この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) と IEC (国際電気標準会議) は、世界標準化のための専門システムを形成しています。 ISO または IEC のメンバーである各国団体は、特定の技術活動分野に対処するためにそれぞれの組織によって設立された技術委員会を通じて国際規格の開発に参加しています。 ISO と IEC の技術委員会は、相互に関心のある分野で協力します。政府および非政府の他の国際機関も、ISO および IEC と連携してこの作業に参加しています。情報技術の分野では、ISO と IEC は共同技術委員会 ISO/IEC JTC 1 を設立しました。
この文書の作成に使用される手順と、そのさらなる保守を目的とした手順は、ISO/IEC 指令第 1 Part に記載されています。特に、さまざまなタイプの文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令Part 2 部の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)
この文書の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO および IEC は、そのような特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。文書の作成中に特定された特許権の詳細は、序論および/または受け取った特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)
本書で使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、推奨を構成するものではありません。
規格の自主的な性質、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および貿易の技術的障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) 原則への ISO の準拠に関する情報については、次の資料を参照してください。次の URL: www.iso.org/iso/foreword.html
この文書は、ISO/IEC JTC 1 の合同技術委員会、情報技術、分科委員会 SC 35, ユーザー インターフェイスによって作成されました。
ISO/IEC 30113 シリーズのすべての部品のリストは、ISO の Web サイトでご覧いただけます。
導入
シングルポイント ジェスチャは、ポインタ [入力デバイス (マウス、スタイラスなど) または体の一部 (指先、手など) を含む] を使用してユーザーによって生成され、以下を使用してジェスチャ アクションを提供します。単一の興味のある地点 (POI)ジェスチャは、情報通信技術 (ICT) システムを実行するプラットフォーム、システム、またはアプリケーションによって理解されるコマンドとして認識および解釈できます。ユーザーがそのジェスチャーが自然であり、生成するのが便利で快適であると感じれば、ジェスチャーの使い方の学習や練習に過度の時間を費やすことなく、そのジェスチャーを ICT システム上のアプリケーションに簡単に利用できます。
シングルポイント ジェスチャは、パーソナル コンピュータ、スマート テレビ、スマートフォン、ビデオ ゲーム コンソールなど、いくつかの市販の ICT システムで使用されています。ジェスチャが別のアプリケーションの異なるコマンドに関連付けられている場合にユーザーが混乱しないように、国際標準でシングルポイント ジェスチャを定義する必要があります。単一点ジェスチャ間の潜在的な多様性と不一致は、ICT システムでアプリケーションを使用する際に深刻なユーザビリティの問題を引き起こす可能性があります。
このドキュメントでは、シングルポイント ジェスチャと、システム レベルの機能および ICT システム上のアプリケーション間で共通の機能に対応するジェスチャ コマンドについて説明します。システムレベルの機能には、オペレーティングシステムまたはプラットフォームによって処理されるアプリケーションの選択、開始、終了、再開、および再起動のための機能が含まれます。アプリケーション全体に共通する機能も特定されます。これらの機能には、メニューの移動、オブジェクトの開閉、「ヘルプ」、「元に戻す」、「やり直し」などが含まれます。
単一点のジェスチャは、複数の POI の他のジェスチャと調和します。シングルポイントジェスチャを活用することで、ユーザーはより簡単に、混乱することなくアプリケーションを実行できることが期待されます。ジェスチャは、特定の認識技術、特定の対話方法、またはデバイスに関係なく、ユーザーによって実行されます。この文書の焦点は、ユーザーとその認知的側面にあります。
1 スコープ
この文書では、情報通信技術 (ICT) システムで使用される一般的なシステム アクションのシングルポイント ジェスチャを定義します。これは、システムやアプリケーションによって認識される、明確で分類されたジェスチャの動きを指定します。シングルポイント ジェスチャは、入力デバイス (たとえば、マウス、スタイラスなど) または体の一部 (たとえば、指先、手など) を使用して実行されます。これらの単一点ジェスチャは、システム、プラットフォーム、アプリケーション、またはデバイスに関係なく、一貫した方法で動作することを目的としています。
注ICT システムには、デジタル テレビ、セットトップ ボックス、ビデオ ゲーム コンソール、通信デバイス、インターネット デバイス、エンターテイメント デバイス、パーソナル コンピュータが含まれますが、これらに限定されません。
2 規範的参照
以下の文書は、その内容の一部またはすべてがこの文書の要件を構成する形で本文中で参照されています。日付が記載された参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO/IEC 30113-1:2015, 情報技術 — ユーザー インターフェイス — デバイスおよびメソッドにわたるジェスチャー ベースのインターフェイス — Part 1: フレームワーク
3 用語と定義
この文書の目的上、次の用語と定義が適用されます。
ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。
3.1
興味のあるポイント
POI
ユーザーがジェスチャーを作成するために利用する特定のポイントの位置
3.2
単一点ジェスチャー
システムによって明確に認識される、ユーザーによる POI (3.1) の移動の一連のアクション
3.3
マルチポイントジェスチャ
システムによって明確に認識される、ユーザーによる複数の POI (3.1) の移動の一連のアクション
例:
両手を使ったジェスチャー、または複数の指を使ったジェスチャー。
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) and IEC (the International Electrotechnical Commission) form the specialized system for worldwide standardization. National bodies that are members of ISO or IEC participate in the development of International Standards through technical committees established by the respective organization to deal with particular fields of technical activity. ISO and IEC technical committees collaborate in fields of mutual interest. Other international organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO and IEC, also take part in the work. In the field of information technology, ISO and IEC have established a joint technical committee, ISO/IEC JTC 1.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of document should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO and IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation on the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: www.iso.org/iso/foreword.html .
