※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) と IEC (国際電気標準会議) は、世界標準化のための専門システムを形成しています。 ISO または IEC のメンバーである国家機関は、技術活動の特定の分野を扱うために、それぞれの組織によって設立された技術委員会を通じて、国際規格の開発に参加しています。 ISO と IEC の技術委員会は、相互に関心のある分野で協力しています。 ISO および IEC と連携して、政府および非政府の他の国際機関もこの作業に参加しています。
情報技術の分野では、ISO と IEC は合同技術委員会 ISO/IEC JTC 1 を設立しました。合同技術委員会によって採択された国際規格の草案は、投票のために各国の機関に回覧されます。国際規格として発行するには、投票を行う国の機関の少なくとも 75% による承認が必要です。
国際規格 ISO/IEC 8480 は、合同技術委員会 ISO/IEC JTC 1, 情報技術、小委員会 SC 6, 電気通信およびシステム間の情報交換によって作成されました。
この第 2 版は、技術的に改訂された第 1 版 (ISO 8480:1987) を取り消して置き換えるものです。
序章
データ伝送が専用線で提供される場合、専用線を介した伝送が何らかの理由で不可能になったときに使用できるように、バックアップ操作を提供する必要がある場合があります。
いくつかの可能なバックアップ機能があります:
- 2 線専用線を 1 つの GSTN 回線でバックアップ。
- 1 つの GSTN 回線による 4 線専用回線のバックアップ。
- 2 つの GSTN 回線による 4 線専用回線のバックアップ。
- 2 線式/4 線式の専用回線を 1 回線または 2 回線の構内交換網でバックアップ。
- ターミナルアダプタを使用して、2 線専用線を 1 本の ISDN 回線でバックアップします1 。
- ターミナルアダプタ1を使用して、1 つの ISDN 回線で 4 線式の専用線をバックアップします。
ノート
- 1 —このリストはすべてを網羅しているわけではありません。
- 2 -ターミナル アダプタは、別個の機器であるか、DCE と物理的に結合されている場合があります。
DTE/DCE インターフェイスで使用されるプロトコルでは、バックアップ制御に必要なインターフェイス制御とステータス情報を交換するために、さまざまな機能が見えてはなりません。これを達成するには、必要なプロトコルへの標準化されたアプローチが不可欠です。ただし、ほとんどのアプリケーションは、リストされている可能性の最初の 2 つに制限されています。結果として、この国際標準は、専用線でのデータ伝送の代替手段として 1 つのバックアップ機能のみが提供されるというプロトコル要件について説明しています。施設のその他の配置については、この国際規格が直接適用されるわけではありませんが、プロトコル要件のガイドとして使用する必要があります。
1 スコープ
この国際規格は、ITU-T 勧告 V.24 交換回線を使用して、専用回線とバックアップ施設の両方を制御する単一のインターフェイスを介して実装された場合に、専用回線上のデータ伝送に適用されるバックアップ操作の手順を指定します。 25 極コネクタ (ISO 2110) または 26 極コネクタ (ISO/IEC 11569) のいずれかです。
専用線からバックアップ設備への、またはバックアップ設備からのデータの伝送を自動的に切り替えるために使用される方法は、この規格では規定されていません。
この国際規格は、バックアップ (呼び出しまたは応答) が手動で行われる場合には適用されません。
ノート
- 1この規格で指定された手順は、接続の応答側のみ、発呼側のみ、または両端で使用できます。
- 2通常の DCE (つまり、バックアップ制御を実装していないもの) は、バックアップ回路の両端に、バックアップ目的でのみ提供することができます。たとえば、発呼局は、1 つまたは複数の別個の自動ダイヤル GSTN 回線を提供して、より多くの専用回線にオンデマンドでバックアップを提供できます。
2 参考文献
次の規格には、このテキストで参照することにより、この国際規格の規定を構成する規定が含まれています。発行の時点で、示されている版は有効でした。すべての規格は改訂される可能性があり、この国際規格に基づく契約の当事者は、以下に示す規格の最新版を適用する可能性を調査することをお勧めします。 IEC および ISO のメンバーは、現在有効な国際規格の登録簿を維持しています。
- ISO 2110:1989, 情報技術 - データ通信 - 25 極 DTE/DCE インターフェイス コネクタとコンタクト番号の割り当て。
- ISO/IEC 11569:1993, 情報技術 — システム間の通信および情報交換 — 26 極インターフェース コネクタの嵌合寸法とコンタクト番号の割り当て。
- ITU-T 勧告1 V.24:1993, データ端末装置とデータ回線終端装置間の交換回線の定義リスト。
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) and IEC (the International Electrotechnical Commission) form the specialized system for worldwide standardization. National bodies that are members of ISO or IEC participate in the development of International Standards through technical committees established by the respective organization to deal with particular fields of technical activity. ISO and IEC technical committees collaborate in fields of mutual interest. Other international organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO and IEC, also take part in the work.
