※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) と IEC (国際電気標準会議) は、世界標準化のための専門システムを形成しています。 ISO または IEC のメンバーである国家機関は、技術活動の特定の分野を扱うために、それぞれの組織によって設立された技術委員会を通じて、国際規格の開発に参加しています。 ISO と IEC の技術委員会は、相互に関心のある分野で協力しています。 ISO および IEC と連携して、政府および非政府の他の国際機関もこの作業に参加しています。情報技術の分野では、ISO と IEC が合同技術委員会 ISO/IEC JTC 1 を設立しました。
この文書の開発に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令で説明されています。 1. 特に、さまざまなタイプの文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令の編集規則に従って作成されました。 2 ( www.iso.org/directives を参照)
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO および IEC は、そのような特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)
このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。
適合性評価に関連する ISO 固有の用語および表現の意味に関する説明、および技術的貿易障壁 (TBT) における WTO 原則への ISO の準拠に関する情報については、次の URL を参照して ください 。
この文書を担当する委員会は、ISO/IEC JTC 1, 情報技術、SC 17, カードおよび個人識別です。
ISO/IEC 18328 は、次の部分で構成されており、一般的なタイトルは「識別カード - ICC 管理デバイス」の下にあります。
- Part 1: 一般的な枠組み
- Part 2: デバイス付きカードの物理的特性とテスト方法
- Part 3: 交流のための組織、セキュリティ、コマンド
1 スコープ
ISO/IEC 18328 のこの部分では、電源装置、ディスプレイ、センサー、マイク、スピーカー、ボタン、またはキーパッドを含むがこれらに限定されないデバイスを搭載したカードの物理的特性とテスト方法を定義しています。 ISO/IEC 18328 のこの部分は、カード上のデバイスの技術とその他の機械読み取り可能なカード技術の共存の側面もカバーしています。
バイオメトリック キャプチャ デバイスに関連する追加要件は、ISO/IEC 17839-2 で定義されています。このような要件は、ISO/IEC 18328 のこの部分で定義されている要件に加えて適用される場合があります。
2 参考文献
以下のドキュメントの全体または一部は、このドキュメントで規範的に参照されており、その適用に不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO/IEC 7810, ID カード — 物理的特性
- ISO/IEC 7816-1, 識別カード — 集積回路カード — 1: コンタクト付きカード — 物理的特性
- ISO/IEC 14443-1, 識別カード — 非接触集積回路カード — 近接カード — 1: 身体的特徴
- ISO/IEC 17839-2 1 、識別カード — カード上の生体認証システム — 2: 身体的特徴
- ISO/IEC 18328-1 1) 、識別カード — ICC 管理デバイス — 1: 一般的な枠組み
3 用語と定義
このドキュメントの目的のために、ISO/IEC 7810, ISO/IEC 18328-1 および以下に記載されている用語と定義が適用されます。
3.1
アクティブな表示領域
アクティブなドットまたはセグメントを持つディスプレイの領域
注記 1:総表示領域は通常、アクティブな表示領域を超えています。
3.2
ゾーン1
<表示のゾーン> アクティブな表示領域を除いた総表示領域
3.2.2
エリア2
<ディスプレイのゾーン> アクティブな表示領域
参考文献
| [1] | ISO 9241-300, 人間とシステムの相互作用のエルゴノミクス — 300: 電子ビジュアルディスプレイ要件の概要 |
| [2] | ISO/IEC 7811-1, 識別カード — 記録技術 — 1:エンボス |
| [3] | ISO/IEC 7811-2, 識別カード — 記録技術 — 2: 磁気ストライプ — 低保磁力 |
| [4] | ISO/IEC 7811-6, 識別カード — 記録技術 — 6: 磁気ストライプ — 高保磁力 |
| [5] | ISO/IEC 7811-7, 識別カード — 記録技術 — 7: 磁気ストライプ — 高保磁力、高密度 |
| [6] | ISO/IEC 7811-8, 識別カード — 記録技術 — 8: 磁気ストライプ — 保磁力 51.7 kA/m (650 Oe) |
| [7] | ISO/IEC 7811-9, 識別カード — 記録技術 — 9：触覚識別マーク |
| [8] | ISO/IEC 7816-2, 識別カード — 集積回路カード — 2: 連絡先付きカード — 連絡先の寸法と位置 |
| [9] | ISO/IEC 10373-1, 識別カード — 試験方法 — 1: 一般的な特徴 |
| [10] | ISO/IEC 11693-1, 識別カード — 光メモリカード — 1: 一般的な特徴 |
| [11] | ISO/IEC 11693-2, 識別カード — 光メモリカード — 2：光メモリと他の機械可読技術の共存 |
| [12] | ISO/IEC 11694-2, 識別カード — 光メモリカード — リニア記録方式 — 2: アクセス可能な光学領域の寸法と位置 |
| [13] | ISO/IEC 11695-2, 識別カード — 光メモリカード — ホログラフィック記録方式 — 2: アクセス可能な光学領域の寸法と位置 |
| [14] | ISO 13406-2 2 、フラット パネルに基づくビジュアル ディスプレイでの作業に関する人間工学的要件 — 2: フラット パネル ディスプレイの人間工学的要件 |
| [15] | ISO/IEC 15693-1, ID カード — 非接触集積回路カード — 近接カード — 1: 身体的特徴 |
| [16] | ISO/IEC 18013-1, 情報技術 — 個人識別 — ISO 準拠の運転免許証 — 1: 物理的特性と基本データセット |
| [17] | ISO/IEC 24789-1, 識別カード — カードの耐用年数 — 1: アプリケーションのプロファイルと要件 |
| [18] | ISO/IEC 24789-2, 識別カード — カードの耐用年数 — 2: 評価方法 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) and IEC (the International Electrotechnical Commission) form the specialized system for worldwide standardization. National bodies that are members of ISO or IEC participate in the development of International Standards through technical committees established by the respective organization to deal with particular fields of technical activity. ISO and IEC technical committees collaborate in fields of mutual interest. Other international organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO and IEC, also take part in the work. In the field of information technology, ISO and IEC have established a joint technical committee, ISO/IEC JTC 1.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of document should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO and IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the WTO principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information
The committee responsible for this document is ISO/IEC JTC 1, Information technology, SC 17, Cards and personal identification.
