ISO/IEC TS 22237-30:2022 情報技術—データセンターの施設とインフラストラクチャ— Part 30: 地震のリスクと影響の分析 | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) と IEC (国際電気標準会議) は、世界標準化のための専門システムを形成しています。 ISO または IEC のメンバーである国家機関は、技術活動の特定の分野を扱うために、それぞれの組織によって設立された技術委員会を通じて、国際規格の開発に参加しています。 ISO と IEC の技術委員会は、相互に関心のある分野で協力しています。 ISO および IEC と連携して、政府および非政府の他の国際機関もこの作業に参加しています。

この文書の開発に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令で説明されています。 1. 特に、さまざまなタイプの文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令の編集規則に従って作成されました。 2 ( www.iso.org/directives or www.iec.ch/members_experts/refdocs を参照)

このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO および IEC は、そのような特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序論および/または受信した特許宣言の ISO リスト ( www.iso.org/patents を参照) または受信した特許宣言の IEC リスト ( https://patents.iec.ch )

このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。

規格の自主的な性質の説明、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および技術的貿易障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) の原則に対する ISO の遵守に関する情報については、 www を参照してください。 .iso.org/iso/foreword.html . IEC については、 www.iec.ch/understanding-standards を参照してください。

この文書は、合同技術委員会 ISO/IEC JTC 1, 情報技術、小委員会 SC 39, 持続可能性、IT およびデータ センターによって作成されました。

ISO/IEC 22237 シリーズのすべての部品のリストは、ISO および IEC の Web サイトにあります。

序章

ISO/IEC 22237 シリーズのPart 1, 3, 4, および 5 は、特定の可用性クラスを満たすデータ センターの設計に関する要件と推奨事項を指定しています。 ISO/IEC 22237 シリーズのPart 2 およびPart 6 では、データ センターの建物の建設とセキュリティ システムに関する要件と推奨事項が規定されています。

地震活動のリスクと規模の決定は、ISO/IEC 22237-1 にある全体的なリスク評価アプローチの一部として含める必要があります。 ISO/IEC TS 22237-2 は、地震活動と関連する緩和措置を含む地理的リスク分析を要求していますが、適用すべき特定の措置を特定していません。 ISO/IEC TS 22237-6 は、外部環境イベントに対応していますが、そのイベント グループ内の地震または地震活動 (一般的な振動以外) を明示的にリストしたり、必要な特定の対策を示したりしていません。

これらの点を考慮して、この文書は、データセンターに関連する地震活動と地震のコンテキストで採用されるリスク評価のタイプの要件と推奨事項を提供します。また、データセンターの建設やその他の設計要素内で軽減措置として採用できる設計概念についても説明します。

1 スコープ

この文書は、データセンターに関連する地震活動および地震に関して採用されるリスク評価のタイプの要件および推奨事項を指定します。さらに、データセンターの建設およびその他の設計要素内で緩和策として採用できる設計概念についても説明しています。

2 参考文献

このドキュメントには規範的な参照はありません。

3 用語、定義および略語

3.1 用語と定義

このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。

ISO および IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。

3.1.1

可用性

必要に応じて実行できる状態にある能力

[SOURCE:IEC 60050‑192:2015, 192-01-23, modified — エントリの注 1 とエントリの注 2 を削除]

3.1.2

コンピュータールームスペース

データセンターの主要な機能を提供するデータ処理,データストレージ及び電気通信機器を収容する データセンター(3.1.3) 内の区域。

[出典:ISO/IEC 22237-1:2021, 3.1.6]

3.1.3

データセンター

データストレージ、処理および転送サービスを提供する情報技術およびネットワーク電気通信 (NT) 機器の集中収容、相互接続および操作に専用の構造物または構造物のグループ。配電および環境制御のためのすべての施設およびインフラストラクチャ必要なレベルの レジリエンス (3.1.8) および必要なサービスの 可用性 (3.1.1) を提供するために必要なセキュリティ

注記1構造物は,主要な機能をサポートする特定の機能を有する複数の建物及び/又は空間から構成することができる。

注記2 情報通信技術機器(3.1.4) を含み,環境制御をサポートするデータセンターとみなされる構造物または空間の境界は,より大きな構造物または建物内で定義することができる。

[出典:ISO/IEC 30134-1:2016, 3.1.4]