In the field of information technology, ISO and IEC have established a joint technical committee, ISO/IEC JTC 1. Draft International Standards adopted by the joint technical committee are circulated to national bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the national bodies casting a vote.
International Standard ISO/IEC 8480 was prepared by Joint Technical Committee ISO/IEC JTC 1, Information technology, Subcommittee SC 6, Telecommunications and information exchange between systems.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 8480:1987), which has been technically revised.
Introduction
Where data transmission is provided on a leased line, there may be a requirement to provide back-up operation, to be brought into use whenever transmission via the leased line is, for any reason, not possible.
There are several possible back-up facilities:
- back-up of a 2-wire leased line by one GSTN line;
- back-up of a 4-wire leased line by one GSTN line;
- back-up of a 4-wire leased line by two GSTN lines;
- back-up of a 2-wire/4-wire leased line by one/two lines of a private switched network;
- back-up of a 2-wire leased line by one ISDN line, using a terminal adaptor 1 ;
- back-up of a 4-wire leased line by one ISDN line, using a terminal adaptor 1 .
NOTES
- 1 — This list may not be exhaustive.
- 2 — the terminal adaptor may be separate equipment or physically combined with the DCE.
The variety of facilities should not be visible in the protocol used at the DTE/DCE interface to exchange the interface control and status information necessary for back-up control. To achieve this, a standardised approach to the required protocol is essential. The majority of applications are, however, restricted to the first two of the listed possibilities. In consequence, this international Standard describes the protocol requirements where only one back-up facility is provided as the alternative to data transmission on the leased line. For other arrangements of facilities, although this International Standard is not directly applicable, it nevertheless should be used as a guide to the protocol requirements.
1 Scope
This International Standard specifies the procedures for back-up operation applicable to data transmission on a leased line when implemented through a single interface, controlling both the leased and the back-up facilities, using ITU-T Recommendation V.24 interchange circuits in conjunction with either the 25-pole connector (ISO 2110) or the 26-pole connector (ISO/IEC 11569).
The method used to switch the transmission of data automatically from the leased line to or from the back-up facility is not specified in this International Standard.
This International Standard is not applicable where back-up (calling or answering) is achieved by manual means.
NOTES
- 1 The procedures specified in this International Standard may be used at the answering end only, the calling end only, or both ends of a connection.
- 2 An ordinary DCE (i.e. one not implementing back-up control) may be provided at either end of the back-up circuit and only for back-up purposes. For example, a calling station could provide one or more separate auto-dial GSTN lines to provide back-up on demand to a greater number of leased lines.
2 Normative references
The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this International Standard. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to revision, and parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the standards indicated below. Members of IEC and ISO maintain registers of currently valid International Standards.
- ISO 2110:1989, Information technology — Data communication — 25-pole DTE/DCE interface connector and contact number assignments.
- ISO/IEC 11569:1993, Information technology — Telecommunications and information exchange between systems — 26-pole interface connector mateability dimensions and contact number assignments.
- ITU-T Recommendation 1 V.24:1993, List of definitions for interchange circuits between data terminal equipment and data circuit-terminating equipment.