ISO/IEC 18328 consists of the following parts, under the general title Identification cards — ICC-managed devices:
- Part 1: General framework
- Part 2: Physical characteristics and test methods for cards with devices
- Part 3: Organization, security and commands for interchange
1 Scope
This part of ISO/IEC 18328 defines physical characteristics and test methods for cards with devices, including but not limited to power supplying devices, displays, sensors, microphones, loudspeakers, buttons or keypads. This part of ISO/IEC 18328 also covers aspects of coexistence of technologies of devices on the card and other machine readable card technologies.
Additional requirements related to biometric capture devices are defined in ISO/IEC 17839-2. Such requirements may be applied in addition to the ones defined in this part of ISO/IEC 18328.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO/IEC 7810, Identification cards — Physical characteristics
- ISO/IEC 7816-1, Identification cards — Integrated circuit cards — 1: Cards with contacts — Physical characteristics
- ISO/IEC 14443-1, Identification cards — Contactless integrated circuit cards — Proximity cards — 1: Physical characteristics
- ISO/IEC 17839-2 1 , Identification cards — Biometric system on card — 2: Physical characteristics
- ISO/IEC 18328-11), Identification cards — ICC-managed devices — 1: General framework
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO/IEC 7810, ISO/IEC 18328-1 and the following apply.
3.1
active display area
area of the display that has active dots or segments
Note 1 to entry: The total display area typically extends beyond the active display area.
3.2
zone 1
<zones of a display> total display area excluding the active display area
3.2.2
zone 2
<zones of a display> active display area
Bibliography
| [1] | ISO 9241-300, Ergonomics of human-system interaction — 300: Introduction to electronic visual display requirements |
| [2] | ISO/IEC 7811-1, Identification cards — Recording technique — 1: Embossing |
| [3] | ISO/IEC 7811-2, Identification cards — Recording technique — 2: Magnetic stripe — Low coercivity |
| [4] | ISO/IEC 7811-6, Identification cards — Recording technique — 6: Magnetic stripe — High coercivity |
| [5] | ISO/IEC 7811-7, Identification cards — Recording technique — 7: Magnetic stripe — High coercivity, high density |
| [6] | ISO/IEC 7811-8, Identification cards — Recording technique — 8: Magnetic stripe — Coercivity of 51,7 kA/m (650 Oe) |
| [7] | ISO/IEC 7811-9, Identification cards — Recording technique — 9: Tactile identifier mark |
| [8] | ISO/IEC 7816-2, Identification cards — Integrated circuit cards — 2: Cards with contacts — Dimensions and location of the contacts |
| [9] | ISO/IEC 10373-1, Identification cards — Test methods — 1: General characteristics |
| [10] | ISO/IEC 11693-1, Identification cards — Optical memory cards — 1: General characteristics |
| [11] | ISO/IEC 11693-2, Identification cards — Optical memory cards — 2: Co-existence of optical memory with other machine readable technologies |
| [12] | ISO/IEC 11694-2, Identification cards — Optical memory cards — Linear recording method — 2: Dimensions and location of the accessible optical area |
| [13] | ISO/IEC 11695-2, Identification cards — Optical memory cards — Holographic recording method — 2: Dimensions and location of accessible optical area |
| [14] | ISO 13406-2 2 , Ergonomic requirements for work with visual displays based on flat panels — 2: Ergonomic requirements for flat panel displays |
| [15] | ISO/IEC 15693-1, Identification cards — Contactless integrated circuit cards — Vicinity cards — 1: Physical characteristics |
| [16] | ISO/IEC 18013-1, Information technology — Personal identification — ISO-compliant driving licence — 1: Physical characteristics and basic data set |
| [17] | ISO/IEC 24789-1, Identification cards — Card service life — 1: Application profiles and requirements |
| [18] | ISO/IEC 24789-2, Identification cards — Card service life — 2: Methods of evaluation |