/

ISO/IEC 9805-2:1996 情報技術—オープンシステム相互接続—コミットメント、同時実行性、および回復サービス要素のプロトコル：プロトコル実装適合性ステートメント（PICS）プロフォーマ | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) と IEC (国際電気標準会議) は、世界標準化のための専門システムを形成しています。 ISO または IEC のメンバーである国家機関は、技術活動の特定の分野を扱うために、それぞれの組織によって設立された技術委員会を通じて、国際規格の開発に参加しています。 ISO と IEC の技術委員会は、相互に関心のある分野で協力しています。 ISO および IEC と連携して、政府および非政府の他の国際機関もこの作業に参加しています。

情報技術の分野では、ISO と IEC は合同技術委員会 ISO/IEC JTC 1 を設立しました。合同技術委員会によって採択された国際規格の草案は、投票のために各国の機関に回覧されます。国際規格として発行するには、投票を行う国の機関の少なくとも 75% による承認が必要です。

国際規格 ISO/IEC 9805-2 は、合同技術委員会 ISO/IEC JTC 1, 情報技術、小委員会 SC 21, オープン システム相互接続、データ管理およびオープン分散処理によって、ITU-T と協力して作成されました。同一のテキストは、ITU-T 勧告 X.853 として公開されています。

ISO/IEC 9805 は、次の部分で構成されており、一般的なタイトルは「情報技術 - オープン システム相互接続 - コミットメント、同時実行、および回復サービス要素のプロトコル」です。

  • Part 1: プロトコル仕様
  • — 2: Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) プロフォーマ

附属書 A は、ISO/IEC 9805 のこの部分の不可欠な部分を形成します。

序章

この勧告 I 国際規格は、情報処理システムの相互接続を促進するために作成された一連の勧告および国際規格の 1 つです。これは、オープン システム相互接続の参照モデルで定義されているように、セット内の他の勧告および国際標準に関連しています (ITU-T Rec. X.200 I ISO/IEC 7498-1 を参照)参照モデルは、相互接続のための標準化の領域を一連の仕様層に分割し、それぞれが扱いやすいサイズになっています。

Open Systems Interconnection の目標は、相互接続標準以外の最小限の技術協定で、情報処理システムの相互接続を可能にすることです。

  • a)異なるメーカーから;
  • b)異なる管理下にある。
  • c)複雑さのレベルが異なる。他の
  • d)異なる技術の。

推奨事項 | Commitment Concurrency, and Recovery (CCR) の application-service-element の国際標準は次のとおりです。

  • ITU-T 勧告 X.851 | ISO/IEC 9804, CCR サービス定義。
  • ITU-T 勧告 X.852 | ISO/IEC 9805-1, CCR プロトコル仕様。
  • ITU-T 勧告 X.853 | ISO/IEC 9805-2, CCR Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) プロフォーマ。

特定の実装の適合性を評価するには、特定の OSI プロトコルに対してどの機能とオプションが実装されているかを示すステートメントが必要です。このようなステートメントは、プロトコル実装適合性ステートメントと呼ばれます。

PICS のプロフォーマである附属書 A は、テストと調達で使用するための、この勧告 I 国際規格の自己完結型のセクションとなるように設計されています。

1 スコープ

このおすすめ |国際規格は、ITU-T 勧告 X.852 | ISO/IEC 9805-この PICS プロフォーマは、ITU-T 勧告 X.296 で与えられた PICS プロフォーマの関連要件に準拠しています。 ISO/IEC 9646-このプロフォーマの使用の詳細は、この勧告に記載されています。国際規格。 ITU-T Rec. X.852 への準拠を主張する実装の実装者 | ISO/IEC 9805-1 は、適合要件の一部としてプロフォーマを完成させるものとします。プロフォーマに必要な詳細レベルは、実装とより多くのサプライヤを一意に識別する詳細を要求することにより、プロトコル仕様のレベルを超えています。

