この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) と IEC (国際電気標準会議) は、世界標準化のための専門システムを形成しています。 ISO または IEC のメンバーである国家機関は、技術活動の特定の分野を扱うために、それぞれの組織によって設立された技術委員会を通じて、国際規格の開発に参加しています。 ISO と IEC の技術委員会は、相互に関心のある分野で協力しています。 ISO および IEC と連携して、政府および非政府の他の国際機関もこの作業に参加しています。
この文書の開発に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令で説明されています。 1. 特に、さまざまなタイプの文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令の編集規則に従って作成されました。 2 ( www.iso.org/directives を参照)
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO および IEC は、そのような特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。文書の作成中に特定された特許権の詳細は、序論および/または受信した特許宣言の ISO リスト ( www.iso.org/patents を参照) または受信した特許宣言の IEC リスト ( http://patents.iec.ch )
このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。
規格の自主的な性質の説明、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および技術的貿易障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) の原則に対する ISO の遵守に関する情報については、 www を参照してください。 .iso.org/iso/foreword.html .
この文書は、合同技術委員会 ISO/IEC JTC 1, 情報技術によって作成されました。
序章
スマートシティは、何十年もの間、都市の管理者、計画者、および実装者によって広く使用されてきた概念です。スマート シティの正確な定義は、さまざまな国際標準化組織の間で合意されていませんが、情報通信技術 (ICT) の重要性は、不可欠なキー イネーブラーとして広く認識されています。スマート シティが世界的に発展する中、スマート シティ プログラムに ICT を効果的に採用することは、科学研究機関、産業界、都市管理者、建設実施者の間で共通の焦点となっています。このドキュメントは、国連の持続可能な開発目標[1][7][8]をサポートしています。
都市の利害関係者がICTの観点からスマートシティのパフォーマンスを理解できるように、スマートシティ内のICTの領域に焦点を当てた標準的な評価方法と指標を開発することは、緊急かつ重要なタスクです。評価方法と指標は、さまざまなシステム、インフラストラクチャ、および施設の個々の効率的な機能に焦点を当てています。さらに、都市が全体的にどのように機能し、統合的かつ首尾一貫した方法でイノベーションと成長を促進するかについてのガイダンスも提供します。
スマートシティ ICT 指標システムを確立し、スマートシティ評価を実施する目的は、スマートシティの体系的な構築を導き、促進することです。指標をパッケージ全体として使用して、スマート シティを総合的に評価できます。パッケージは、都市または都市の特定の側面を評価する際に、個々のパーツとして調整することもできます。インジケータは、次の目的で使用できます。
- スマートシティの構築を開始する前に、都市の ICT 準備状況を評価します。
- スマートシティ構築中および構築後の都市ICTの効果を評価する。
- スマートシティの健全な競争と発展を促進するために、特定のエリアの都市ICTのエリア内の都市間のスマートシティ構築を比較します。
このドキュメントは、都市をよりスマートにするために評価する基準を確立します。このドキュメントは、スマートシティ開発のレベルを評価するために使用できます。市、市町村または地方自治体に適用されます。市の行政組織にとっては、自己評価や、都市をよりスマートにするための対応する ICT 戦略の開発に使用できます。また、関連する評価機関や科学研究機関に対して、スマートシティ ICT 指標を開発する際のガイダンスと参考資料を提供します。
このドキュメントの指標は、スマート シティ指標に関する ISO/TC 268/WG 2 の作業全体と一致しています。
1 スコープ
このドキュメントでは、スマート シティにおける情報通信技術 (ICT) の導入と使用に特に関連する評価指標の包括的なセットを定義しています。まず、すべての指標の全体的なフレームワークを確立します。次に、各指標の名前、説明、分類、および測定方法を指定します。
2 参考文献
このドキュメントには規範的な参照はありません。
3 用語と定義
このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。
ISO と IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。
3.1
パフォーマンス指標
<generic> 目標の実現を反映する、量子化され事前承認されたベンチマークのカテゴリ
[出典: ISO 15746-1:2015, 2.7]
3.2
パフォーマンス指標
<スマートシティ> スマートシティの実現に向けて、関連するICTインフラ、アプリケーション、サービスについて、都市利用者が感じる利便性、居住性、快適性、安全性、幸福度を測定するための指標のセット
3.3
能力指標
<スマート シティ> スマート シティの開発における ICT インフラストラクチャ、アプリケーション、およびサービスの設計、開発、革新、およびカバレッジ エリアのレベルを測定するために使用される一連の指標
3.4
電子政府
政府と市民、政府と企業、および政府機関間のデジタル インタラクション
[出典: ISO 19101‑1:2014,4.1.10]
3.5
都市モデル
その目的に関連する都市の物理的および社会的側面をモデル化する適切なデータセット
3.6
現実世界の特徴
都市に存在する物理的または社会的特徴
例:
建物と投票区。
3.7
機能カタログ
都市モデル (3.5) の 現実世界の機能 (3.6) を表す、合意された機能タイプのセット
参考文献
| [1] | TMFORUM TR259, スマート シティ成熟度およびベンチマーク モデル、リリース 16.0.0 2016 年 5 月 |
| [2] | ISO 15746-1:2015, 自動化システムと統合 — 高度なプロセス制御と製造システムの最適化機能の統合 — 1: フレームワークと機能モデル |
| [3] | ISO 19101-1:2014, 地理情報 — 参照モデル — 1: 基礎 |
| [4] | ISO 19103, 地理情報 — 概念スキーマ言語 |
| [5] | ISO 19109, 地理情報 — アプリケーション スキーマの規則 |
| [6] | ISO 19157, 地理情報 — データ品質 |
| [7] | ISO/TR 37150, スマート コミュニティ インフラストラクチャ — 指標に関連する既存の活動のレビュー |
| [8] | ISO/TS 37151, スマート コミュニティ インフラストラクチャ — パフォーマンス メトリックの原則と要件 |
| [9] | OGCシティGM OGC 12-019 OGC City Geography Markup Language, http: //www.opengis.net/spec/citygml/2.0 で入手可能 |
| [10] | INSPIRE 概念モデル、 http://inspire.ec.europa.eu/data-specifications/ で入手可能 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) and IEC (the International Electrotechnical Commission) form the specialized system for worldwide standardization. National bodies that are members of ISO or IEC participate in the development of International Standards through technical committees established by the respective organization to deal with particular fields of technical activity. ISO and IEC technical committees collaborate in fields of mutual interest. Other international organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO and IEC, also take part in the work.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of document should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO and IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ) or the IEC list of patent declarations received (see http://patents.iec.ch ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see www.iso.org/iso/foreword.html .
