ISO/IEC 17067:2013 適合性評価 — 製品認証の基礎と製品認証スキームのガイドライン | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) と IEC (国際電気標準会議) は、世界標準化のための専門システムを形成しています。 ISO または IEC のメンバーである各国機関は、特定の技術活動分野に対処するためにそれぞれの組織によって設立された技術委員会を通じて国際規格の開発に参加しています。 ISO と IEC の技術委員会は、相互に関心のある分野で協力します。政府および非政府の他の国際機関も、ISO および IEC と連携してこの作業に参加しています。適合性評価の分野では、ISO 適合性評価委員会 (CASCO) が国際規格とガイドの開発を担当しています。

国際規格は、ISO/IEC 指令Part 2 部に規定されている規則に従って草案されています。

国際規格草案は投票のために加盟団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票を行った加盟団体の少なくとも 75% による承認が必要です。

この文書の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。

ISO/IEC 17067 は、ISO 適合性評価委員会(CASCO) によって作成されました。

この文書は ISO と IEC の両方の国内団体に投票のために回覧され、両団体によって承認されました。

ISO/IEC 17067 のこの初版は、技術的に改訂された ISO/IEC Guide 67:2004 を廃止し、置き換えます。

ISO/IEC Guide 67:2004 と比較して、次の大きな変更が加えられています。

  • 新しい第 6 項が追加され、製品認証スキームの設定と運用に関するガイドラインが規定されました。
  • ISO/IEC Guide 67 の本文に元々あったテキストの一部は、「はじめに」に移動されました。
  • 適合性評価に対する機能的なアプローチが強調されています。
  • 表 1 は、機能的なアプローチを反映するために拡張されています。
  • 型式およびバッチ認証スキームに対して明示的な規定が設けられています。
  • ISO/IEC 17065:2012 への参照は、ISO/IEC Guide 65:1996 への参照に置き換えられました。
  • テキストは所々より簡潔になりました。

導入

この国際規格は、製品認証の基本を説明し、製品認証スキームのガイドラインを提供します。この国際規格では、「製品」という用語は「サービス」または「プロセス」を意味するものと解釈することもできます。

製品が設計、生産、流通、使用、そして最終的に廃棄される際に、購入者、ユーザー、そして社会一般に懸念を引き起こす可能性があります。このような懸念は、安全性、健康または環境への影響、耐久性、互換性、意図された目的または規定の条件への適合性に関連する可能性があります。

一般に、これらの問題は、標準などの規範文書で必要な製品属性を指定することによって対処されます。

製品の供給者は、製品が規範文書の要件に適合していることを証明する義務を負います。

サプライヤーが製品の適合性を評価して宣言するだけで十分な場合もありますが、場合によっては、ユーザーまたは規制当局が、適格で公平な第三者による適合性の評価を要求する場合もあります。

製品が指定された要件を満たしていることが証明された評価および公平な第三者による証明は、製品認証と呼ばれます。

この国際規格は、製品認証のスキームをどのように構築し、管理できるかを概説しています。製品テスト、検査、監査など、製品認証の基礎として使用される一般的な評価手法を特定します。

この国際規格は、製品認証に関わる人、特に製品認証スキームの所有者であるか、所有者になることを検討している人による使用を目的としています。製品認証スキームの所有者には以下を含めることができます。

  • a)製品認証機関。
  • b)政府および規制当局。
  • c)購入代理店。
  • d)非政府組織。
  • e)業界および小売協会。他の
  • f)消費者団体。

この国際規格はガイダンスのみを提供し、要件は含まれていません。製品認証機関の要件を定めたISO/IEC 17065に準拠しています。

この国際規格では、次の口頭形式が使用されます。

  • 「すべき」は推奨を示します。
  • 「かもしれない」は許可を示します。
  • 「できる」は可能性や能力を示します。

この国際規格はガイドラインのみを提供するため、要件を示す法助動詞「shall」は使用されません。

詳細については、ISO/IEC 指令Part 2 を参照してください。

1 スコープ

この国際規格は、製品認証の基礎を説明し、製品、プロセス、サービスの認証スキームを理解、開発、運用、維持するためのガイドラインを提供します。

これは、製品認証に関心を持つすべての人、特に認証スキームの所有者による使用を目的としています。

注 1この国際規格では、「プロセス」または「サービス」について別個の規定が記載されているwhere を除き、「製品」という用語は「プロセス」または「サービス」とも読み替えることができます。製品、プロセス、サービスの定義は ISO/IEC 17065 に記載されています。

