この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
技術委員会の主な任務は、国際規格を作成することですが、例外的な状況では、技術委員会は次のいずれかのタイプの技術レポートの発行を提案する場合があります。
- タイプ 1: 国際規格の発行に必要なサポートが得られない場合、何度も努力したにもかかわらず、
- タイプ 2, 主題がまだ技術開発中である場合、またはその他の理由により、国際規格に関する合意の可能性はあるが、すぐには実現できない場合。
- タイプ 3 は、技術委員会が、国際規格として通常公開されているものとは異なる種類のデータを収集した場合 (「最先端」など)
タイプ 1 およびタイプ 2 のテクニカル レポートは、発行から 3 年以内に審査され、国際規格に変換できるかどうかが決定されます。タイプ 3 のテクニカル レポートは、それらが提供するデータがもはや有効または有用でないと見なされるまで、必ずしもレビューする必要はありません。
タイプ 3 のテクニカル レポートである ISO/TR 10593 は、技術委員会 ISO/TC 171, ドキュメント イメージング アプリケーション、小委員会 SC 2, アプリケーションの問題によって作成されました。
1 スコープ
このテクニカル レポートは、ISO 8127-1 および ISO 8127-2 で指定されているマイクロフィルム ジャケットのフォーマットと読み込みに関するガイドラインと情報を提供するために作成されました。このテクニカル レポートは、マイクロフィルムのジャケットの作成に関する一連の推奨事項であり、マイクロフィルム ジャケットの生産者とエンド ユーザーが従う場合、マイクログラフィック業界での一貫性と有効性が向上するはずです。
ジャケット プロセスの条件と特性により、ジャケット内の画像の配置に幅広い自由度が与えられますが、マイクロフィルム ジャケットを装填するための厳格な基準を作成する際にも問題が生じます。ただし、品質を向上させるジャケットの製造には、従うべき特定の手順があります。このテクニカル レポートは、ジャケットのフォーマットと装填に関して、エンド ユーザーとジャケットのプロデューサーを支援するために作成されました。
2 参考文献
- ISO 446:1991, 顕微鏡写真 — ISO 文字および ISO テストチャート No. 1 — 説明と使用。
- ISO 3334:1989, 顕微鏡 — ISO 解像度テストチャート No. 2 — 説明と使用。
- ISO 5123:1984, ドキュメンテーション - モノグラフおよびシリアルのマイクロフィッシュのヘッダー。
- ISO 5466:1996, 写真 - 処理された安全な写真フィルム - 保管方法。
- ISO 6196-1:1993, 顕微鏡 — 語彙 — 01: 一般用語。
- ISO 6196-2:1993, 顕微鏡 — 語彙 — 02: 画像の位置と記録方法。
- ISO 6196-3:1983, 顕微鏡 — 語彙 — 03: フィルム処理。
- ISO 6196-4:1987, 顕微鏡 — 語彙 — 04: 素材とパッケージ。
- ISO 6196-5:1987, 顕微鏡 — 語彙 — 05: 画像の品質、読みやすさ、検査。
- ISO 8127-1:1989, マイクログラフィック — A6 サイズのマイクロフィルム ジャケット — 1: 16mm マイクロフィルム用の 5 チャンネル ジャケット。
- ISO 8127-2: — 1) 、マイクログラフィック — A6 サイズのマイクロフィルム ジャケット — 2: 16 mm および 35 mm マイクロフィルム用のその他のタイプのジャケット。
- ISO 9923:1994, マイクログラフィックス - 透明 A6 マイクロフィッシュ - 画像配置。
3 つの定義
このテクニカル レポートでは、次の定義が適用されます。詳細については、ISO 6196 を参照してください。
3.1
隣接する
境界に沿って接触すること、接触点で終了すること。
3.2
コードノッチ
マイクロフィルム (マイクロフィッシュ、ジャケット) の上端または下端の切り抜きで、索引付け、コーディング、または検索に使用されます。
3.3
カラーストライプ
識別、ファイリング、および検索に使用される、ジャケットまたはマイクロフィッシュの見出し領域の上端に配置される色付きのバンド (またはバンド)
3.4
フォーマット
ジャケット内にマイクロフィルム画像を配置するための編成と配置の一般的な計画。
3.5
グリッドパターン
マイクロフォームの領域をフレームと呼ばれるスペースに分割する水平線と垂直線 (通常は架空の線) の配列。グリッドは、行と列の配置を定義します。
3.6
挿入口
マイクロフィルムがジャケットに挿入されるマイクロフィルムチャネルのサポートシートの開口部。
3.7
ジャケット
単一または複数のマイクロフィルム画像を保持するために作られた、単一または複数のマイクロフィルムチャネルを備えた平らで透明なプラスチックキャリア。
3.8
正当化する
ジャケットの 1 つまたは複数のエッジに対してマイクロフィルム イメージを設定または配置すること。
3.9
マイクロフィルムチャンネル
マイクロフィルムを挿入するジャケットのスペース。
3.10
登録穴
いくつかのローディング機器との位置合わせのために、ジャケットのヘッダーにある穴。ジャケット位置決め穴とも呼ばれます。
3.11
逆読み
文字、単語、および文が元の文書に存在するのと同じ順序および配置を想定するために、鏡またはフィルムを通して見なければならない画像。
3.12
正読
直接見たときに、文字、単語、文が元の文書と同じ順序と配置で表示される画像。
3.13
感作面
フィルムベース上の薄層として担持された媒体内の感光性材料からなる単層または多層コーティング。これは、コンタクト印刷面になることを意図しています。その同義語はエマルジョン側です。
3.14
サポートシート
制限寸法を形成し、マイクロフィルム ジャケットの主なサポートを提供する素材。バックシートと同義です。
3.15
薄いシート
マイクロフィルムが挿入されるフィルムチャネルを形成するために、適切な手段によって支持シートに貼り付けられる材料のシート。これは、コンタクト印刷面になることを意図しています。マイクロフィルムの感作面をこのシートに当てます。薄いシートは、エマルジョンシート、カバーシート、フェイスシートと同義です。
3.16
捨てる
マスタージャケットに追加する際に廃棄されるジャケットの複製。
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The main task of technical committees is to prepare International Standards, but in exceptional circumstances a technical committee may propose the publication of a Technical Report of one of the following types:
- type 1, when the required support cannot be obtained for the publication of an International Standard, despite repeated efforts;
- type 2, when the subject is still under technical development or where for any other reason there is the future but not immediate possibility of an agreement on an International Standard;
- type 3, when a technical committee has collected data of a different kind from that which is normally published as an International Standard ("state of the art", for example).
