ISO/IEC 19503:2005 情報技術— XMLメタデータ交換(XMI) | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) と IEC (国際電気標準会議) は、世界標準化のための専門システムを形成しています。 ISO または IEC のメンバーである国家機関は、技術活動の特定の分野を扱うために、それぞれの組織によって設立された技術委員会を通じて、国際規格の開発に参加しています。 ISO と IEC の技術委員会は、相互に関心のある分野で協力しています。 ISO および IEC と連携して、政府および非政府の他の国際機関もこの作業に参加しています。情報技術の分野では、ISO と IEC が合同技術委員会 ISO/IEC JTC 1 を設立しました。

国際規格は、ISO/IEC 指令で指定された規則に従って起草されます。 2.

合同技術委員会の主な任務は、国際規格を作成することです。合同技術委員会によって採択された国際規格草案は、投票のために各国の機関に回覧されます。国際規格として発行するには、投票を行う国の機関の少なくとも 75% による承認が必要です。

このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO および IEC は、そのような特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。

ISO/IEC 19503 は、オブジェクト管理グループ (OMG) によって作成され、PAS 手順の下で、ISO および IEC の国家機関による承認と並行して、合同技術委員会 ISO/IEC JTC 1, 情報技術によって採用されました。

ISO/IEC 19503 は関連しています

  • ISO/IEC 19501, 情報技術 — オープン分散処理 — 統一モデリング言語 (UML) バージョン 1.4.2
  • ISO/IEC 19502, 情報技術 — メタ オブジェクト機能 (MOF)

序章

この国際標準 (XML) の主な目的は、アプリケーション開発ライフサイクル ツール (統一モデリング言語 (UML)、ISO/IEC 19501 に基づくモデリング ツール、および分散異種環境でのメタ オブジェクト機能 (MOF)、ISO/IEC 19502)この国際規格は、次の 3 つの主要な業界規格を統合しています。

  • • XML — W3C 標準の拡張マークアップ言語。
  • • UML — 統一モデリング言語、OMG モデリング仕様。現在は ISO/IEC 19501 です。
  • • MOF — メタ オブジェクト ファシリティ (ISO/IEC 19502)

OMG は、1999 年 2 月に XMI (バージョン 1.0) を採用しました。これは、OMG 分析および設計タスク フォースによって発行されたモデルおよびメタデータ交換機能の提案要求への応答として開発されました。この機能の目的は、メタデータ (ODP UML モデルなど) の交換をサポートすることでした。 XMI の最新のリビジョンである 2.0 は、2002 年 10 月に XMI リビジョン タスク フォースによって提出されました。これには、元の仕様に対する修正と明確化、および MOF の 1.4 バージョンのリビジョンに対応するための変更が含まれています。

分散処理の急速な成長により、この標準化と ITU-T 勧告 X.901-904 | を調整するフレームワークが必要になりました。 ISO/IEC 10746, Open Distributed Processing — 参照モデル(RM-ODP) は、そのようなフレームワークを提供します。これは、配布、相互運用性、および移植性のサポートを統合できるアーキテクチャを定義します。 RM ODP 2 (ISO/IEC 10746-2) は、分散システムを記述するための基本的な概念とモデリング フレームワークを定義します。 RM ODP 3 (ISO/IEC 10746-3) は、オープン分散システムの一般的なアーキテクチャを指定し、 2.

この文脈に限定されるわけではありませんが、この国際規格は、Open Distributed Processing (ODP) の標準化に関する作業に関連しています。

1 スコープ

この国際規格は、次の仕様を提供します。

  • a. MOF ベースのメタモデルを XML スキーマに変換するための一連の XML スキーマ定義 (XSD) 生成ルール。
  • b. MOF ベースのメタデータをエンコードおよびデコードするための XML ドキュメント生成規則のセット。
  • c. XMI ベースのスキーマと XML ドキュメントの設計原則。
  • すなわちXML DTD を MOF ベースのメタモデルにインポートするためのプロダクション ルールのセット。

この国際標準は、一般に分散オブジェクト環境、特に分散開発環境におけるメタデータ管理とメタデータの相互運用性を強化します。この国際標準は、オブジェクトの分析および設計ドメインにおけるストリーム ベースのメタデータの相互運用性に対応していますが、XMI (MOF ベースであるため) は、他の多くのドメインのメタデータにも同様に適用できます。

2 参考文献

本書の適用には、以下の参考文献が不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。

2.1 同一の推奨事項 |国際規格

  • ITU-T 勧告 X.902 (1996) | ISO/IEC 10746-2:1996, 情報技術 — オープン分散処理 — 参照モデル: 基礎
  • ITU-T 勧告 X.903 (1996) | ISO/IEC 10746-3:1996, 情報技術 — オープン分散処理 — 参照モデル: アーキテクチャ

