ISO/IEC 9973:2013 情報技術—コンピュータグラフィックス、画像処理、環境データ表現—アイテムの登録手順 | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) と IEC (国際電気標準会議) は、世界標準化のための専門システムを形成しています。 ISO または IEC のメンバーである国家機関は、技術活動の特定の分野を扱うために、それぞれの組織によって設立された技術委員会を通じて、国際規格の開発に参加しています。 ISO と IEC の技術委員会は、相互に関心のある分野で協力しています。 ISO および IEC と連携して、政府および非政府の他の国際機関もこの作業に参加しています。情報技術の分野では、ISO と IEC が合同技術委員会 ISO/IEC JTC 1 を設立しました。

国際規格は、ISO/IEC 指令で指定された規則に従って起草されます。 2.

合同技術委員会の主な任務は、国際規格を作成することです。合同技術委員会によって採択された国際規格草案は、投票のために各国の機関に回覧されます。国際規格として発行するには、投票を行う国の機関の少なくとも 75% による承認が必要です。

このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO および IEC は、そのような特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。

ISO/IEC 9973 は、合同技術委員会 ISO/IEC JTC 1, 情報技術、小委員会 SC 24, コンピュータ グラフィックス、画像処理および環境データ表現によって作成されました。

この第 3 版は、技術的に改訂された第 2 版 (ISO/IEC 9973:2006) を取り消して置き換えるものです。

序章

この国際規格は、国際品目登録簿を管理するための一連の手順を提供します。このコンテキストでは、アイテムは、登録可能な ISO/IEC JTC 1/SC 24 によって開発された規格内で定義されたクラスのメンバーです。この国際規格で指定された一連の手順は、国際品目登録簿に品目を登録するための規定を含むすべての規格に等しく適用されます。

国際品目登録簿の使用を希望する規格には、これらの規格の実装間で異なることが許可されている共通の特定の品目クラスがある場合があります。同じ方法でそれらを参照するために、同じ登録項目を使用する実装には強いインセンティブがあります。そのような各標準は、特定のクラスのアイテムの登録を提供する可能性があり、登録できるアイテムのクラスを明示的に識別します。このような規格が発行されると、登録対象として特定された品目のクラスが国際品目登録簿に自動的に追加されます。

この国際規格の手順は、国際品目登録簿の作成、維持、および発行に使用されます。登録簿には、関連する国際規格の現在のクラスの項目が含まれており、その内容は登録によって拡張できます。品目のクラスは登録簿に記載されているため、この規格とは別に維持されています。登録簿は、すでに登録されている項目とそれらに割り当てられた特定の識別子を関係者全員に通知する手段としても機能します。登録はアイテムの識別を提供しますが、標準化手順と見なすべきではありません。

附属書 A は、アイテムの提案を提出する際に必要な情報を特定します。附属書 B には、提案フォームの例が含まれています。附属書 C には、登録提案の提出に関する言語拘束力のあるガイドラインが含まれています。附属書 D には、登録提案の提出に関するエンコードのガイドラインが含まれています。

1 スコープ

この国際規格は、品目のクラスがこの登録簿に適用される標準について、品目の国際登録簿を作成、維持、および発行する際に従うべき手順を指定します。登録できる項目は、次のようないくつかの広範なカテゴリに分類されます。

  • コンピュータグラフィックスの概念、
  • 関連する標準で使用されるデータ構造、
  • 空間および環境の概念、および
  • 関連規格のプロファイル。

2 参考文献

本書の適用には、以下の参考文献が不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。

  • なし。

3 用語と定義

このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。

3.1

承認機関

提案を承認または却下する組織

3.2

説明

登録事項の実質的でない変更

3.3

クラス

共通の特性を持つ、または関連する国際規格への適用において共通のアイテムのセット。

3.4

非推奨アイテム

廃止または誤りであることが判明したために削除が承認されたアイテム

注記1:廃止された品目は登録簿に保持されますが、「廃止予定」としてマークされます。

3.5

一般化された描画プリミティブ

GDP

グラフィックアイテムの登録に必要なプリミティブ

3.6

国際物品登録簿

この国際規格でカバーされているクラスes とそれに対応するアイテムs のセット

3.7

アイテム

この規格の対象となるクラスのメンバー

3.8

通知先

関連する ISO および IEC の委員会および/または小委員会、関連するカテゴリ A, B, および C のリエゾン、および関連するスポンサー機関のメンバー団体