注 — PICS は基本標準に関連しており、基本標準のみに関連しています。 PICS 構造は、基本標準 (ISPICS など) を使用して、他の文書 (ISP など) 向けに拡張および改良される場合があります。

2 参考文献

次の勧告および国際規格には、この本文での参照を通じて、この勧告 I 国際規格の規定を構成する規定が含まれています。発行の時点で、示されている版は有効でした。すべての勧告と基準は改訂される可能性があり、この勧告 I 国際基準に基づく契約の当事者は、以下にリストされている勧告と基準の最新版を適用する可能性を調査することをお勧めします。 IEC および ISO のメンバーは、現在有効な国際規格の登録簿を維持しています。 ITU の電気通信標準化局は、現在有効な ITU-T 勧告のリストを管理しています。

2.1 同一の推奨 |国際規格

  • ITU-T 勧告 X.200 (1994) | ISO/IEC 7498-1:1994, 情報技術 — オープン システム相互接続 — 基本参照モデル: 基本モデル。
  • ITU-T 勧告 X.210 (1993) | ISO/IEC 10731:1994, 情報技術 - オープン システム相互接続 - 基本参照モデル - OSI サービスの定義に関する規約。
  • ITU-T 勧告 X.215 (1995) | ISO/IEC 8326:1996, 情報技術 — オープン システム相互接続 — セッション サービスの定義。
  • ITU-T 勧告 X.216 (1994) | ISO/IEC 8822:1994, 情報技術 — オープン システム相互接続 — プレゼンテーション サービスの定義。
  • ITU-T 勧告 X.225 (1995) | ISO/IEC 8327-1:1996, 情報技術 — オープン システム相互接続 — 接続指向のセッション プロトコル: プロトコル仕様。
  • ITU-T 勧告 X.226 (1994) | ISO/IEC 8823-1:1994, 情報技術 — オープン システム相互接続 — 接続指向のプレゼンテーション プロトコル: プロトコル仕様。
  • ITU-T 勧告 X.247 (1994) | ISO/IEC 8650-2:1995, Information technology — Open Systems Interconnection — Association Control Service Element のプロトコル仕様: Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) プロフォーマ。
  • ITU-T 勧告 X.851 (1993) | ISO/IEC 9804:1994, 情報技術 - オープン システム相互接続 - コミットメント、同時実行、および回復サービス要素のサービス定義。
  • ITU-T 勧告 X.852 (1993) | ISO/IEC 9805-1:1994, 情報技術 - オープン システム相互接続 - コミットメント、並行性、および回復サービス要素のプロトコル: プロトコル仕様。

2.2 ペアの推奨事項 |技術内容で同等の国際規格

  • CCITT 勧告 X.20, 抽象構文記法 , アソシエーション コントロール サービス要素のサービス定義。
  • ISO 8649:1988, 情報処理システム - オープン システム相互接続 - アソシエーション コントロール サービス要素のサービス定義。
  • CCITT Recommendation X.22, Association Control Service Element の接続指向プロトコル仕様。
  • ISO 8650:1988, 情報処理システム - オープン システム相互接続 - アソシエーション コントロール サービス要素のプロトコル仕様。
  • ITU-T 勧告 X.29, ITU-T アプリケーションのプロトコル勧告の OSI 適合性テストの方法論およびフレームワーク — 一般概念。
  • ISO/IEC 9646-1:1994, 情報技術 — オープン システム相互接続 — コンフォーマンス テストの方法論とフレームワーク — 1: 一般的な概念。
  • CCITT 勧告 X.29, CCITT アプリケーションのプロトコル勧告の OSI 適合性テスト方法論およびフレームワーク — 抽象テスト スイート仕様。
  • ISO/IEC 9646-2:1994, 情報技術 — オープン システム相互接続 — 適合性テストの方法論とフレームワーク — 2: 抽象的なテスト スイートの仕様。
  • ITU-T 勧告 X.29, ITU-T アプリケーションのプロトコル勧告の OSI 適合性テスト方法論およびフレームワーク — 実装適合性ステートメント。
  • ISO/IEC 9646-7:1995, 情報技術 — オープン システム相互接続 — 適合性テストの方法論とフレームワーク — 7: 実装適合宣言。

