この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) と IEC (国際電気標準会議) は、世界標準化のための専門システムを形成しています。 ISO または IEC のメンバーである各国機関は、特定の技術活動分野に対処するためにそれぞれの組織によって設立された技術委員会を通じて国際規格の開発に参加しています。 ISO と IEC の技術委員会は、相互に関心のある分野で協力します。政府および非政府の他の国際機関も、ISO および IEC と連携してこの作業に参加しています。情報技術の分野では、ISO と IEC は共同技術委員会 ISO/IEC JTC 1 を設立しました。
この文書の作成に使用される手順と、そのさらなる保守を目的とした手順は、ISO/IEC 指令Part 1 部に記載されています。特に、さまざまな種類の文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令Part 2 部の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)
この文書の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO および IEC は、そのような特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。文書の作成中に特定された特許権の詳細は、序論および/または受け取った特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を 参照)
本書で使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、推奨を構成するものではありません。
適合性評価に関連する ISO 固有の用語や表現の意味の説明、および貿易の技術的障壁 (TBT) における WTO 原則への ISO の準拠に関する情報については、次の URL を参照してください。 序文 — 補足情報 。
ISO/IEC 26300-3:2015 は、OASIS OpenDocument 技術委員会によって [OASIS Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) v1.0 (第 2 版) として] 作成され、PAS 手順に基づいて ISO 合同技術委員会によって採用されました。/IEC JTC 1, 情報技術、ISO および IEC の各国機関による承認と並行して。 ISO/IEC 26300-3 と OASIS OpenDocument v1.0 第 2 版の内容は同一です。
ISO/IEC 26300-3 は、一般タイトル「情報技術 — Office アプリケーション用オープン ドキュメント フォーマット (OpenDocument) v1.2 」の下にある次の部分で構成されています。
- Part 1: OpenDocument スキーマ
- Part 2: 再計算された式 (OpenFormula) の形式
1 はじめに
1.1 はじめに
このドキュメントは、Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) バージョン 1.2 仕様の一部です。 OpenDocument ドキュメントのパッケージ形式を定義します。
1.2 用語
特に明記されていない限り、すべてのテキストは規範的なものです。
ボックス内に含まれる灰色の背景色のテキストは有益です。相互参照を目的として、XML 要素間および要素と属性の関係をリストします。
この仕様の規範文内で、「するものとする」、「してはならない」、「すべきである」、「すべきではない」、「してもよい」、および「必要はない」という用語は、[ISO/IEC] の附属書 H に記載されているように解釈されます。指示
XML要素、属性名、属性値の型、および属性値は等幅フォントで表示されます。
1.3 規範的参照
- [ ISO/IEC 指令 ] ISO/IEC 指令、 Part , John Wiley & Sons, ISBN: 0-471-11709-9, 1996
- [ XAdES ] XML 高度な電子署名 (XAdES) (ETSI TS 101 903 v1.4.1, 2009 年 6 月) Report_WorkItem.asp?WKI_ID=28064, 2009 年。
- [ XML ID ] Jonathan Marsh, Daniel Veillard, Norman Walsh, xml:id バージョン 1.0 、 http://www.w3.org/TR/2005/REC-xml-id-20050909/、W3C, 2005
- [ xml-names ] Tim Bray 他、 XML 1.0 の名前空間 (第 2 版) 、 http://www.w3.org/TR/2006/REC-xml-names-20060816, W3C, 2006 年。
- [ XML1.0 ] Tim Bray, Jean Paoli, CM Sperberg-McQueen, Eve Maler, François Yergeau, Extensible Markup Language (XML) 1.0 (第 4 版) 、http: //www.w3.org/TR/2006/REC- xml-20060816/ 、W3C, 200
- [ xmldsig-core ] Donald Eastlake, Joseph Reagle, David Solo, Frederick Hirsch, Thomas Roessler, XML 署名の構文と処理 (第 2 版) 、 http://www.w3.org/TR/2008/REC-xmldsig-core- 20080610/ 、W3C, 200
- [ xmlenc-core ] Donald Eastlake, Joseph Reagle, XML 暗号化構文と処理、 http://www.w3.org/TR/2002/REC-xmlenc-core-20021210/、W3C, 2002 年。
- [ xmlschema-2 ] Paul V. Biron, Ashok Malhotra, XML スキーマPart 2: データ型 第 2 版、 http://www.w3.org/TR/2004/REC-xmlschema-2-20041028/、W3C, 2004 年。
- [ ZIP ] PKWARE Inc. Zip APPNOTE バージョン 6.2.0 、 http://www.pkware.com/support/application-note-archives で入手可能、2004
1.4 非規範的な参照
[Schneier Errata] Bruce Schneir, 応用暗号学第 2 回。エド。 - 正誤表、 http://www.schneier.com/book-applied-errata.html, 1998 年。
1.5 名前空間
OpenDocument Part 3 で使用または定義されている名前空間を表 1 と 2 に示します。
表 1 と 2 の接頭辞の列には、この仕様が異なる名前空間の要素と属性を参照するときに使用する名前空間接頭辞がリストされています。準拠した OpenDocument ドキュメントは、XML の名前空間仕様 [xml-names] に従って、リストされた名前空間 URI にバインドされた他の名前空間プレフィックスを置き換えることができます。
注: XML 名前空間は、XML W3C 勧告 [xml-names] の名前空間に従って使用されます。
表 1 — OpenDocument 仕様Part 3 で定義された XML 名前空間
| 接頭辞 | 説明 | 名前空間 |
|---|---|---|
| マニフェスト | パッケージマニフェストに含まれる要素と属性。 | urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns: |
| 接頭辞 | 説明 | 名前空間 |
