ISO/TR 11688-2:1998 音響学—低騒音の機械および装置の設計に推奨される方法—パート2:低騒音設計の物理学の概要 | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

技術委員会の主な任務は、国際規格を作成することですが、例外的な状況では、技術委員会は次のいずれかのタイプの技術レポートの発行を提案する場合があります。

  • タイプ 1: 国際規格の発行に必要なサポートが得られない場合、何度も努力したにもかかわらず、
  • タイプ 2, 主題がまだ技術開発中である場合、またはその他の理由により、国際規格に関する合意の可能性はあるが、すぐには実現できない場合。
  • タイプ 3, 技術委員会が、国際規格として通常公開されているものとは異なる種類のデータを収集した場合 (たとえば、「最先端」)

タイプ 1 およびタイプ 2 のテクニカル レポートは、発行から 3 年以内に審査され、国際規格に変換できるかどうかが決定されます。タイプ 3 のテクニカル レポートは、それらが提供するデータがもはや有効または有用でないと見なされるまで、必ずしもレビューする必要はありません。

タイプ 3 のテクニカル レポートである ISO/TR 11688-2 は、技術委員会 ISO/TC 43, 音響、小委員会 SC 1, ノイズによって作成されました。

ISO 11688 は、以下の部分で構成されており、一般的なタイトルは「音響 — 低騒音の機械および装置の設計に推奨される方法」です

  • Part 1: 計画
  • Part 2: 低ノイズ設計の物理学の紹介

序章

ISO/TR 11688 のこの部分の目的は、既存の機械の騒音低減と、新しい機械の設計段階での騒音制御です。

非音響エンジニアが騒音制御の実践に従事することが重要です。これらの技術者にとって、騒音の発生と伝搬特性に関する基礎知識を持ち、騒音対策の原理を理解することは非常に重要です。

1 スコープ

ISO/TR 11688 のこの部分は、ISO/TR 11688-1 1)で与えられた低ノイズ設計ルールと例の物理的背景を提供し、広範な専門文献の使用をサポートします。

これは、機械および装置の設計者だけでなく、機械のユーザーおよび/または購入者、および立法、監督または検査の分野の当局による使用を意図しています。

このテクニカル レポートに記載されている式は、騒音制御の一般的な理解を深めるのに役立ちます。多くの場合、それらは異なるバージョンの設計の比較を可能にしますが、絶対騒音放出値の予測には役立ちません。

機械内部の音源、伝達経路、音の放射部分に関する情報は、機械の騒音制御の基礎となります。したがって、この情報を取得するのに適した測定方法と計算方法は、箇条 7 と 8, および附属書 A に記載されています。

2 参考文献

ISO/TR 11688-1 および参考文献を参照してください。

3 つの定義

ISO/TR 11688-1 および附属書 A を参照してください。

参考文献

1]Lienard, P. and Francois, P., Acoustique Industrielle et Environnement — 1) Acoustique Physique et Perceptive. Collection de la direction des Etudes et Recherches d'EDF No. 46, Editions Eyrolles, パリ、1​​983 年。
[2]Lesueur, C.、Rayonnement Acoustique des Structureエロール、パリ、1​​988年。
[3]Heckl, M. and Müller, HA, Pocket Book of Technical Acoustics.スプリンガー出版社、ベルリン、1975 年。
[4]Fasold, W.、Kraak, W.およびSchirmer, W.、Paperback Acoustic Verlag Technik, ベルリン、1984 年。
[5]Cremer, L.およびHeckl, M.、構造伝搬ノイズ。スプリンガー出版社、ベルリン、1967 年。
[6]Schirmer, W.、騒音軽減。出版社トリビューン、ベルリン、1989 年。
[7]Kurze, UJおよびDietz, P.、低騒音建設XIII-建設方法論の音響規則。 Wirtschaftsverlag NW, ブレーマーハーフェン、1985 年。
[8]リヨン、RH, 機械の騒音と診断。バターワース、ボストン、1987 年。
[9]Ten Wolde, T.、船内の音の伝達に関する相反性実験。論文、デルフト大学、1973 年。
[10]ホワイト、RG, ウォーカー、JG, 騒音と振動。 Ellis Horwood Publishers, チチェスター、イギリス、1982 年。
[11]Ewins, DJ, モーダル テスト: 理論と実践。 Research Studies Press, イギリス、レッチワース、1984 年。
[12]Verheij, JW, 弾力的に取り付けられた船上機械からのマルチパス音響伝達。論文、デルフト大学、1982 年。
[13]Fahy, FJ, 音の強さ。 Elsevier Applied Science, ロンドン、ニューヨーク、1989
[14]Broch, MT, 機械的振動および衝撃測定。ブリュエル & ケアー、デンマーク、1980 年
[15]Fahy, F.、音と構造振動。アカデミックプレス。
[16]騒音制御 - 労働者と雇用主のためのガイド。米国政府の印刷所、ワシントン DC, 1980 年
[17]ゴールドスタイン、メイン州、航空音響学、ニューヨーク、1976
[18]Stüber, B., Heckl, M., Noises from turbomachines and devices, in Heckl, M., Müller, HA, 技術音響学のペーパーバック, ベルリン, 1975