3.1.4

情報通信技術機器

データの保存、処理、転送サービスを提供する機器

注記 1:これは、 データセンターの「臨界負荷」を表します (3.1.3) 。

3.1.5

ピーク地上加速度

ある場所での地震の揺れ中に発生する最大の地盤加速度

注記 1:最大地動加速度 (PGA) は、特定の地震中にサイトで加速度計に記録された最大絶対加速度の振幅に等しい。

注記 2:地震の揺れは、一般的にすべての方向に発生します。したがって、PGA は多くの場合、水平コンポーネントと垂直コンポーネントに分割されます。水平方向の PGA は一般に垂直方向の PGA よりも大きくなりますが、これは常に正しいとは限りません。特に大規模な地震の近くではそうです。

注記 3:設計基準地震動 (DBEGM) は、多くの場合、PGA で定義されます。

3.1.6

予想最大損失

地震リスクの程度、地盤の安定性、建物の耐震性及び耐震性を考慮した、 再調達費用(3.1.7) に対する 復旧費用(3.1.9) の比率(パーセンテージで表される)。施設の抵抗

3.1.7

再調達費用

評価時に損傷した資産を再建するために必要な総費用

3.1.8

回復力

1つまたは複数の情報通信技術(ICT)機器または データセンター(3.1.3) インフラストラクチャの障害に耐える能力。

3.1.9

原状回復費用

地震活動(地震)による被害を復旧するために必要な費用

3.2 略語

このドキュメントでは、次の略語が適用されます。

DBEGM設計基準地震動
フロリダ州液状化指数
ICT情報通信技術
it情報技術
LPI液状化ポテンシャル指数
NTTネットワーク通信
PGAピーク地上加速度
pl液状化の確率
PML予想最大損失
PTFEポリテトラフルオロエチレン
SIS震度階
SLAサービスレベル契約

参考文献

[1]ISO/IEC 22237-1:2021, 情報技術 — データセンターの設備とインフラ — 1: 一般的な概念
[2]ISO/IEC TS 22237-2, 情報技術 — データセンターの設備とインフラ — 2: 建物の建設
[3]ISO/IEC 22237-3, 情報技術 — データセンターの設備とインフラ — 3: 配電
[4]ISO/IEC 22237-4, 情報技術 — データセンターの設備とインフラ — 4: 環境制御
[5]ISO/IEC TS 22237-5, 情報技術 — データセンターの設備とインフラ — 5: 通信ケーブルのインフラストラクチャ
[6]ISO/IEC TS 22237-6, 情報技術 — データセンターの設備とインフラ — 6: セキュリティシステム
[7]ISO/IEC 30134-1:2016, 情報技術 - データセンター - 主要業績評価指標 - 1: 概要と一般的な要件
[8]ISO 22313, セキュリティと回復力 — 事業継続管理システム — ISO 22301 の使用に関するガイダンス
[9]ISO/TS 22317, セキュリティとレジリエンス — 事業継続管理システム — ビジネス影響分析のガイドライン
[10]IEC 60050-192:2015, 国際電気技術語彙 (IEV) - 192:信頼性
[11]日本データセンター協議会(JDCC)、データセンター設備基準バージョン2.2

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) and IEC (the International Electrotechnical Commission) form the specialized system for worldwide standardization. National bodies that are members of ISO or IEC participate in the development of International Standards through technical committees established by the respective organization to deal with particular fields of technical activity. ISO and IEC technical committees collaborate in fields of mutual interest. Other international organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO and IEC, also take part in the work.

The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of document should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, 2 (see www.iso.org/directives or www.iec.ch/members_experts/refdocs ).

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO and IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ) or the IEC list of patent declarations received (see https://patents.iec.ch ).

Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.

For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see www.iso.org/iso/foreword.html . In the IEC, see www.iec.ch/understanding-standards .

This document was prepared by Joint Technical Committee ISO/IEC JTC 1, Information technology, Subcommittee SC 39, Sustainability, IT and data centres.

A list of all parts in the ISO/IEC 22237 series can be found on the ISO and IEC websites.

Introduction

Parts 1, 3, 4 and 5 of the ISO/IEC 22237 series specify requirements and recommendations for the design of data centres to meet a given Availability Class. Parts 2 and 6 of the ISO/IEC 22237 series specify requirements and recommendations for the building construction and security systems for data centres.

Determination of the risk and scale of seismic activity should be included as part of the overall risk assessment approach found in ISO/IEC 22237-1. ISO/IEC TS 22237-2 requires a geographical risk analysis which includes seismic activity and relevant mitigation actions, but does not identify the specific actions to be applied. ISO/IEC TS 22237-6 addresses external environmental events but does not explicitly list earthquakes or seismic activity within that group of events (other than general vibration) or indicate the specific measures required.

Taking these points into consideration, this document provides requirements and recommendations for the type of risk assessment to be employed in the context of seismic activity and earthquakes in relation to data centres. It also describes design concepts that can be employed as mitigation actions within the construction, and other design elements, of data centres.