This document was prepared by Joint Technical Committee ISO/IEC JTC 1, Information technology, Subcommittee SC 35, User interfaces.
A list of all parts in the ISO/IEC 30113 series can be found on the ISO website.
Introduction
A single-point gesture is generated by a user with a pointer [which includes an input device (e.g. a mouse, a stylus, etc.) or a body part (e.g. a fingertip, a hand, etc.)] providing gesture actions using a single point of interest (POI). The gesture can be recognized and interpreted as a command which is understood by platforms, systems or applications running information and communications technology (ICT) systems. If the user feels that the gesture is natural and it is convenient and comfortable to generate, he/she can easily utilize the gesture for the applications on the ICT systems without spending an excessive amount of time learning and practising how to use the gesture.
A single-point gesture is used in several commercially-available ICT systems including personal computers, smart televisions, smart phones and video game consoles. There is a need for an International Standard to define the single-point gesture so that a user does not get confused if a gesture is associated with a different command for another application. Potential variety and inconsistency among single-point gestures might cause a serious usability problem in using applications on ICT systems.
This document presents descriptions of single-point gestures and their corresponding gesture commands for system level functions and common functions across applications on ICT systems. The system level functions include functions for selecting, initiating, terminating, resuming and restarting applications which are handled by operating systems or platforms. The common functions across applications are also identified. These functions include navigating menus, opening and closing objects, “help”, “undo”, “redo”, and so on.
The single-point gestures will harmonize with other gestures of multiple POIs. It is expected that users can execute applications more easily and without confusion by utilizing the single-point gestures. The gestures are to be performed by the users regardless of a specific recognition technique, a certain interaction method or a device. The focus of this document is on the users and their cognitive aspects.
1 Scope
This document defines single-point gestures for common system actions used in information and communication technology (ICT) systems. It specifies movements for clear and classified gestures recognized by the systems and applications. The single-point gestures are performed using an input device (e.g. a mouse, a stylus, etc.) or a body part (e.g. a fingertip, a hand, etc.). These single-point gestures are intended to operate in a consistent manner regardless of the system, platform, application or device.
NOTE ICT systems include, but are not limited to, digital televisions, set-top boxes, video game consoles, communication devices, Internet devices, entertainment devices and personal computers.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO/IEC 30113-1:2015, Information technology — User interface — Gesture-based interfaces across devices and methods — Part 1: Framework
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
3.1
point of interest
POI
specific point location that a user utilizes to formulate a gesture
3.2
single-point gesture
sequence of actions of moving a POI (3.1) by a user which are clearly recognized by the system
3.3
multi-point gesture
sequence of actions of moving multiple POIs (3.1) by a user which are clearly recognized by the system
EXAMPLE:
A gesture with two hands or a gesture with multiple fingers.