※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) と IEC (国際電気標準会議) は、世界標準化のための専門システムを形成しています。 ISO または IEC のメンバーである国家機関は、技術活動の特定の分野を扱うために、それぞれの組織によって設立された技術委員会を通じて、国際規格の開発に参加しています。 ISO と IEC の技術委員会は、相互に関心のある分野で協力しています。 ISO および IEC と連携して、政府および非政府の他の国際機関もこの作業に参加しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令で指定された規則に従って起草されます。 3.
情報技術の分野では、ISO と IEC は合同技術委員会 ISO/IEC JTC 1 を設立しました。合同技術委員会によって採択された国際規格の草案は、投票のために各国の機関に回覧されます。国際規格として発行するには、投票を行う国の機関の少なくとも 75% による承認が必要です。
このテクニカル レポートの一部の要素が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO および IEC は、そのような特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。
テクニカル レポート ISO/IEC 18053 は、ECMA によって (テクニカル レポート ECMA TR/72 として) 作成され、特別な「ファスト トラック手順」の下で、合同技術委員会 ISO/IEC JTC 1, 情報技術によって採用されました。 ISO および IEC の国家機関による承認。
序章
このテクニカル レポートは、2000 年に ECMA によって発行された標準 ECMA-26, Services for Computer Supported Telecommunications Applications (CSTA) Phase III 、Fourth Edition の定義と用語を提供します。これは一連の標準の一部です。 CSTA のフェーズ III のテクニカル レポート。これらの標準およびテクニカル レポートは、CSTA のフェーズ III に関する ECMA メンバー企業の合意を反映しています。スイート内のすべての標準と技術レポートは、ECMA メンバー企業の実際の経験に基づいており、それぞれが実用的で幅広いコンセンサスを表しています。
このテクニカル レポートは、 versitによって ECMA に寄稿されたversit CTI Encyclopedia (バージョン 1.0) の CSTA フェーズ II (ECMA-217) に最初に登場した用語集の資料から作成されました。追加の定義と頭字語は、ECMA メンバー企業によって提供されました。
1 スコープ
このテクニカル レポートには、CSTA フェーズ III を構成する一連の出版物全体で使用される技術用語と頭字語の定義が含まれています。
2 規範的参照
次の規範文書には、このテキストでの参照を通じて、このテクニカル レポートの規定を構成する規定が含まれています。日付の記載された参考資料については、これらの刊行物に対するその後の修正または改訂は適用されません。ただし、このテクニカル レポートに基づく契約の当事者は、以下に示す規範文書の最新版を適用する可能性を調査することをお勧めします。日付のない参照については、参照されている規範文書の最新版が適用されます。 IEC および ISO のメンバーは、現在有効な国際規格の登録簿を維持しています。
- ISO/IEC 18051:2000, 情報技術 — システム間の電気通信および情報交換 - コンピュータ対応電気通信アプリケーション (CSTA) フェーズ III のサービス。
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) and IEC (the International Electrotechnical Commission) form the specialized system for worldwide standardization. National bodies that are members of ISO or IEC participate in the development of International Standards through technical committees established by the respective organization to deal with particular fields of technical activity. ISO and IEC technical committees collaborate in fields of mutual interest. Other international organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO and IEC, also take part in the work.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, 3.
In the field of information technology, ISO and IEC have established a joint technical committee, ISO/IEC JTC 1. Draft International Standards adopted by the joint technical committee are circulated to national bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the national bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this Technical Report may be the subject of patent rights. ISO and IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Technical Report ISO/IEC 18053 was prepared by ECMA (as Technical Report ECMA TR/72) and was adopted, under a special “fast-track procedure”, by Joint Technical Committee ISO/IEC JTC 1, Information technology, in parallel with its approval by national bodies of ISO and IEC.
Introduction
This Technical Report provides definitions and terminology for Standard ECMA-269 (International Standard ISO/IEC 18051), Services for Computer Supported Telecommunications Applications (CSTA) Phase III, Fourth Edition, published by ECMA in 2000. It is part of a suite of Standards and Technical Reports for Phase III of CSTA. These Standards and Technical Reports reflect agreements of ECMA member companies on Phase III of CSTA. All of the Standards and Technical Reports in the suite are based on the practical experience of ECMA member companies and each one represents a pragmatic and widely-based consensus.
This Technical Report was created from glossary material originally appearing in CSTA Phase II (ECMA-217), from the versit CTI Encyclopedia (Version 1.0), which was contributed to ECMA by versit. Additional definitions and acronyms were contributed by ECMA member companies.
1 Scope
This Technical Report contains definitions of technical terms and acronyms used throughout the suite of publications comprising CSTA Phase III.
2 Normative reference
The following normative document contains provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this Technical Report. For dated references, subsequent amendments to, or revisions of, any of these publications do not apply. However, parties to agreements based on this Technical Report are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent edition of the normative document indicated below. For undated references, the latest edition of the normative document referred to applies. Members of IEC and ISO maintain registers of currently valid International Standards.
- ISO/IEC 18051:2000, Information technology — Telecommunications and information exchange between systems -Services for Computer Supported Telecommunications Applications (CSTA) Phase III.