1 Scope

This document specifies requirements and recommendations for the type of risk assessment to be employed concerning seismic activity and earthquakes in relation to data centres. In addition, it describes design concepts that can be employed as mitigation actions within the construction and other design elements of data centres.

2 Normative references

There are no normative references in this document.

3 Terms, definitions and abbreviated terms

3.1 Terms and definitions

For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.

ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:

3.1.1

availability

ability to be in a state to perform as required

[SOURCE:IEC 60050‑192:2015, 192-01-23, modified — Note 1 to entry and Note 2 to entry deleted.]

3.1.2

computer room space

area within the data centre (3.1.3) that accommodates the data processing, data storage and telecommunication equipment that provides the primary function of the data centre

[SOURCE:ISO/IEC 22237-1:2021, 3.1.6]

3.1.3

data centre

structure, or group of structures, dedicated to the centralized accommodation, interconnection and operation of information technology and network telecommunications (NT) equipment providing data storage, processing and transport services together with all the facilities and infrastructures for power distribution and environmental control together with the necessary levels of resilience (3.1.8) and security required to provide the desired service availability (3.1.1)

Note 1 to entry: A structure can consist of multiple buildings and/or spaces with specific functions to support the primary function.

Note 2 to entry: The boundaries of the structure or space considered the data centre which includes the information and communication technology equipment (3.1.4) and supporting environmental controls can be defined within a larger structure or building.

[SOURCE:ISO/IEC 30134-1:2016, 3.1.4]

3.1.4

information and communication technology equipment

equipment providing data storage, processing and transport services

Note 1 to entry: This represents the “critical load” of the data centre (3.1.3) .

3.1.5

peak ground acceleration

maximum ground acceleration occurring during earthquake shaking at a location

Note 1 to entry: Peak ground acceleration (PGA) is equal to the amplitude of the largest absolute acceleration recorded on an accelerogram at a site during a particular earthquake.

Note 2 to entry: Earthquake shaking generally occurs in all directions. Therefore, PGA is often split into horizontal and vertical components. Horizontal PGAs are generally larger than those in the vertical direction, but this is not always true, especially close to large earthquakes.

Note 3 to entry: The design basis earthquake ground motion (DBEGM) is often defined in terms of PGA.

3.1.6

probable maximum loss

ratio (expressed as a percentage) of the restoration cost (3.1.9) to the re-procurement cost (3.1.7) taking into account the degree of earthquake risk, the stability of ground, the earthquake resistance of the building and the earthquake resistance of the facilities

3.1.7

re-procurement cost

total cost required to reconstruct the assets damaged at the time of evaluation

3.1.8

resilience

capacity to withstand failure in one or more of the information and communication technology (ICT) equipment or data centre (3.1.3) infrastructures

3.1.9

restoration cost

cost required to recover the damage caused by seismic activity (earthquake)

3.2 Abbreviated terms

For the purposes of this document, the following abbreviated terms apply.

DBEGMdesign basis earthquake ground motion
FLliquefaction index
ICTinformation and communication technology
itinformation technology
LPIliquefaction potential index
NTnetwork telecommunications
PGApeak ground acceleration
plprobability of liquefaction
PMLprobable maximum loss
PTFEpolytetrafluoroethylene
SISseismic intensity scale
SLAservice level agreement

Bibliography

[1]ISO/IEC 22237-1:2021, Information technology — Data centre facilities and infrastructures — 1: General concepts
[2]ISO/IEC/TS 22237-2, Information technology — Data centre facilities and infrastructures — 2: Building construction
[3]ISO/IEC 22237-3, Information technology — Data centre facilities and infrastructures — 3: Power distribution
[4]ISO/IEC 22237-4, Information technology — Data centre facilities and infrastructures — 4: Environmental control
[5]ISO/IEC/TS 22237-5, Information technology — Data centre facilities and infrastructures — 5: Telecommunications cabling infrastructure
[6]ISO/IEC/TS 22237-6, Information technology — Data centre facilities and infrastructures — 6: Security systems
[7]ISO/IEC 30134-1:2016, Information technology — Data centres — Key performance indicators — 1: Overview and general requirements
[8]ISO 22313, Security and resilience — Business continuity management systems — Guidance on the use of ISO 22301
[9]ISO/TS 22317, Security and resilience — Business continuity management systems — Guidelines for business impact analysis
[10]IEC 60050-192:2015, International Electrotechnical Vocabulary (IEV) - 192: Dependability
[11]Japan Data Centre Council (JDCC), Data Center Facility Standard Version 2.2