This document was prepared by Joint Technical Committee ISO/IEC JTC 1, Information technology.
Introduction
Smart city is a concept that has been widely used by city administrators, planners and implementers for decades. Although the precise definition of smart city has not been agreed upon among different international standardization organizations, the significance of information and communication technology (ICT) as indispensable key enablers is universally recognized. During the global development of smart cities, the issue of effectively adopting ICT in smart city programs as key enablers has become a common focus among scientific research institutions, industries, city administrators and construction implementers. This document supports the United Nations Sustainable Development Goals[1][7][8].
It is an urgent and important task to develop standard evaluation methods and indicators focusing on the area of ICT within the smart city, with which the city stakeholders can understand the smart city performance from the perspective of ICT. The evaluation methods and indicators focus on the individual efficient functioning of different systems, infrastructures and facilities. In addition, they also provide the guidance on how cities function holistically and facilitate innovation and growth in an integrated and coherent way.
The purpose of establishing smart city ICT indicator systems and conducting smart city evaluations is to guide and promote a systematic construction of a smart city. The indicators can be used as a whole package to evaluate a smart city holistically. The package can also be tailored as individual parts when evaluating cities or certain aspects of cities. The indicators can be used to:
- evaluate the city ICT preparation state before starting the smart city construction;
- evaluate the effect of city ICT during and after the smart city construction;
- compare the smart city construction between cities in the area of city ICT in a certain area to promote smart city healthy competition and development.
This document establishes criteria to evaluate in making cities smarter. This document can be used to evaluate the level of smart city development. It is applicable to city, municipality or the local government. For city administration organizations, it can be used for self-evaluation and to develop corresponding ICT strategies to make cities smarter. For related evaluation agencies and scientific research institutions, it also provides guidance and reference in developing smart city ICT indicators.
The indicators in this document are consistent with the overall work of ISO/TC 268/WG 2 on smart city indicators.
1 Scope
This document defines a comprehensive set of evaluation indicators specially related to information and communication technologies (ICT) adoption and usage in smart cities. Firstly, it establishes an overall framework for all the indicators. Then, it specifies the name, description, classification and measurement method for each indicator.
2 Normative references
There are no normative references in this document.
3 Terms and definitions
For the purpose of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
3.1
performance indicators
<generic> category of quantized and pre-authorized benchmarks that reflect the realization of the goals
[SOURCE: ISO 15746‑1:2015, 2.7]
3.2
performance indicators
<smart city> set of indicators used to measure the level of convenience, habitability, comfort, security and happiness felt by city users for related ICT infrastructures, applications and services in developing a smart city
3.3
capability indicators
<smart city> set of indicators used to measure the level of design, development, innovation and coverage area of ICT infrastructures, applications and services in developing a smart city
3.4
e-government
digital interaction between a government and citizens, government and businesses, and between government agencies
[SOURCE: ISO 19101‑1:2014,4.1.10]
3.5
city model
appropriate set of data which models those physical and social aspects of the city that are relevant for its objectives
3.6
real-world feature
physical or social feature that exists in the city
EXAMPLE:
Buildings and voting districts.
3.7
feature catalogue
agreed set of feature types which represent those real-world features (3.6) in the city model (3.5)
Bibliography
| [1] | TMFORUM TR259, Smart City Maturity and Benchmark Model, Release 16.0.0 May 2016 |
| [2] | ISO 15746-1:2015, Automation systems and integration — Integration of advanced process control and optimization capabilities for manufacturing systems — 1: Framework and functional model |
| [3] | ISO 19101-1:2014, Geographic information — Reference model — 1: Fundamentals |
| [4] | ISO 19103, Geographic information — Conceptual schema language |
| [5] | ISO 19109, Geographic information — Rules for application schema |
| [6] | ISO 19157, Geographic information — Data quality |
| [7] | ISO/TR 37150, Smart community infrastructures — Review of existing activities relevant to metrics |
| [8] | ISO/TS 37151, Smart community infrastructures — Principles and requirements for performance metrics |
| [9] | OGC CityGML. OGC 12-019 OGC City Geography Markup Language, available at http://www.opengis.net/spec/citygml/2.0 |
| [10] | INSPIRE conceptual model, available at http://inspire.ec.europa.eu/data-specifications/ |