※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) と IEC (国際電気標準会議) は、世界標準化のための専門システムを形成しています。 ISO または IEC のメンバーである国家機関は、技術活動の特定の分野を扱うために、それぞれの組織によって設立された技術委員会を通じて、国際規格の開発に参加しています。 ISO と IEC の技術委員会は、相互に関心のある分野で協力しています。 ISO および IEC と連携して、政府および非政府の他の国際機関もこの作業に参加しています。
情報技術の分野では、ISO と IEC は合同技術委員会 ISO/IEC JTC 1 を設立しました。合同技術委員会によって採択された国際規格の草案は、投票のために各国の機関に回覧されます。国際規格として発行するには、投票を行う国の機関の少なくとも 75% による承認が必要です。
国際規格 ISO/IEC 7350 は、合同技術委員会 ISO/IEC JTC 1, 情報技術によって作成されました。
この第 2 版は、技術的に改訂された第 1 版 (ISO 7350: 1984) を取り消して置き換えるものです。
附属書 A は、この規格の不可欠な部分を形成します。附属書 B は情報提供のみを目的としています。
1 スコープ
この国際規格は、ISO 10367 の図形文字だけで構成されている図形文字レパートリーの登録簿を作成、発行、および維持する際に従うべき手順を指定します。そのようなレパートリーの文字のコード化表現は、登録。
スペース文字は、どのレパートリーでも使用できると見なされます。
登録された各レパートリーには、数値識別子が割り当てられます。これは、ISO 6429 で定義されている制御機能 IDENTIFY GRAPHIC SUBREPERTOIRE (IGS) のパラメーター値として使用することを目的としています。数値識別子は、通信プロトコルで使用したり、人間のオペレーターが視覚的に識別したりするためにも使用できます。
2 参考文献
次の規格には、このテキストで参照することにより、この国際規格の規定を構成する規定が含まれています。発行の時点で、示されている版は有効でした。すべての規格は改訂される可能性があり、この国際規格に基づく契約の当事者は、以下に示す規格の最新版を適用する可能性を調査することをお勧めします。 IEC および ISO のメンバーは、現在有効な国際規格の登録簿を維持しています。
- ISO 6429:1988, 情報処理 — 7 ビットおよび 8 ビットのコード化文字セットの制御機能。
- ISO 6937:1983, 情報処理 — テキスト通信用のコード化文字セット。
- ISO/IEC 10367:1991, 情報技術 — 8 ビット コードで使用するための標準化されたコード化グラフィック文字セット。
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) and IEC (the International Electrotechnical Commission) form the specialized system for worldwide standardization. National bodies that are members of ISO or IEC participate in the development of International Standards through technical committees established by the respective organization to deal with particular fields of technical activity. ISO and IEC technical committees collaborate in fields of mutual interest. Other international organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO and IEC, also take part in the work
In the field of information technology, ISO and IEC have established a joint technical committee, ISO/IEC JTC 1. Draft International Standards adopted by the joint technical committee are circulated to national bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the national bodies casting a vote.
International Standard ISO/IEC 7350 was prepared by Joint Technical Committee ISO/IEC JTC 1, Information technology.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 7350: 1984), which has been technically revised.
Annex A forms an integral part of this International Standard. Annex B is for information only.
1 Scope
This International Standard specifies the procedures to be followed in preparing, publishing, and maintaining a register of graphic character repertoires which are composed entirely of graphic characters from ISO 10367. The coded representation of the characters of such repertoires is not prescribed by the entries in the register.
The SPACE character is deemed to be available with any repertoire.
A numeric identifier shall be assigned to each registered repertoire. It is intended to be used as a parameter value of the control function IDENTIFY GRAPHIC SUBREPERTOIRE (IGS) defined in ISO 6429. The numeric identifier may also be used in communication protocols and for visual identification by human operators.
2 Normative references
The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this International Standard. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to revision, and parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the standards indicated below. Members of IEC and ISO maintain registers of currently valid International Standards.
- ISO 6429: 1988, Information processing — Control functions for 7-bit and 8-bit coded character sets.
- ISO 6937: 1983, Information processing — Coded character sets for text communication.
- ISO/IEC 10367: 1991, Information technology — Standardized coded graphic character sets for use in 8-bit codes.