| パッケージ | メタデータマニフェストファイルに含まれるOWLクラスとプロパティ。 | http://docs.oasis-open.org/ns/office/1.2/meta/pkg# |
表 3 — OpenDocument デジタル署名スキーマで使用される XML 名前空間
| 接頭語 | 説明 | 名前空間 |
|---|---|---|
| DS | XML デジタル署名の構文と処理名前空間 ([xmldsig-core] を参照) | http://www.w3.org/2000/09/xmldsig# |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) and IEC (the International Electrotechnical Commission) form the specialized system for worldwide standardization. National bodies that are members of ISO or IEC participate in the development of International Standards through technical committees established by the respective organization to deal with particular fields of technical activity. ISO and IEC technical committees collaborate in fields of mutual interest. Other international organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO and IEC, also take part in the work. In the field of information technology, ISO and IEC have established a joint technical committee, ISO/IEC JTC 1.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of document should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO and IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the WTO principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see the following URL: Foreword — Supplementary information .
ISO/IEC 26300-3:2015 was prepared by the OASIS OpenDocument Technical Committee [as OASIS Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) v1.0 (second edition)] and was adopted, under the PAS procedure, by Joint Technical Committee ISO/IEC JTC 1, Information technology, in parallel with its approval by the national bodies of ISO and IEC. The content of ISO/IEC 26300-3 and OASIS OpenDocument v1.0 2nd ed. is identical.
ISO/IEC 26300-3 consists of the following parts, under the general title Information technology — Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) v1.2:
- Part 1: OpenDocument Schema
- Part 2: Recalculated Formula (OpenFormula) Format
1 Introduction
1.1 Introduction
This document is part of the Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) Version 1.2 specification. It defines a package format for OpenDocument documents.
1.2 Terminology
All text is normative unless otherwise labeled.
Text with a gray background color which is contained in boxes is informative. It lists the XML element-element and element-attribute relations for cross reference purposes.
Within the normative text of this specification, the terms “shall”, “shall not”, “should”, “should not”, “may” and “need not” are to be interpreted as described in Annex H of [ISO/IEC Directives].
XML Element, attribute names, attribute value types, and attribute values appear in monospace font.
1.3 Normative References
- [ ISO/IEC Directives ] ISO/IEC Directives, Part 2 (Fifth Edition) Rules for the structure and drafting of International Standards, International Organization for Standardization and International Electrotechnical Commission, 2004
- [ OWL ] Deborah L. McGuinness, Frank van Harmelen, OWL Web Ontology Language Overview, http://www.w3.org/TR/2004/REC-owl-features-20040210/ , W3C, 2004.
- [ PNG ] David Duce, Portable Network Graphics (PNG) Specification (Second Edition), http://www.w3.org/TR/2003/REC-PNG-20031110 , W3C, 2003.
- [ RDF-CONCEPTS ] Graham Klyne, Jeremy J. Carroll, Brian McBride, Resource Description Framework (RDF): Concepts and Abstract Syntax, http://www.w3.org/TR/2004/REC-rdf-concepts-20040210/ , W3C, 2004.
- [ RDF-XML ] Dave Beckett, Brian McBride, RDF/XML Syntax Specification (Revised), http://www.w3.org/TR/2004/REC-rdf-syntax-grammar-20040210/ , W3C, 2004.