2.2 国際規格

  • ISO/IEC 10646:2003, 情報技術 — Universal Multiple-Octet Coded Character Set (UCS)
  • ISO/IEC 19501, 情報技術 - オープン分散処理 - 統一モデリング言語 (UML) バージョン 1.4.2
  • ISO/IEC 19502, 情報技術 — メタ オブジェクト機能 (MOF)
  • W3C XML 1.0: http://www.w3.org/TR/REC-xml - 2004 年 2 月
  • W3C XSD 1.0 http://www.w3.org/TR/xmlschema-0/、xmlschema-1, xmlschema-2

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) and IEC (the International Electrotechnical Commission) form the specialized system for worldwide standardization. National bodies that are members of ISO or IEC participate in the development of International Standards through technical committees established by the respective organization to deal with particular fields of technical activity. ISO and IEC technical committees collaborate in fields of mutual interest. Other international organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO and IEC, also take part in the work. In the field of information technology, ISO and IEC have established a joint technical committee, ISO/IEC JTC 1.

International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, 2.

The main task of the joint technical committee is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the joint technical committee are circulated to national bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the national bodies casting a vote.

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO and IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

ISO/IEC 19503 was prepared by the Object Mangement Group (OMG) and was adopted, under the PAS procedure, by Joint Technical Committee ISO/IEC JTC 1, Information technology, in parallel with its approval by national bodies of ISO and IEC.

ISO/IEC 19503 is related to

  • ISO/IEC 19501, Information technology — Open Distributed Processing — Unified Modeling Language (UML) Version 1.4.2
  • ISO/IEC 19502, Information technology — Meta Object Facility (MOF)

Introduction

The main purpose of this International Standard (XML) is to enable easy interchange of metadata between application development lifecycle tools (such as modeling tools based on the Unified Modeling Language (UML), ISO/IEC 19501, and metadata repositories/frameworks based on the Meta Object Facility (MOF), ISO/IEC 19502) in distributed heterogeneous environments. This International Standard integrates three key industry standards:

  • • XML — eXtensible Markup Language, a W3C standard.
  • • UML — Unified Modeling Language, an OMG modeling specification, which is now ISO/IEC 19501.
  • • MOF — Meta Object Facility (ISO/IEC 19502).

The OMG adopted the XMI (version 1.0) in February 1999. It was developed as a response to a request for proposal, issued by the OMG Analysis and Design Task Force, for a model and metadata interchange facility. The purpose of the facility was to support the interchange of metadata (such as ODP UML models). The most recent revision of XMI, 2.0, was submitted by the XMI Revision Task Force in October, 2002, and includes corrections and clarifications to the original specification, and changes to accommodate revisions to the 1.4 version of MOF.

The rapid growth of distributed processing has led to a need for a coordinating framework for this standardization and ITU-T Recommendations X.901-904 | ISO/IEC 10746, Open Distributed Processing — Reference Model (RM-ODP) provides such a framework. It defines an architecture in which support of distribution, interoperability, and portability can be integrated. RM-ODP 2 (ISO/IEC 10746-2) defines the foundational concepts and modeling framework for describing distributed systems. RM-ODP 3 (ISO/IEC 10746-3) specifies a generic architecture of open distributed systems, expressed using the foundational concepts and framework defined in 2.

While not limited to this context, this International Standard is relevant to work on the standardization of Open Distributed Processing (ODP).

1 Scope

This International Standard provides specifications for:

  • a. A set of XML Schema Definitions (XSD) production rules for transforming MOF based metamodels into XML Schemas.
  • b. A set of XML Document production rules for encoding and decoding MOF based metadata.
  • c. Design principles for XMI based Schemas and XML documents.
  • d. A set of production rules for importing XML DTDs to a MOF based metamodel.

This International Standard enhances metadata management and metadata interoperability in distributed object environments in general and in distributed development environments in particular. While this International Standard addresses stream based metadata interoperability in the object analysis and design domain, XMI (in part because it is MOF based) is equally applicable to metadata in many other domains.

2 Normative references

The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

2.1 Identical Recommendations | International Standards

  • ITU-T Recommendation X.902 (1996) | ISO/IEC 10746-2:1996, Information technology — Open Distributed Processing — Reference Model: Foundations
  • ITU-T Recommendation X.903 (1996) | ISO/IEC 10746-3:1996, Information technology — Open Distributed Processing — Reference Model: Architecture

2.2 International Standards

  • ISO/IEC 10646:2003, Information technology — Universal Multiple-Octet Coded Character Set (UCS)
  • ISO/IEC 19501, Information technology — Open Distributed Processing— Unified Modeling Language (UML) Version 1.4.2
  • ISO/IEC 19502, Information technology — Meta Object Facility (MOF)
  • W3C XML 1.0: http://www.w3.org/TR/REC-xml -February, 2004
  • W3C XSD 1.0 http://www.w3.org/TR/xmlschema-0/ , xmlschema-1, xmlschema-2