ISO/IEC TR 20821:2018 情報技術—学習、教育、トレーニング—自動コンテンツ適応のための学習環境コンポーネント | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) と IEC (国際電気標準会議) は、世界標準化のための専門システムを形成しています。 ISO または IEC のメンバーである国家機関は、技術活動の特定の分野を扱うために、それぞれの組織によって設立された技術委員会を通じて、国際規格の開発に参加しています。 ISO と IEC の技術委員会は、相互に関心のある分野で協力しています。 ISO および IEC と連携して、政府および非政府の他の国際機関もこの作業に参加しています。情報技術の分野では、ISO と IEC が合同技術委員会 ISO/IEC JTC 1 を設立しました。

この文書の作成に使用された手順と、今後の維持を意図した手順は、ISO/IEC 指令で説明されています。 1. 特に、さまざまなタイプの文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令の編集規則に従って作成されました。 2 ( www.iso.org/directives を参照)

このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO および IEC は、そのような特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)

このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。

規格の自主的な性質の説明、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および技術的貿易障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) の原則への ISO の準拠に関する情報については、 www を参照してください。 .iso.org/iso/foreword.html .

この文書は、専門委員会 ISO/IEC JTC 1, 情報技術、小委員会 SC 36, 学習、教育、訓練のための情報技術によって作成されました。

序章

モバイル学習とは、モバイル デバイスを使用したデジタル学習環境を介して実施される教育を指す用語です。パソコンやインターネットの機能や利便性を活かした進化型教育です。モバイル学習により、学生は、学生の場所に関係なく、さまざまなデバイスを介してクラスに参加でき、日常生活に従事している間、従来の時間の制約から解放されます。学生向けに最適化されたコンテンツを提供することは、モバイル学習の最も重要な要素ですが、カスタマイズされた教育コンテンツの量が指数関数的に増加しており、多くの場合、同じコンテキストが利用可能です。このコンテンツは、さまざまな種類のデバイスをサポートする必要があるモバイル学習環境で作成および共有されることが増えています。コンテンツプロバイダーは、最適化されたコンテンツを提供できるように、ユーザーデバイスと学習環境のさまざまな特性を認識しておく必要があります。エンドユーザーのデバイスと学習環境の両方の要件を満たすコンテンツを選択するために、それらのデバイスと学習環境の特性を記述するプロファイル データとメタデータが使用されます。

このドキュメントでは、モバイル学習環境の確立をサポートするための学習環境プロファイルについて説明し、モバイル学習用のデバイス情報と学習環境を表現するために使用される用語の標準セットを定義します。これは、デバイスと学習環境の両方について推奨事項を受け取り、適切なコンテンツを使用できるようにすることで、個々の学生のニーズを満たすように調整されたモバイル学習市場を活性化することを目的としています。

このドキュメントには、次の 2 つの方法が含まれています。

  • プロファイル表現法は、スキーマや語彙の定義を含むデバイス情報言語を表示する技術的な方法です。
  • プロファイルのグループ化方法は、グループのプロファイル例を含む端末情報言語をグループ化して表示する技術的な方法です。

標準の標準は、さまざまなデバイスや環境で正常に機能するために必要な基本情報を表しています。これらの基準は、モバイル学習を成功させるための基盤を確立するのに役立ちます。

1 スコープ

このドキュメントでは、アダプティブ コンテンツの自動化のための 2 つの方法を指定します。第一に、コンテンツとサービスの両方のモバイル学習プロバイダー、およびそのようなサービスを効果的に使用するために必要なデバイスと学習環境の情報を表現するための学習環境プロファイル。第二に、類似した学習環境プロファイルを一つにまとめて表現できるように、グループ化の方法を規定する。

2 参考文献

このドキュメントには規範的な参照はありません。

3 用語と定義

このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。

ISO と IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。

3.1

属性

リソース記述フレームワーク (RDF) に含まれるデータ要素を記述するアイテム

注記 1:各属性は、値またはリソースに関連しています。

3.2

成分

CPI (3.3) を上位レベルで分類する要素

例:

UAProf, HardwarePlatform, SoftwarePlatform, NetworkCharacteristics, WAPCharacteristics, および BrowserUA, CommonCharacteristics, HardwarePlatform, SoftwarePlatform, NetworkCharacteristics, UserAgent, および UsageEnvironmen

3.3

CPI

機能と設定情報

デバイスの機能、操作環境、ネットワーク環境、学生情報などを含む項目

3.4

プロフィール

デバイス、ネットワーク、および学習環境のすべての 属性 (3.1) を持つ スキーマ (3.8) によるインスタンス

注記 1:このプロファイルには、 スキーマ (3.1) で使用可能なすべての語彙が含まれます。

3.5

プロファイル リポジトリ

プロファイル (3.4) が収集および保存されるリポジトリ

注記 1:プロファイルは通常、リソース記述フレームワーク (RDF) ファイルに保存されます。

3.6

財産

リソースの能力を表す特性

注記 1:リソースには多くのプロパティがある場合があります。

3.7

資力

RDF形式で表現された目的または要素

注記 1:リソース記述フレームワーク (RDF) リソースは通常、統一リソース識別子 (URI) で表現されます。

3.8

図式

リソース(3.7) を表現するために作成されたRDF形式の 語彙(3.11 )

注記1:スキーマには、REFデータ・モデルの意味(構造)情報のみが含まれ、値はありません。

3.9

ユーザー

個人(学生または教師)または個人として行動するグループ

注記 1:ユーザーは、サーバーからリソースまたはコンテンツにアクセスするために、自分の ID を認証します。

3.10

ユーザーエージェント

ユーザーの(3.9) デバイスで動作するブラウザまたはプログラム

注記 1:モバイル学習環境では、ユーザーはさまざまなユーザー エージェントを使用して、いつでもどこでも CPI (3.3) を表現できます。

3.11

ボキャブラリー

CPI (3.3) を表現するために使用される一連の用語

注記 1:語彙は スキーマ (3.8) に関連している。

注記 2:モバイル学習デバイスのプロファイル語彙には、デバイスの機能とネットワークの特性が含まれます。

参考文献

[1]ISO/IEC 2382-36:2010, 情報技術 - 語彙 - Ver. 36: 学習、教育および訓練
[2]KS X 6031-3, 情報技術 — MobileOK — 第 3 バージョン: 韓国語のデフォルト配信コンテキスト (K-DDC 1.5)
[3]KS X 6031-6, 情報技術 — MobileOK — 第 6 版: 端末情報言語要件
[4]RFC 2396, Uniform Resource Identifiers (URI): 汎用構文
[5]すべての IMS のアクセシビリティ、v2.0 最終仕様
[6]Open Mobile Alliance OMA-TS-UAProf-V2_0-20060206-A ユーザー エージェント プロファイル、承認済みバージョン 2.0
[7]Open Mobile Alliance OMA-UAProf-V1_1_0-20021113-C
[8]W3C Composite Capability/Preference Profiles (CC/PP): Structure and Vocabularies 2.0
[9]W3C デリバリー コンテキスト オントロジー
[10]W3C リソース記述フレームワーク (RDF) モデルと構文仕様

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) and IEC (the International Electrotechnical Commission) form the specialized system for worldwide standardization. National bodies that are members of ISO or IEC participate in the development of International Standards through technical committees established by the respective organization to deal with particular fields of technical activity. ISO and IEC technical committees collaborate in fields of mutual interest. Other international organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO and IEC, also take part in the work. In the field of information technology, ISO and IEC have established a joint technical committee, ISO/IEC JTC 1.

The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of document should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, 2 (see www.iso.org/directives ).

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO and IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).

Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.

For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see www.iso.org/iso/foreword.html .

This document was prepared by Technical Committee ISO/IEC JTC 1, Information technology, Subcommittee SC 36, Information technology for learning, education and training.

Introduction

Mobile learning is a term used to describe education conducted via digital learning environments where mobile devices are used. It is an evolved form of education that exploits the functionality and convenience provided via computers and the Internet. Mobile learning allows students to participate in classes via various devices regardless of the student’s location, free from traditional time constraints while engaged in daily life. Providing content optimized for the student is the most important element of mobile learning, however, there is an exponentially increasing amount of customized educational content, often with the same context available. This content is increasingly created and shared in mobile learning environments that need to support many different device types. Content providers should be aware of various characteristics of user devices and learning environments so that they can provide optimized content. In order to select content meeting the requirements of both the end users’ devices and the learning environment, profile data and metadata that describes the characteristics of those devices and learning environments is used.