注 2製品、プロセス、およびサービスの認証は、製品認証機関によって実行される第三者の適合性評価活動 (ISO/IEC 17000 を参照) です。製品認証機関の要件は ISO/IEC 17065 に規定されています。

2 規範的参照

この文書を適用するためには、以下の参照文書が不可欠です。日付が記載された参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。

3 用語と定義

この文書の目的のために、ISO/IEC 17000, ISO/IEC 17065, および以下に示されている用語と定義が適用されます。

3.1

認証制度

認証を実施するための規則、手順、および管理

[出典:ISO/IEC 17000:2004, 2.7, 修正]

3.2

認証制度

特定の製品に関連する 認証システム (3.1) 。同じ特定の要件、特定の規則および手順が適用されます。

注記 1:製品、プロセス、およびサービスの認証を実施するための規則、手順、および管理は、認証スキームによって規定されます。

[出典:ISO/IEC 17065:2012, 3.9, 修正済み]

3.3

スキームオーナー

特定の 認証スキームの開発と維持に責任を負う個人または組織 (3.2)

注記 1:スキームの所有者は、認証機関自体、政府当局、業界団体、認証機関のグループなどの場合があります。

[出典:ISO/IEC 17065:2012, 3.11]

参考文献

1ISO 2859-10, 属性による検査のためのサンプリング手順 — Part 10: 属性による検査のためのサンプリングに関する ISO 2859 シリーズ規格の概要
2ISO 3951-1, 変数による検査のためのサンプリング手順 — Part 1: 単一の品質特性および単一の AQL に対するロットごとの検査のための合格品質限界 (AQL) によってインデックス付けされた単一サンプリング計画の仕様
3ISO 10576-1, 統計的方法 — 指定された要件への適合性を評価するためのガイドライン — Part 1 部: 一般原則
4ISO/IEC 17007, 適合性評価 — 適合性評価の使用に適した規範文書の作成に関するガイダンス
5ISO/IEC 17020, 適合性評価 — 検査を実施するさまざまな種類の機関の運用要件
6ISO/IEC 1702, 適合性評価 — マネジメントシステムの監査と認証を提供する機関の要件
7ISO/IEC 17025, 試験および校正機関の能力に関する一般要件
8ISO/IEC 17030, 適合性評価 - サードパーティの適合性マークの一般要件
9ISO 22514-1, プロセス管理における統計的手法 - 能力とパフォーマンス - Part 1: 一般原則と概念
10ISO 31000, リスク管理 - 原則とガイドライン
11ISO Guide 27:1983, 適合マークの悪用が発生した場合に認証機関がとるべき是正措置に関するガイドライン
12ISO/IEC Guide 28:2004, 適合性評価 — 製品の第三者認証システムに関するガイダンス
13ISO/IEC Guide 53, 適合性評価 — 製品認証における組織の品質管理システムの使用に関するガイダンス
14ISO/IEC Guide 68, 適合性評価結果の認識と受け入れに関する取り決め

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) and IEC (the International Electrotechnical Commission) form the specialized system for worldwide standardization. National bodies that are members of ISO or IEC participate in the development of International Standards through technical committees established by the respective organization to deal with particular fields of technical activity. ISO and IEC technical committees collaborate in fields of mutual interest. Other international organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO and IEC, also take part in the work. In the field of conformity assessment, the ISO Committee on conformity assessment (CASCO) is responsible for the development of International Standards and Guides.

International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.

Draft International Standards are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

ISO/IEC 17067 was prepared by the ISO Committee on conformity assessment (CASCO).

It was circulated for voting to the national bodies of both ISO and IEC, and was approved by both organizations.

This first edition of ISO/IEC 17067 cancels and replaces ISO/IEC Guide 67:2004, which has been technically revised.

The following major changes have been made compared with ISO/IEC Guide 67:2004:

  • a new Clause 6 has been added, providing guidelines on setting up and operating a product certification scheme;
  • some of the text originally in the main body of ISO/IEC Guide 67 has been moved to the Introduction;
  • the functional approach to conformity assessment has been emphasised;
  • Table 1 has been extended to reflect the functional approach;
  • explicit provision has been made for type and batch certification schemes;
  • references to ISO/IEC 17065:2012 have replaced references to ISO/IEC Guide 65:1996;
  • the text has been made more concise in places.

Introduction

This International Standard describes the fundamentals of product certification and provides guidelines for product certification schemes. In this International Standard references to the term “product” can also be read to mean “services” or “processes”.

As products are designed, produced, distributed, used and ultimately disposed of, they can give rise to concerns with purchasers, users and society in general. Such concerns could relate to safety, health or environmental impacts, durability, compatibility, suitability for intended purposes or for stated conditions.