3 つの定義

この勧告の目的のために |国際規格、次の定義が適用されます。

3.1 ITU-T Rec. X.8521 ISO/IEC 9805-1 で定義されている用語。

3.2次の用語は、ITU-T Rec. X.290 | で定義されています。 ISO/IEC 9646-1:

  • a)プロトコル実装適合宣言 (PICS);
  • b) PICS プロフォーマ。

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) and IEC (the International Electrotechnical Commission) form the specialized system for worldwide standardization. National bodies that are members of ISO or IEC participate in the development of International Standards through technical committees established by the respective organization to deal with particular fields of technical activity. ISO and IEC technical committees collaborate in fields of mutual interest. Other international organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO and IEC, also take part in the work.

In the field of information technology, ISO and IEC have established a joint technical committee, ISO/IEC JTC 1. Draft International Standards adopted by the joint technical committee are circulated to national bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the national bodies casting a vote.

International Standard ISO/IEC 9805-2 was prepared by Joint Technical Committee ISO/IEC JTC 1, Information technology, Subcommittee SC 21, Open Systems Interconnection, data management and open distributed processing, in collaboration with ITU-T. The identical text is published as ITU-T Recommendation X.853.

ISO/IEC 9805 consists of the following parts, under the general title Information technology — Open SystemsInterconnection — Protocol for the Commitment, Concurrency and Recovery service element:

  • Part 1: Protocol specification
  • — 2: Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) proforma

Annex A forms an integral part of this part of ISO/IEC 9805.

Introduction

This Recommendation I International Standard is one of a set of Recommendations and International Standards produced to facilitate the interconnection of information processing systems. It is related to other Recommendations and International Standards in the set as defined by the Reference Model for Open Systems Interconnection (see ITU-T Rec. X.200 I ISO/IEC 7498-1). The Reference Model subdivides the area of standardization for interconnection into series of layers of specification, each of manageable size.

The goal of Open Systems Interconnection is to allow, with a minimum of technical agreement outside the interconnection standards, the interconnection of information processing systems:

  • a) from different manufacturers;
  • b) under different managements;
  • c) of different levels of complexity; and
  • d) of different technologies.

The Recommendations | International Standards for the application-service-element for Commitment Concurrency, and Recovery (CCR) are:

  • ITU-T Rec. X.851 | ISO/IEC 9804, CCR service definition;
  • ITU-T Rec. X.852 | ISO/IEC 9805-1, CCR protocol specification;
  • ITU-T Rec. X.853 | ISO/IEC 9805-2, CCR Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) proforma.

To evaluate conformance of a particular implementation, it is necessary to have a statement of which capabilities and options have been implemented for a given OSI protocol. Such a statement is called a Protocol Implementation Conformance Statement.

The PICS proforma, Annex A, has been designed to be a self contained section of this Recommendation I International Standard for use in testing and procurement.

1 Scope

This Recommendation | International Standard defines a Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) proforma for the detailed expression of the conformance requirements of ITU-T Rec. X.852 | ISO/IEC 9805-1. This PICS proforma is in compliance with the relevant requirements for a PICS proforma given in ITU-T Rec. X.296 | ISO/IEC 9646-7. Detail of the use of this proforma is provided in this Recommendation | International Standard. Implementors of implementations claiming conformance to ITU-T Rec. X.852 | ISO/IEC 9805-1 shall complete the proforma as part of the conformance requirements. The level of detail required in the proforma exceeds that of the protocol specification by requiring details to uniquely identify the implementation and the supplier.

NOTE — PICS are related to base standards and only base standards. PICS structure might be expanded and refined for other documents (e.g. ISPs) using the base standards (e.g. ISPICS).