Technical Reports of types 1 and 2 are subject to review within three years of publication, to decide whether they can be transformed into International Standards. Technical Reports of type 3 do not necessarily have to be reviewed until data they provide are considered to be no longer valid or useful.
ISO/TR 10593, which is a Technical Report of type 3, was prepared by Technical Committee ISO/TC 171, Document imaging applications, Subcommittee SC 2, Application issues.
1 Scope
This Technical Report has been prepared to provide guidelines and information for the formatting and loading of microfilm jackets specified in ISO 8127-1 and ISO 8127-2. This Technical Report is a series of recommendations for jacketing microfilm which, if followed by producers and end-users of microfilm jackets, should result in greater consistency and effectiveness in the micrographics industry.
While the conditions and characteristics of the jacketing process allow for a wide degree of latitude in image placement within a jacket, they also present problems in the creation of a rigid standard for loading microfilm jackets. However, there are certain procedures which can be followed in the production of a jacket that should enhance quality. This Technical Report has been prepared to assist end-users and producers of jackets in those aspects of jacket formatting and loading that do remain relatively constant.
2 References
- ISO 446:1991, Micrographics — ISO character and ISO test chart No. 1 — Description and use.
- ISO 3334:1989, Micrographics — ISO resolution test chart No. 2 — Description and use.
- ISO 5123:1984, Documentation — Headers for microfiche of monographs and serials.
- ISO 5466:1996, Photography — Processed safety photographic films — Storage practices.
- ISO 6196-1:1993, Micrographics — Vocabulary — 01: General terms.
- ISO 6196-2:1993, Micrographics — Vocabulary — 02: Image positions and methods of recording.
- ISO 6196-3:1983, Micrographics — Vocabulary — 03: Film processing.
- ISO 6196-4:1987, Micrographics — Vocabulary — 04: Materials and packaging.
- ISO 6196-5:1987, Micrographics — Vocabulary — 05: Quality of images, legibility, inspection.
- ISO 8127-1:1989, Micrographics — A6 size microfilm jackets — 1: Five channel jacket for 16 mm microfilm.
- ISO 8127-2:— 1) , Micrographics — A6 size microfilm jackets — 2: Other types of jacket for 16 mm and 35 mm microfilm.
- ISO 9923:1994, Micrographics — Transparent A6 microfiche — Image arrangements.
3 Definitions
For the purposes of this Technical Report the following definitions apply. For additional information see ISO 6196.
3.1
Abut
To touch along a border, to terminate at a point of contact.
3.2
Code-notch
A cut-out in either the top or bottom edge of the microfilm (microfiche, jacket) which is used for indexing, coding or retrieval.
3.3
Colour-stripe
A coloured band (or bands) placed at the top edge of the heading area of a jacket or microfiche used for identification, filing and retrieval.
3.4
Formatting
A general plan of organization and arrangement for placement of microfilm images within a jacket.
3.5
Grid pattern
An array of horizontal and vertical lines (usually imaginary) that divide an area of a microform into spaces called frames. The grid defines the arrangement of the rows and columns.
3.6
Insertion opening
An opening in the support sheet of the microfilm channel through which the microfilm is inserted into the jacket.
3.7
Jacket
A flat, transparent, plastic carrier with single or multiple microfilm channels made to hold single or multiple microfilm images.
3.8
Justify
To set or place a microfilm image relative to one or more of the edges of the jacket.
3.9
Microfilm channel
The space in the jacket into which the microfilm is inserted.
3.10
Registration holes
Holes located in the heading of the jacket for alignment with some loading equipment. Also called jacket locating holes.
3.11
Reverse-reading
An image that must be viewed in a mirror or through the film in order that the characters, words, and sentences assume the same sequence and arrangement present in the original document.
3.12
Right-reading
An image that, when viewed directly shows the characters, words, and sentences in the same sequence and arrangement present in the original document.
3.13
Sensitised side
A single or multilayered coating consisting of light-sensitive materials in a medium carried as a thin layer on a film base. It is intended to be the contact printing surface. Its synonym is the emulsion side.
3.14
Support sheet
The material that forms the limiting dimensions and provides the main support for the microfilm jacket. It is synonymous with back sheet.
3.15
Thin sheet
A sheet of material that is affixed by suitable means to the support sheet to form the film channel into which the microfilm is inserted. It is intended to be the contact printing surface. The sensitised side of the microfilm is placed against this sheet. Thin sheet is synonymous with emulsion sheet, cover sheet, and face sheet.
3.16
Throw-away
A duplicate of the jacket that is disposed of when additions are made to the master jacket.