ISO/IEC TR 18047-4:2004 情報技術—無線周波数識別デバイスの適合性テスト方法—パート4:2,45GHzでのエアインターフェイス通信のテスト方法 | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) と IEC (国際電気標準会議) は、世界標準化のための専門システムを形成しています。 ISO または IEC のメンバーである国家機関は、技術活動の特定の分野を扱うために、それぞれの組織によって設立された技術委員会を通じて、国際規格の開発に参加しています。 ISO と IEC の技術委員会は、相互に関心のある分野で協力しています。 ISO および IEC と連携して、政府および非政府の他の国際機関もこの作業に参加しています。情報技術の分野では、ISO と IEC が合同技術委員会 ISO/IEC JTC 1 を設立しました。

国際規格は、ISO/IEC 指令で指定された規則に従って起草されます。 2.

合同技術委員会の主な任務は、国際規格を作成することです。合同技術委員会によって採択された国際規格草案は、投票のために各国の機関に回覧されます。国際規格として発行するには、投票を行う国の機関の少なくとも 75% による承認が必要です。

例外的な状況では、合同技術委員会は、次のいずれかのタイプのテクニカル レポートの発行を提案することができます。

  • タイプ 1: 国際規格の発行に必要なサポートが得られない場合、何度も努力したにもかかわらず、
  • タイプ 2, 主題がまだ技術開発中である場合、またはその他の理由により、国際規格に関する合意の可能性はあるが、すぐには実現できない場合。
  • タイプ 3 は、合同技術委員会が、国際規格として通常公開されているものとは異なる種類のデータを収集した場合 (たとえば、「最新技術」)

タイプ 1 およびタイプ 2 のテクニカル レポートは、発行から 3 年以内に審査され、国際規格に変換できるかどうかが決定されます。タイプ 3 のテクニカル レポートは、それらが提供するデータがもはや有効または有用でないと見なされるまで、必ずしもレビューする必要はありません。

このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO および IEC は、そのような特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。

タイプ 2 のテクニカル レポートである ISO/IEC TR 18047-4 は、合同技術委員会 ISO/IEC JTC 1, 情報技術、小委員会 SC 31, 自動識別およびデータ キャプチャ技術によって作成されました。

ISO/IEC TR 18047 は、以下の部分で構成されており、一般的なタイトルは「情報技術 - 無線周波数識別デバイスの適合性試験方法」です。

  • Part 3: 13.56 MHz でのエア インターフェイス通信のテスト方法
  • Part 4: 2.45 GHz でのエア インターフェイス通信のテスト方法

135 kHz 未満、860 MHz ~ 960 MHz, および 433 MHz でのエア インターフェイス通信のテスト方法は、それぞれ将来のPart 2, 6, および 7 の主題となります。

序章

ISO/IEC 18000-4 は、品目管理アプリケーションで使用される 2.45 GHz 産業、科学、医療 (ISM) 帯域で動作する無線周波数識別 (RFID) デバイスのエア インターフェイスを定義します。 ISO/IEC TR 18047 のこの部分の目的は、ISO/IEC 18000-4 の試験方法を提供することです。

ISO/IEC TR 18047 のこの部分には、18000-4 モード 2 に準拠するために製品が満たす必要があるすべてのコンプライアンス測定が含まれています。

1 スコープ

ISO/IEC TR 18047 のこの部分は、ISO/IEC 18000 の対応する部分で指定された仕様で品目管理用の無線周波数識別デバイス (タグおよび質問器) の適合性を判断するためのテスト方法を定義しますが、以下のテストには適用されません。規制または同様の要件への準拠。

テスト方法では、必須機能と実装されているオプション機能を検証することのみが必要です。これは、適切な状況では、一般的なケースでは利用できないアプリケーション固有の機能基準によって補足される場合があります。

ISO/IEC TR 18047 のこの部分のインテロゲーターとタグの適合パラメーターは次のとおりです。

  • •公称値と公差を含むモード固有の適合パラメータ。
  • •システムの機能と相互運用性に直接影響するパラメーター。

以下は、ISO/IEC TR 18047 のこの部分には含まれていません。

  • •規制試験要件にすでに含まれているパラメータ。
  • •ハイレベル データ エンコーディング コンフォーマンス テスト パラメータ (これらは ISO/IEC 15962 で指定されています)

特に指定のない限り、ISO/IEC TR 18047 のこの部分のテストは、ISO/IEC 18000-4 モード 2 で定義された RFID タグとインテロゲータにのみ適用されます。

