Exchanges (PINX).
- ITU-T Rec. I.112:1993, Vocabulary of terms for ISDNs.
- ITU-T Rec. I.113:1993, Vocabulary of terms for broadband aspects of ISDN.
- ITU-T Rec. I.210:1993, Principles of telecommunication services supported by an ISDN and the means to describe them.
- ITU-T Rec. I.361 B-ISDN ATM layer specification.
- ITU-T Rec. I.363 B-ISDN ATM adaptation layer (AAL) specification.
- ATM Forum User Network Interface Specification, Version 4.0 (UNI 4.0).
- ATM Forum Traffic Management Specification, Version 4.0 (TM 4.0).