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organisations, governmental and nongovernmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

The main task of technical committees is to prepare International Standards, but in exceptional circumstances a technical committee may propose the publication of a Technical Report of one of the following types:

  • type 1, when the required support cannot be obtained for the publication of an International Standard, despite repeated efforts;
  • type 2, when the subject is still under technical development or where for any other reason there is the future but not immediate possibility of an agreement on an International Standard;
  • type 3, when a technical committee has collected data of a different kind from that which is normally published as an International Standard ("state of the art", for example)

Technical Reports of types 1 and 2 are subject to review within three years of publication, to decide whether they can be transformed into International Standards. Technical Reports of type 3 do not necessarily have to be reviewed until the data they provide are considered to be no longer valid or useful.

ISO/TR 11688-2, which is a Technical Report of type 3, was prepared by Technical Committee ISO/TC 43, Acoustics, Subcommittee SC 1, Noise.

ISO 11688 consists of the following parts, under the general title Acoustics — Recommended practice for the design of low-noise machinery and equipment:

  • Part 1: Planning
  • Part 2: Introduction to the physics of low-noise design

Introduction

The objective of this part of ISO/TR 11688 is noise reduction in existing machinery and noise control at the design stage of new machinery.

It is important that non-acoustic engineers are engaged in noise control practice. It is of great importance for these engineers to have a basic knowledge of noise generation and propagation characteristics and to understand the principles of noise control measures.

1 Scope

This part of ISO/TR 11688 provides the physical background for the low-noise design rules and examples given in ISO/TR 11688-1 1) and supports the use of extensive special literature.

It is intended for use by designers of machinery and equipment as well as users and/or buyers of machines and authorities in the field of legislation, supervision or inspection.

Equations given in this Technical Report will improve the general understanding of noise control. In many cases they allow a comparison of different versions of design, but they are not useful for the prediction of absolute noise emission values.

Information on internal sound sources, transmission paths and sound radiating parts of a machine is the basis for noise control in machines. Therefore measurement methods and computational methods suitable to obtain this information are described in clauses 7 and 8 and annex A.

2 References

See ISO/TR 11688-1 and the bibliography.

3 Definitions

See ISO/TR 11688-1 and annex A.

Bibliography

1]Lienard, P. and Francois, P., Acoustique Industrielle et Environnement — 1) Acoustique Physique et Perceptive. Collection de la direction des Etudes et Recherches d'EDF No. 46, Editions Eyrolles, Paris, 1983.
[2]Lesueur, C., Rayonnement Acoustique des Structures. Eyrolles, Paris, 1988.
[3]Heckl, M. and Müller, H. A., Taschenbuch der Technischen Akustik. Springer-Verlag, Berlin, 1975.
[4]Fasold, W., Kraak, W. and Schirmer, W., Taschenbuch Akustik. Verlag Technik, Berlin, 1984.
[5]Cremer, L. and Heckl, M., Körperschall. Springer-Verlag, Berlin, 1967.
[6]Schirmer, W., Lärmbekämpfung. Verlag Tribüne, Berlin, 1989.
[7]Kurze, U.J. and Dietz, P., Lärmarm Konstruieren XIII-Schalltechnische Regeln der Konstruktionsmethodik. Wirschaftsverlag NW, Bremerhaven, 1985.
[8]Lyon, R.H., Machinery Noise and Diagnostics. Butterworths, Boston, 1987.
[9]Ten Wolde, T., Reciprocity experiments on the transmission of sound in ships. Thesis, Delft University, 1973.
[10]White, R.G. and Walker, J.G., Noise and Vibration. Ellis Horwood Publishers, Chichester, England, 1982.
[11]Ewins, D.J., Modal Testing: Theory and practice. Research Studies Press, Letchworth, England, 1984.
[12]Verheij, J.W., Multi-path sound transfer from resiliently mounted shipboard machinery. Thesis, Delft University, 1982.
[13]Fahy, F.J., Sound intensity. Elsevier Applied Science, London, New York, 1989
[14]Broch, M.T., Mechanical Vibration and Shock Measurements. Brüel & Kjaer, Denmark, 1980
[15]Fahy, F., Sound and structural vibration. Academic Press.
[16]Noise control — A guide for workers and employers. U.S. Government printing office, Washington D.C., 1980
[17]Goldstein, M.E., Aeroacoustics, New York, 1976
[18]Stüber, B., Heckl, M., Geräusche von Strömungsmaschinen und Geräten, in Heckl, M., Müller, H. A., Taschenbuch der Technischen Akustik, Berlin, 1975