2 参考文献

本書の適用には、以下の参考文献が不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。

  • ISO/IEC 18000-1, 情報技術 — アイテム管理のための無線自動識別 — 1: 参照アーキテクチャと標準化されるパラメータの定義
  • ISO/IEC 18000-4, 情報技術 — アイテム管理のための無線自動識別 — 4: 2.45 GHz でのエア インターフェイス通信のパラメータ
  • ISO/IEC 1976, 情報技術 — 自動識別およびデータ取得技術 — 調和語彙1)
  • ISBN 92-67-10188-9, 1993 年、測定における不確かさの表現に関する ISO ガイド

3 用語と定義

このドキュメントの目的のために、ISO/IEC 19762 (すべての部分) に記載されている用語と定義が適用されます。

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) and IEC (the International Electrotechnical Commission) form the specialized system for worldwide standardization. National bodies that are members of ISO or IEC participate in the development of International Standards through technical committees established by the respective organization to deal with particular fields of technical activity. ISO and IEC technical committees collaborate in fields of mutual interest. Other international organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO and IEC, also take part in the work. In the field of information technology, ISO and IEC have established a joint technical committee, ISO/IEC JTC 1.

International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, 2.

The main task of the joint technical committee is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the joint technical committee are circulated to national bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the national bodies casting a vote.

In exceptional circumstances, the joint technical committee may propose the publication of a Technical Report of one of the following types:

  • type 1, when the required support cannot be obtained for the publication of an International Standard, despite repeated efforts;
  • type 2, when the subject is still under technical development or where for any other reason there is the future but not immediate possibility of an agreement on an International Standard;
  • type 3, when the joint technical committee has collected data of a different kind from that which is normally published as an International Standard (“state of the art”, for example).

Technical Reports of types 1 and 2 are subject to review within three years of publication, to decide whether they can be transformed into International Standards. Technical Reports of type 3 do not necessarily have to be reviewed until the data they provide are considered to be no longer valid or useful.

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO and IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

ISO/IEC TR 18047-4, which is a Technical Report of type 2, was prepared by Joint Technical Committee ISO/IEC JTC 1, Information technology, Subcommittee SC 31, Automatic identification and data capture techniques.

ISO/IEC TR 18047 consists of the following parts, under the general title Information technology — Radio frequency identification device conformance test methods:

  • Part 3: Test methods for air interface communications at 13,56 MHz
  • Part 4: Test methods for air interface communications at 2,45 GHz

Test methods for air interface communications below 135 kHz, at 860 MHz to 960 MHz, and at 433 MHz will form the subjects of the future Parts 2, 6 and 7, respectively.

Introduction

ISO/IEC 18000-4 defines the air interface for radio frequency identification (RFID) devices operating in the 2,45 GHz Industrial, Scientific, and Medical (ISM) band used in item management applications. The purpose of this part of ISO/IEC TR 18047 is to provide a test method for ISO/IEC 18000-4.

This part of ISO/IEC TR 18047 contains all compliance measurements required to be fulfilled by a product in order to be compliant to 18000-4 Mode 2.

1 Scope

This part of ISO/IEC TR 18047 defines test methods for determining the conformance of radio frequency identification devices (tags and interrogators) for item management with the specifications given in the corresponding part of ISO/IEC 18000, but does not apply to the testing of conformity with regulatory or similar requirements.

The test methods require only that the mandatory functions, and any optional functions which are implemented, be verified. This may, in appropriate circumstances, be supplemented by further, application specific functionality criteria that are not available in the general case.

The interrogator and tag conformance parameters in this part of ISO/IEC TR 18047 are:

  • • mode-specific conformance parameters including nominal values and tolerances;
  • • parameters that apply directly affecting system functionality and inter-operability.

The following are not included in this part of ISO/IEC TR 18047:

  • • parameters that are already included in regulatory test requirements;
  • • high-level data encoding conformance test parameters (these are specified in ISO/IEC 15962).

Unless otherwise specified, the tests in this part of ISO/IEC TR 18047 apply exclusively to RFID tags and interrogator defined in ISO/IEC 18000-4 Mode 2.

2 Normative references

The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

  • ISO/IEC 18000-1, Information technology — Radio frequency identification for item management — 1: Reference architecture and definition of parameters to be standardized
  • ISO/IEC 18000-4, Information technology — Radio frequency identification for item management — 4: Parameters for air interface communications at 2,45 GHz
  • ISO/IEC 19762 (all parts), Information technology — Automatic identification and data capture techniques — Harmonized vocabulary1)
  • ISBN 92-67-10188-9, 1993, ISO Guide to the expression of uncertainty in measurement

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO/IEC 19762 (all parts) apply.