3.9

登録識別子

単一のクラスの範囲内でアイテムを一意に識別する、登録機関によって割り当てられた識別子

3.10

登録商品

この国際規格で指定された手順を使用して国際品目登録簿に含めることが承認されan品目

3.11

登録

関連する説明情報と国際登録簿への配置を含む、永久的で一意の明確な識別子のアイテムへの割り当て

3.12

登録認定機関

ISO技術管理委員会によって登録簿の管理が指定された組織

3.13

セクション

関連する 1 つ以上のクラスのes

3.14

後援機関

登録提案を提出する権限を持つ組織

3.15

規格品

アイテムが関連付けられているクラスを定義する国際規格によって指定されたアイテム

参考文献

[1]ISO/IEC指令、 1:技術作業の手順
[2]ISO/IEC指令、 2:国際規格の構造と起草に関する規則
[3]ISO 19135:2005, 地理情報 — 品目登録の手順
[4]ISO/IEC 11179-3:2013, 情報技術 — メタデータ レジストリ (MDR) — 3: レジストリのメタモデルと基本属性

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) and IEC (the International Electrotechnical Commission) form the specialized system for worldwide standardization. National bodies that are members of ISO or IEC participate in the development of International Standards through technical committees established by the respective organization to deal with particular fields of technical activity. ISO and IEC technical committees collaborate in fields of mutual interest. Other international organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO and IEC, also take part in the work. In the field of information technology, ISO and IEC have established a joint technical committee, ISO/IEC JTC 1.

International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, 2.

The main task of the joint technical committee is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the joint technical committee are circulated to national bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the national bodies casting a vote.

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO and IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

ISO/IEC 9973 was prepared by Joint Technical Committee ISO/IEC JTC 1, Information technology, Subcommittee SC 24, Computer graphics, image processing and environmental data representation.

This third edition cancels and replaces the second edition (ISO/IEC 9973:2006), which has been technically revised.

Introduction

This International Standard provides a set of procedures for managing the International Register of Items. In this context, items are members of classes defined within the standards developed by ISO/IEC JTC 1/SC 24 that may be registered. The set of procedures specified in this International Standard is equally applicable to any standard that includes a provision for registering items in the International Register of Items.

Standards that wish to use the International Register of Items may have certain classes of items in common that are allowed to vary across implementations of those standards. There is a strong incentive for implementations using the same registered items to reference them in the same way. Each such standard has the potential to provide for registration of items of certain classes and expressly identifies those classes of items that may be registered. When such a standard is published, those classes of items identified for registration are automatically added to the International Register of Items.

The procedures in this International Standard are used in preparing, maintaining, and publishing the International Register of Items. The register includes current classes of items from relevant International Standards whose content can be extended through registration. The classes of items are listed within the register and therefore maintained separately from this International Standard. The register also serves as a means to inform all concerned of items already registered and of the specific identifiers assigned to them. Registration provides identification for an item but should not be regarded as a standardization procedure.

Annex A identifies the information needed in submitting item proposals. Annex B contains example proposal forms. Annex C contains language binding guidelines for submission of registration proposals. Annex D contains encoding guidelines for submission of registration proposals.

1 Scope

This International Standard specifies procedures to be followed in preparing, maintaining and publishing the International Register of Items for any standard whose classes of items are applicable to this register. The items that may be registered fall into several broad categories including:

  • computer graphics concepts,
  • data structures used by relevant standards,
  • spatial and environmental concepts, and
  • profiles of relevant standards.

2 Normative references

The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

  • None.

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.

3.1

approval body

organization that approves or rejects proposals

3.2

clarification

non-substantive change to a registered item

3.3

class

set of items with common properties or that are common in application to a relevant International Standard

3.4

deprecated item

items that have been approved for removal because they were found to be obsolete or in error

Note 1 to entry: Deprecated items are retained in the register, but marked as “deprecated”.

3.5

Generalized Drawing Primitive

GDP

primitive required for graphical item registration

3.6

International Register of Items

the set of classes and their corresponding items that are covered by this International Standard

3.7

item

a member of a class covered by this International Standard

3.8

notification recipients

member bodies of relevant ISO and IEC committees and/or subcommittees, relevant Category A, B and C liaisons, and relevant sponsoring authorities

3.9

register identifier

an identifier assigned by the registration authority that uniquely identifies an item within the scope of a single class

3.10

registered item

anitem approved for inclusion in the International Register of Items using the procedures specified in this International Standard

3.11

registration

assignment of a permanent, unique and unambiguous identifier to an item with its related descriptive information and placement in the International Register of Items

3.12

registration authority

organization to which management of a register has been designated by the ISO Technical Management Board

3.13

section

a group of one or more related classes

3.14

sponsoring authority

organization that is authorized to submit registration proposals

3.15

standardized item

item specified by the International Standard that defines the class to which the item has been associated

Bibliography

[1]ISO/IEC Directives, 1: Procedures for the technical work
[2]ISO/IEC Directives, 2: Rules for the structure and drafting of International Standards
[3]ISO 19135:2005, Geographic information — Procedures for item registration
[4]ISO/IEC 11179-3:2013, Information technology — Metadata registries (MDR) — 3: Registry metamodel and basic attributes