This document describes a learning environment profile to support the establishment of mobile learning environments and defines a standard set of terms used to express device information and learning environments for mobile learning. It aims to energize a mobile learning market that is tailored to meet individual student’s needs by allowing them to receive recommendations on, and use suitable content for, both their devices and learning environments.

This document contains two methods:

  • The profile expression method is a technical method of displaying device information language that includes definitions of schema and vocabulary.
  • The profile grouping method is a technical method of grouping and displaying terminal information language that includes a group profile example.

The standards herein express basic information needed to function successfully across different devices and environments. These standards will help establish a foundation for successful delivery of mobile learning.

1 Scope

This document specifies two methods for adaptive content automation. Firstly, a learning environment profile for the expression of device and learning environment information required for mobile learning providers of both content and services, and for effective use of such services. Secondly, a grouping method is specified so that similar learning environment profiles can be bound into one and expressed collectively.

2 Normative references

There are no normative references in this document.

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.

ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:

3.1

attribute

item that describes data elements that a resource description framework (RDF) contains

Note 1 to entry: Each attribute is related to a value or resource.

3.2

component

element that classifies CPI (3.3) at a high level

EXAMPLE:

UAProf, HardwarePlatform, SoftwarePlatform, NetworkCharacteristics, WAPCharacteristics, and BrowserUA, CommonCharacteristics, HardwarePlatform, SoftwarePlatform, NetworkCharacteristics, UserAgent and UsageEnvironment.

3.3

CPI

capabilities and preference information

item that contains the function of device, operation and network environments, student information, etc.

3.4

profile

instance by schema (3.8) that has all attributes (3.1) of a device, network and learning environment

Note 1 to entry: This profile will have all vocabularies available in the schema (3.1) .

3.5

profile repository

repository where the profiles (3.4) are collected and stored

Note 1 to entry: A profile is usually saved in a resource description framework (RDF) file.

3.6

property

characteristic expressing the capability of the resource

Note 1 to entry: Resources may have many properties.

3.7

resource

objective or element expressed in RDF format

Note 1 to entry: Resource description framework (RDF) resource is usually expressed in uniform resource identifier (URI).

3.8

schema

RDF format vocabulary (3.11) created to express the resource (3.7)

Note 1 to entry: Schema contains only meaning (structural) information of REF data model, and does not have any values.

3.9

user

individual (student or teacher) or a group that acts as an individual

Note 1 to entry: A user will authenticate his or her identity in order to access resources or content from the server.

3.10

user agent

browser or program that operates in users’ (3.9) devices

Note 1 to entry: In the mobile learning environment, user may express CPI (3.3) anywhere, anytime, by using various user agents.

3.11

vocabulary

set of terms used to express CPI (3.3)

Note 1 to entry: Vocabulary is related to schema (3.8) .

Note 2 to entry: Profile vocabulary for mobile learning devices include device functions and network characteristics.

Bibliography

[1]ISO/IEC 2382-36:2010, Information Technology — Vocabulary — Ver. 36: Learning, education and training
[2]KS X 6031-3, Information Technology — MobileOK — The 3rd Version: Korean Default Delivery Context (K-DDC 1.5)
[3]KS X 6031-6, Information Technology — MobileOK — The 6th Version: Terminal Information Language Requirements
[4]RFC 2396, Uniform Resource Identifiers (URI): Generic Syntax
[5]Accessibility For All IMS, v2.0 Final Specification
[6]Open Mobile Alliance OMA-TS-UAProf-V2_0-20060206-A User Agent Profile, Approved Version 2.0
[7]Open Mobile Alliance OMA-UAProf-V1_1_0-20021113-C
[8]W3C Composite Capability/Preference Profiles (CC/PP): Structure and Vocabularies 2.0
[9]W3C Delivery Context Ontology
[10]W3C Resource Description Framework (RDF) Model and Syntax Specification