※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) と IEC (国際電気標準会議) は、世界標準化のための専門システムを形成しています。 ISO または IEC のメンバーである国家機関は、技術活動の特定の分野を扱うために、それぞれの組織によって設立された技術委員会を通じて、国際規格の開発に参加しています。 ISO と IEC の技術委員会は、相互に関心のある分野で協力しています。 ISO および IEC と連携して、政府および非政府の他の国際機関もこの作業に参加しています。情報技術の分野では、ISO と IEC が合同技術委員会 ISO/IEC JTC 1 を設立しました。
国際規格は、ISO/IEC 指令で指定された規則に従って起草されます。 2.
合同技術委員会の主な任務は、国際規格を作成することです。合同技術委員会によって採択された国際規格草案は、投票のために各国の機関に回覧されます。国際規格として発行するには、投票を行う国の機関の少なくとも 75% による承認が必要です。
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO および IEC は、そのような特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。
ISO/IEC 19510 は Object Management Group (OMG) によって OMG Business Process Model and Notation (BPMN) バージョン 2.0.1 として作成され、PAS 手順の下で合同技術委員会 ISO/IEC JTC 1 によって採用されました。 、情報技術、ISOおよびIECの国家機関による承認と並行して。
序章
BPMN の主な目標は、プロセスの初期ドラフトを作成するビジネス アナリストから、それらのプロセスを実行するテクノロジーの実装を担当する技術開発者まで、すべてのビジネス ユーザーが容易に理解できる表記法を提供することです。これらのプロセスを管理および監視したいビジネスマンに。したがって、BPMN は、ビジネス プロセスの設計とプロセスの実装の間のギャップに標準化されたブリッジを作成します。
この仕様は、ビジネス モデリング コミュニティ内のベスト プラクティスの融合を表し、コラボレーション図、プロセス図、コレオグラフィ図の表記法とセマンティクスを定義します。 BPMN の目的は、ビジネス プロセス モデルと表記法を、さまざまなモデリング表記法と視点に直面して標準化することです。そうすることで、BPMN は、プロセス情報を他のビジネス ユーザー、プロセス実装者、顧客、およびサプライヤに伝達する簡単な手段を提供します。
この国際標準によって提供される仕様は、OMG BPMN 2.0.1 と同じです。
1 スコープ
1.1 一般
Object Management Group (OMG) は、標準の Business Process Model and Notation ( BPMN ) を開発しました。 BPMN の主な目標は、プロセスの初期ドラフトを作成するビジネス アナリストから、それらのプロセスを実行するテクノロジーの実装を担当する技術開発者まで、すべてのビジネス ユーザーが容易に理解できる表記法を提供することです。これらのプロセスを管理および監視したいビジネスマンに。したがって、 BPMN は、ビジネス プロセスの設計とプロセスの実装の間のギャップに標準化されたブリッジを作成します。
WSBPEL (Web サービス ビジネス プロセス実行言語) などのビジネス プロセスの実行用に設計された XML 言語を、ビジネス指向の表記法で視覚化できるようにすることも重要ですが、もう 1 つの目標です。
この国際規格は、 コラボレーション 図、 プロセス 図、および コレオグラフィ 図の表記法とセマンティクスを定義する、ビジネス モデリング コミュニティ内のベスト プラクティスの融合を表しています。 BPMN の目的は、ビジネス プロセス モデルと表記法を、さまざまなモデリング表記法と視点に直面して標準化することです。そうすることで、 BPMN は、プロセス情報を他のビジネス ユーザー、プロセス実装者、顧客、およびサプライヤに伝達する簡単な手段を提供します。
OMG のメンバーシップは、多くの既存の記法に関する専門知識と経験をもたらし、これらの異なる記法から最良のアイデアを単一の標準記法に統合しようと努めてきました。レビューされたその他の表記法または方法論の例としては、UML アクティビティ図、UML EDOC ビジネス プロセス、IDEF, ebXML BPSS, アクティビティ決定フロー (ADF) 図、RosettaNet, LOVeM, およびイベント プロセス チェーン (EPC) があります。
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) and IEC (the International Electrotechnical Commission) form the specialized system for worldwide standardization. National bodies that are members of ISO or IEC participate in the development of International Standards through technical committees established by the respective organization to deal with particular fields of technical activity. ISO and IEC technical committees collaborate in fields of mutual interest. Other international organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO and IEC, also take part in the work. In the field of information technology, ISO and IEC have established a joint technical committee, ISO/IEC JTC 1.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, 2.
The main task of the joint technical committee is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the joint technical committee are circulated to national bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the national bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO and IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO/IEC 19510 was prepared by the Object Management Group (OMG), as the OMG Business Process Model and Notation (BPMN), version 2.0.1, and was adopted, under the PAS procedure, by Joint Technical Committee ISO/IEC JTC 1, Information technology, in parallel with its approval by national bodies of ISO and IEC.
Introduction
The primary goal of BPMN is to provide a notation that is readily understandable by all business users, from the business analysts that create the initial drafts of the processes, to the technical developers responsible for implementing the technology that will perform those processes, and finally, to the business people who will manage and monitor those processes. Thus, BPMN creates a standardized bridge for the gap between the business process design and process implementation.
This specification represents the amalgamation of best practices within the business modeling community to define the notation and semantics of Collaboration diagrams, Process diagrams, and Choreography diagrams. The intent of BPMN is to standardize a business process model and notation in the face of many different modeling notations and viewpoints. In doing so, BPMN will provide a simple means of communicating process information to other business users, process implementers, customers, and suppliers.
The specification provided by this International Standard is identical to OMG BPMN 2.0.1.
1 Scope
1.1 General
The Object Management Group (OMG) has developed a standard Business Process Model and Notation ( BPMN ). The primary goal of BPMN is to provide a notation that is readily understandable by all business users, from the business analysts that create the initial drafts of the processes, to the technical developers responsible for implementing the technology that will perform those processes, and finally, to the business people who will manage and monitor those processes. Thus, BPMN creates a standardized bridge for the gap between the business process design and process implementation.
Another goal, but no less important, is to ensure that XML languages designed for the execution of business processes, such as WSBPEL (Web Services Business Process Execution Language), can be visualized with a business-oriented notation.
This International Standard represents the amalgamation of best practices within the business modeling community to define the notation and semantics of Collaboration diagrams, Process diagrams, and Choreography diagrams. The intent of BPMN is to standardize a business process model and notation in the face of many different modeling notations and viewpoints. In doing so, BPMN will provide a simple means of communicating process information to other business users, process implementers, customers, and suppliers.
The membership of the OMG has brought forth expertise and experience with many existing notations and has sought to consolidate the best ideas from these divergent notations into a single standard notation. Examples of other notations or methodologies that were reviewed are UML Activity Diagram, UML EDOC Business Processes, IDEF, ebXML BPSS, Activity-Decision Flow (ADF) Diagram, RosettaNet, LOVeM, and Event-Process Chains (EPCs).