- [ RFC2898 ] B. Kaliski, PKCS #5: Password-Based Cryptography Specification Version 2.0, http://www.ietf.org/rfc/rfc2898.txt , IETF, 2000.
- [ RFC3174 ] D. Eastlake, 3rd, P. Jones, US Secure Hash Algorithm 1 (SHA1), http://www.ietf.org/rfc/rfc3174.txt , IETF, 2001.
- [ RFC3986 ] T. Berners-Lee, R. Fielding, L. Masinter, Uniform Resource Identifier (URI): Generic Syntax, http://www.ietf.org/rfc/rfc3986.txt , IETF, 2005.
- [ RFC3987 ] M. Duerst, M. Suignard, Internationalized Resource Identifiers (IRIs), http://www.ietf.org/rfc/rfc3987.txt , IETF, 2005.
- [ RFC4288 ] N. Freed, J. Klensin, Media Type Specifications and Registration Procedures, http://www.ietf.org/rfc/rfc4288.txt , IETF, 2005.
- [ RNG ] ISO/IEC 19757-2 Document Schema Definition Language (DSDL) -- Part 2: Regular-grammar-based validation -- RELAX NG, International Organization for Standardization and International Electrotechnical Commission, 2003
- [ Schneier ] Bruce Schneier, Applied Cryptography (Second Edition), John Wiley & Sons, ISBN: 0-471-11709-9, 1996
- [ XAdES ] XML Advanced Electronic Signatures (XAdES) (ETSI TS 101 903 v1.4.1 June 2009), ETSI, 650 Route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis Cedex, FRANCE, http://webapp.etsi.org/workprogram/Report_WorkItem.asp?WKI_ID=28064 , 2009.
- [ XML-ID ] Jonathan Marsh, Daniel Veillard, Norman Walsh, xml:id Version 1.0, http://www.w3.org/TR/2005/REC-xml-id-20050909/ , W3C, 2005.
- [ xml-names ] Tim Bray et al., Namespaces in XML 1.0 (Second Edition), http://www.w3.org/TR/2006/REC-xml-names-20060816 , W3C, 2006.
- [ XML1.0 ] Tim Bray, Jean Paoli, C. M. Sperberg-McQueen, Eve Maler, François Yergeau , Extensible Markup Language (XML) 1.0 (Fourth Edition), http://www.w3.org/TR/2006/REC-xml-20060816/ , W3C, 2004.
- [ xmldsig-core ] Donald Eastlake, Joseph Reagle, David Solo, Frederick Hirsch, Thomas Roessler, XML Signature Syntax and Processing (Second Edition), http://www.w3.org/TR/2008/REC-xmldsig-core-20080610/ , W3C, 2008.
- [ xmlenc-core ] Donald Eastlake, Joseph Reagle, XML Encryption Syntax and Processing, http://www.w3.org/TR/2002/REC-xmlenc-core-20021210/ , W3C, 2002.
- [ xmlschema-2 ] Paul V. Biron, Ashok Malhotra, XML Schema Part 2: Datatypes Second Edition, http://www.w3.org/TR/2004/REC-xmlschema-2-20041028/ , W3C, 2004.
- [ ZIP ] PKWARE Inc. Zip APPNOTE Version 6.2.0, available at http://www.pkware.com/support/application-note-archives , 2004
1.4 Non Normative References
[Schneier-Errata] Bruce Schneir, Applied Cryptography 2nd. Ed. - Errata, http://www.schneier.com/book-applied-errata.html , 1998.
1.5 Namespaces
The namespaces used or defined by OpenDocument part 3 are listed in tables 1 and 2.
The prefix column in tables 1 and 2 lists the namespace prefixes this specification uses when referring to elements and attributes in different namespaces. Conforming OpenDocument documents may substitute other namespace prefixes, bound to the listed namespace URI's, in accordance with the Namespaces in XML specification [xml-names].
Note: XML namespaces are employed in accordance with the Namespaces in XML W3C Recommendation [xml-names].
Table 1 — XML Namespaces defined by the OpenDocument specification part 3
| Prefix | Description | Namespace |
|---|---|---|
| manifest | Elements and attribute contained in the package manifest. | urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns: |
| Prefix | Description | Namespace |
| pkg | OWL classes and properties contained in metadata manifest files. | http://docs.oasis-open.org/ns/office/1.2/meta/pkg# |
Table 3 — XML Namespaces used by the OpenDocument digital signature schema
| Prefix | Description | Namespace |
|---|---|---|
| ds | XML Digital Signature Syntax and Processing namespace (see [xmldsig-core]) | http://www.w3.org/2000/09/xmldsig# |