2 Normative references

The following Recommendations and International Standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this Recommendation I International Standard. At the time of publication, the editions indicated were valid. All Recommendations and Standards are subject to revision, and parties to agreements based on this Recommendation I International Standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent edition of the Recommendations and Standards listed below. Members of IEC and ISO maintain registers of currently valid International Standards. The Telecommunication Standardization Bureau of the ITU maintains a list of currently valid ITU-T Recommendations.

2.1 Identical Recommendation | International Standards

  • ITU-T Recommendation X.200 (1994) | ISO/IEC 7498-1:1994, Information technology — Open Systems Interconnection — Basic Reference Model: The Basic Model.
  • ITU-T Recommendation X.210 (1993) | ISO/IEC 10731:1994, Information technology — Open Systems Interconnection — Basic Reference Model — Conventions for the definition of OSI services.
  • ITU-T Recommendation X.215 (1995) | ISO/IEC 8326:1996, Information technology — Open Systems Interconnection — Session service definition.
  • ITU-T Recommendation X.216 (1994) | ISO/IEC 8822:1994, Information technology — Open Systems Interconnection — Presentation service definition.
  • ITU-T Recommendation X.225 (1995) | ISO/IEC 8327-1:1996, Information technology — Open Systems Interconnection — Connection-oriented session protocol: Protocol specification.
  • ITU-T Recommendation X.226 (1994) | ISO/IEC 8823-1:1994, Information technology — Open Systems Interconnection — Connection-oriented presentation protocol: Protocol specification.
  • ITU-T Recommendation X.247 (1994) | ISO/IEC 8650-2:1995, Information technology — Open Systems Interconnection — Protocol specification for the Association Control Service Element: Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) proforma.
  • ITU-T Recommendation X.851 (1993) | ISO/IEC 9804:1994, Information technology — Open Systems Interconnection — Service definition for the commitment, concurrency and recovery service element.
  • ITU-T Recommendation X.852 (1993) | ISO/IEC 9805-1:1994, Information technology — Open Systems Interconnection — Protocol for the commitment, concurrency and recovery service element: Protocol specification.

2.2 Paired Recommendations | International Standards equivalent in technical content

  • CCITT Recommendation X.208 (1988), Specification of Abstract Syntax Notation One (ASN.l).
  • ISO/IEC 8824:1990, Information technology — Open Systems Interconnection — Specification of Abstract Syntax Notation One (ASN.l).
  • CCITT Recommendation X.217 (1992), Service definition for the Association Control Service Element.
  • ISO 8649:1988, Information processing systems — Open Systems Interconnection — Service definition for the Association Control Service Element.
  • CCITT Recommendation X.227 (1992), Connection-oriented protocol specification for the Association Control Service Element.
  • ISO 8650:1988, Information processing systems — Open Systems Interconnection — Protocol specification for the Association Control Service Element.
  • ITU-T Recommendation X.290 (1995), OSI conformance testing methodology and framework for protocol Recommendations for ITU-T applications — General concepts.
  • ISO/IEC 9646-1:1994, Information technology — Open Systems Interconnection — Conformance testing methodology and framework — 1: General concepts.
  • CCITT Recommendation X.291 (1992), OSI Conformance testing methodology and framework for protocol Recommendations for CCITT applications — Abstract test suite specification.
  • ISO/IEC 9646-2:1994, Information technology — Open Systems Interconnection — Conformance testing methodology and framework — 2: Abstract Test Suite specification.
  • ITU-T Recommendation X.296 (1995), OSI conformance testing methodology and framework for protocol Recommendations for ITU-T applications — Implementation conformance statements.
  • ISO/IEC 9646-7:1995, Information technology — Open Systems Interconnection — Conformance testing methodology and framework — 7: Implementation Conformance Statements.

3 Definitions

For the purposes of this Recommendation | International Standard, the following definitions apply.

3.1 Terms defined in ITU-T Rec. X.8521 ISO/IEC 9805-1.

3.2 The following terms are defined in ITU-T Rec. X.290 | ISO/IEC 9646-1:

  • a) Protocol Implementation Conformance Statement (PICS);
  • b) PICS proforma.

ISO PDF プレビュー