/

ISO/IEC TS 11581-41:2014 情報技術—ユーザーインターフェイスアイコン—パート41：ISO / IEC JTC 1 / SC35アイコンデータベースで使用されるデータ構造 | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) と IEC (国際電気標準会議) は、世界標準化のための専門システムを形成しています。 ISO または IEC のメンバーである各国機関は、特定の技術活動分野に対処するためにそれぞれの組織によって設立された技術委員会を通じて国際規格の開発に参加しています。 ISO と IEC の技術委員会は、相互に関心のある分野で協力します。政府および非政府の他の国際機関も、ISO および IEC と連携してこの作業に参加しています。情報技術の分野では、ISO と IEC は共同技術委員会 ISO/IEC JTC 1 を設立しました。

この文書の作成に使用される手順と、そのさらなる保守を目的とした手順は、ISO/IEC 指令第 1 Part に記載されています。特に、さまざまなタイプの文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令Part 2 部の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)

この文書の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO および IEC は、そのような特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。文書の作成中に特定された特許権の詳細は、序論および/または受け取った特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)

本書で使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、推奨を構成するものではありません。

適合性評価に関連する ISO 固有の用語や表現の意味の説明、および貿易の技術的障壁 (TBT) における WTO 原則への ISO の準拠に関する情報については、次の URL を参照してください。 序文 - 補足情報

この文書を担当する委員会は、ISO/IEC JTC 1, 情報技術、サブ委員会 SC 35, ユーザー インターフェイスです。

ISO/IEC/TS 11581 は、「情報技術 - ユーザー インターフェイス アイコン」という一般タイトルの下に、次の部分で構成されています。

  • Part: アイコン規格の紹介と概要[テクニカルレポート]
  • Part 2: オブジェクトアイコン1
  • Part 3: ポインター アイコン1)
  • Part 5: ツールアイコン1)
  • Part 6: アクションアイコン
  • Part 10: フレームワークと一般的なガイダンス
  • 第40 Part ：アイコン登録の管理
  • Part 41: ISO/IEC JTC 1/SC 35 アイコン データベースで使用されるデータ構造[技術仕様]

導入

アイコンは、ユーザーとの対話を容易にするために、情報通信技術 (ICT) 製品で使用されます。アイコンは、言語に依存せずにユーザーに情報を伝達する手段を提供します。

ISO/IEC 11581 のこの部分は、ISO/IEC 11581-40 によって管理されている ISO/IEC JTC 1/SC 35 アイコン データベースで使用されるデータ構造を提供します。このデータ構造は、ISO/IEC 11581-10 で提供されるフレームワークに基づいています。

1 スコープ

ISO/IEC 11581 のこの部分は、アイコンを作成および/または使用する開発者およびデザイナーにガイダンスを提供し、アイコンの標準化の基礎を提供します。また、ISO/IEC 11581 シリーズの一部としてアイコンを扱う将来の国際標準を作成し、付随するアイコン レジストリで使用されるアイコン関連情報を特定するためのフレームワークも提供します。これは、アイコンのレジストリを作成するために ISO/IEC 11581-40 とともに使用することを目的としています。

ISO/IEC 11581 のこの部分では、アイコンはコンピューター画面上で使用される単なる記号ではないことが認識されています。アイコンは、さまざまな目的を達成するためにコンピュータ インターフェイスで使用される対話オブジェクトです。アイコンは、グラフィックス、オーディオ、触覚/触覚、またはそれらの組み合わせを含むさまざまな形式でレンダリングできます。この表現の多様性により、基礎となる機能へのアクセスが向上します。

2 規範的参照

以下の文書は、全部または一部がこの文書で規範的に参照されており、その適用には不可欠です。日付が記載された参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。

  • ISO 639-3, 言語名の表現に関するコード — Part 3: 言語を包括的にカバーするための Alpha-3 コード
  • ISO/IEC 11581-10:2010, 情報技術 — ユーザー インターフェイス アイコン — Part 10: フレームワークと一般的なガイダンス

3 用語と定義

この文書の目的としては、ISO/IEC 11581-10 に記載されている用語と定義が適用されます。

参考文献

1MIME タイプ。 http://www.iana.org/assignments/media-types/ から入手可能です。

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) and IEC (the International Electrotechnical Commission) form the specialized system for worldwide standardization. National bodies that are members of ISO or IEC participate in the development of International Standards through technical committees established by the respective organization to deal with particular fields of technical activity. ISO and IEC technical committees collaborate in fields of mutual interest. Other international organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO and IEC, also take part in the work. In the field of information technology, ISO and IEC have established a joint technical committee, ISO/IEC JTC 1.

The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of document should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO and IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).

Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.

For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the WTO principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information

The committee responsible for this document is ISO/IEC JTC 1, Information technology, Subcommittee SC 35, User interfaces.

ISO/IEC/TS 11581 consists of the following parts, under the general title Information technology — User interface icons:

  • Part 1: Introduction to and overview of icon standards [Technical Report]
  • Part 2: Object icons1
  • Part 3: Pointer icons1)
  • Part 5: Tool icons1)
  • Part 6: Action icons
  • Part 10: Framework and general guidance
  • Part 40: Management of icon registration
  • Part 41: Data structure to be used by the ISO/IEC JTC 1/SC 35 icon database [Technical Specification]

Introduction

Icons are used on Information and Communications Technology (ICT) products to facilitate interaction with their users. Icons can provide a language-independent means of communicating information to the user.

This part of ISO/IEC 11581 provides a data structure to be used by the ISO/IEC JTC 1/SC 35 icon database that is being managed by ISO/IEC 11581-40. This data structure is based on the framework provided in ISO/IEC 11581-10.

1 Scope

This part of ISO/IEC 11581 provides guidance for developers and designers creating and/or using icons and provides a basis for the standardization of icons. It also provides a framework for creating future International Standards dealing with icons as parts of the ISO/IEC 11581 series and for identifying icon-related information to be used in any accompanying icon registries. It is intended to be used with ISO/IEC 11581-40 to create a registry of icons.

This part of ISO/IEC 11581 recognizes that icons are more than just symbols used on computer screens. Icons are interaction objects used by computer interfaces to accomplish various purposes. Icons can be rendered in various forms, including graphics, audio, tactile/haptic, or any combination thereof. This versatility in rendition can provide greater accessibility to their underlying functionalities.

2 Normative references

The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable to its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

  • ISO 639-3, Codes for the representation of names of languages — Part 3: Alpha-3 code for comprehensive coverage of languages
  • ISO/IEC 11581-10:2010, Information technology — User interface icons — Part 10: Framework and general guidance

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO/IEC 11581-10 apply.

Bibliography

1MIME types. Available at: http://www.iana.org/assignments/media-types/

ISO PDF プレビュー