Generally, these concerns are addressed by specifying the required product attributes in a normative document such as a standard.

The supplier of the product then has the task of demonstrating that the product conforms to the requirements of the normative document.

It might be sufficient for the supplier to assess and declare its product's conformity, but in other cases the user or a regulatory authority might require that conformity be assessed by a competent and impartial third party.

Assessment and impartial third party attestation that fulfilment of specified requirements has been demonstrated for the product is referred to as product certification.

This International Standard outlines how schemes for product certification can be structured and managed. It identifies common assessment techniques that are used as a basis for product certification, such as product testing, inspection and auditing.

This International Standard is intended for use by those involved with product certification, particularly those who are, or who are considering becoming, product certification scheme owners. Product certification scheme owners can include:

  • a) product certification bodies;
  • b) government and regulators;
  • c) purchasing agencies;
  • d) non-government organizations;
  • e) industry and retail associations; and
  • f) consumer organizations.

This International Standard provides only guidance and does not contain requirements. It is compatible with ISO/IEC 17065, which specifies requirements for product certification bodies.

In this International Standard, the following verbal forms are used:

  • “should” indicates a recommendation;
  • “may” indicates a permission;
  • “can” indicates a possibility or a capability.

The modal verb"shall", which indicates a requirement, is not used because this International Standard only provides guidelines.

Further details can be found in the ISO/IEC Directives, Part 2.

1 Scope

This International Standard describes the fundamentals of product certification and provides guidelines for understanding, developing, operating or maintaining certification schemes for products, processes and services.

It is intended for use by all with an interest in product certification, and especially by certification scheme owners.

NOTE 1 In this International Standard the term “product” can also be read as “process” or “service”, except in those instances where separate provisions are stated for “processes” or “services”. Definitions of product, process and service are given in ISO/IEC 17065.

NOTE 2 The certification of products, processes and services is a third-party conformity assessment activity (see ISO/IEC 17000) carried out by product certification bodies. The requirements for product certification bodies are specified in ISO/IEC 17065.

2 Normative references

The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

  • ISO/IEC 17000:2004, Conformity assessment — Vocabulary and general principles
  • ISO/IEC 17065:2012, Conformity assessment — Requirements for bodies certifying products, processes and services

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO/IEC 17000, ISO/IEC 17065 and the following apply.

3.1

certification system

rules, procedures and management for carrying out certification

[SOURCE:ISO/IEC 17000:2004, 2.7, modified]

3.2

certification scheme

certification system (3.1) related to specified products, to which the same specified requirements, specific rules and procedures apply

Note 1 to entry: The rules, procedures and management for implementing product, process and service certification are stipulated by the certification scheme.

[SOURCE:ISO/IEC 17065:2012, 3.9, modified]

3.3

scheme owner

person or organization responsible for developing and maintaining a specific certification scheme (3.2)

Note 1 to entry: The scheme owner can be the certification body itself, a governmental authority, a trade association, a group of certification bodies or others.

[SOURCE:ISO/IEC 17065:2012, 3.11]

Bibliography

1ISO 2859-10, Sampling procedures for inspection by attributes — Part 10: Introduction to the ISO 2859 series of standards for sampling for inspection by attributes
2ISO 3951-1, Sampling procedures for inspection by variables — Part 1: Specification for single sampling plans indexed by acceptance quality limit (AQL) for lot-by-lot inspection for a single quality characteristic and a single AQL
3ISO 10576-1, Statistical methods — Guidelines for the evaluation of conformity with specified requirements — Part 1: General principles
4ISO/IEC 17007, Conformity assessment — Guidance for drafting normative documents suitable for use for conformity assessment
5ISO/IEC 17020, Conformity assessment — Requirements for the operation of various types of bodies performing inspection
6ISO/IEC 17021 (all parts), Conformity assessment — Requirements for bodies providing audit and certification of management systems
7ISO/IEC 17025, General requirements for the competence of testing and calibration laboratories
8ISO/IEC 17030, Conformity assessment — General requirements for third-party marks of conformity
9ISO 22514-1, Statistical methods in process management — Capability and performance — Part 1: General principles and concepts
10ISO 31000, Risk management — Principles and guidelines
11ISO Guide 27:1983, Guidelines for corrective action to be taken by a certification body in the event of misuse of its mark of conformity
12ISO/IEC Guide 28:2004, Conformity assessment — Guidance on a third-party certification system for products
13ISO/IEC Guide 53, Conformity assessment — Guidance on the use of an organization's quality management system in product certification
14ISO/IEC Guide 68, Arrangements for the recognition and acceptance of conformity assessment results