※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の作成に使用される手順と、そのさらなる保守を目的とした手順は、ISO/IEC 指令Part 1 部に記載されています。特に、さまざまな種類の ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令Part 2 部の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)
ISO は、この文書の実装に特許の使用が含まれる可能性があることに注意を促しています。 ISO は、請求された特許権に関する証拠、有効性、または適用可能性に関していかなる立場もとりません。この文書の発行日の時点で、ISO はこの文書の実装に必要となる可能性のある特許の通知を受け取っていません。ただし、実装者は、これが www.iso.org/patents で入手可能な特許データベースから取得できる最新情報を表していない可能性があることに注意してください。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。
本書で使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、推奨を構成するものではありません。
規格の自主的な性質、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および貿易の技術的障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) 原則への ISO の準拠に関する情報については、以下を参照してください。 www.iso.org/iso/foreword.html
この文書は、ISO/TC 22技術委員会、道路車両、SC 37電気推進車両小委員会によって作成されました。
この第 2 版は、技術的に改訂された第 1 版 (ISO/TR 11954:2008) を取り消し、置き換えます。
前版との主な変更点は以下の通りです。
- 範囲の改訂。
- 規範的参照の追加。
- 用語と定義の追加。たとえば、完成車のノッチ質量、最高 30 分間の速度、加速度、登坂速度、坂道発進性能など。
- 運転性能テストの追加。たとえば、最大 30 分間の速度、加速度、上り坂の速度、および坂道の発進性能。
- RESS SOCの調整方法の見直し。
- 走行モードの設定方法を追加。
1 スコープ
この文書は、燃料電池ハイブリッド電気自動車 (FCHEV) の加速、最高速度、登坂能力などの性能を測定するための試験方法を規定しています。燃料電池ハイブリッド電気自動車 (FCHEV) は、認可された最大総質量が 3,500 kg で、燃料が供給される乗用車および小型トラックです。圧縮水素を使用します。
2 規範的参照
以下の文書は、その内容の一部またはすべてがこの文書の要件を構成する形で本文中で参照されています。日付が記載された参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO/TR 8713:2019, 電気推進道路車両 — 語彙
3 用語と定義
この文書の目的上、ISO/TR 8713 および以下に記載されている用語と定義が適用されます。
ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。
3.1
加速能力
車両を速度v 1から速度v 2まで加速するのに必要な最短時間
[出典:ISO 8715:2001, 3.7, 修正 — エントリの注 1 が削除されました。]
3.2
完成車ノッチ質量
バッテリを含む車両の質量(乗員は含まないが、燃料、冷却液、ウィンドウウォッシャー液、潤滑油、工具およびスペアホイール、車載充電器、ポータブル充電器またはその一部(自動車メーカーが標準装備として提供する場合)を含む)
[出典:ISO 8715:2001, 3.1]
3.3
動的荷重半径
試験質量に荷重された車両の質量によってタイヤが変形したときのタイヤの有効半径 (3.14)
[出典:ISO 8715:2001, 3.4]
3.4
FCHEV動作モード
燃料電池ハイブリッド電気自動車の動作モード
再充電可能エネルギー貯蔵システム (RESS) (3.10) と燃料電池システムの両方が車両の推進に連続してまたは同時に使用される、燃料電池ハイブリッド電気自動車 (FCHEV) (3.5) のモード。
3.5
フチェブ
燃料電池ハイブリッド電気自動車
車両推進用の動力源として 充電式エネルギー貯蔵システム (RESS) (3.10) と燃料電池システムを備えた電気推進車両
[出典:ISO 23828:2022, 3.7]
3.6
坂道発進能力
車両が最小距離 10 m で移動を開始できる最大勾配
[出典:ISO 8715:2001, 3.9]
3.7
最大設計総質量
自動車メーカーが指定する最大車両質量
[出典:ISO 8715:2001, 3.2]
3.8
最大速度
指定されたテストを通じて車両が維持できる最高平均速度
[出典:ISO/TR 8713:2019, 3.89]
3.9
最大30分のスピード
v _
車両が 30 分間維持できる最高平均速度
[出典:ISO 8715:2001, 3.6, 修正 — エントリの注 1 が削除されました。]
3.10
レス
充電式エネルギー貯蔵システム
電気駆動装置に電気エネルギーを供給するためにエネルギーを蓄える充電式システム
例:
バッテリー、コンデンサー、フライホイール。
[出典:ISO/TR 8713:2019, 3.117]
3.11
レスSOC
RESS充電状態
放電可能な 充電式エネルギー貯蔵システム (RESS) (3.10) の残存容量
3.12
RESS動作モード
充電式エネルギー貯蔵システムの動作モード
車両の推進に 充電式エネルギー貯蔵システム (RESS) (3.10) のみを使用する燃料電池ハイブリッド電気自動車 (FCHEV) (3.5) のモード
3.13
上り坂の速度
車両が 1 km の距離にわたって特定の坂道で維持できる最高平均速度
[出典:ISO 8715:2001, 3.8]
3.14
テストマス
- 最大許容積載質量(ドライバーを含む)が 180 kg 以下の場合。
- 最大許容積載質量が 180 kg を超え 360 kg 以下の場合は 180 k
- 積載質量が 360 kg を超える場合は、最大許容積載質量の半分
[出典:ISO 8715:2001, 3.3]
参考文献
| 1 | ISO 8715:2001, 電気道路車両 — 道路走行特性 |
| 2 | ISO 23828:2022, 燃料電池道路車両 — エネルギー消費測定 — 圧縮水素を燃料とする車両 |
| 3 | ISO 14687, 水素燃料の品質 — 製品仕様 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of ISO document should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a) patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received notice of (a) patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent database available at www.iso.org/patents . ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html .
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 22, Road vehicles, Subcommittee SC 37, Electrically propelled vehicles.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO/TR 11954:2008), which has been technically revised.
The main changes compared to the previous edition are as follows:
- revision of the scope;
- addition of normative references;
- addition of terms and definitions, e.g. complete vehicle kerb mass, maximum thirty minutes speed, acceleration, speed uphill and hill starting performance;
- addition of driving performance tests, e.g. maximum thirty minutes speed, acceleration, speed uphill and hill starting performance;
- revision of the method for adjusting the RESS SOC;
- addition of driving mode setting method.
1 Scope
This document specifies test methods for the measurement of performance, such as acceleration, maximum speed and hill climbing ability, of fuel cell hybrid electric vehicles (FCHEV) as passenger cars and light duty trucks with a maximum authorized total mass of 3 500 kg and fuelled with compressed hydrogen.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO/TR 8713:2019, Electrically propelled road vehicles — Vocabulary
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions given in ISO/TR 8713 and the following apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
3.1
acceleration ability
shortest time required to accelerate the vehicle from speed v1 to speed v2
[SOURCE:ISO 8715:2001, 3.7, modified — Note 1 to entry was removed.]
3.2
complete vehicle kerb mass
mass of the vehicle including batteries, without occupants but with fuel, cooling liquid, window washer fluid, lubricating oil, tools and spare wheel, on-board charger, portable charger or part of it, if provided as standard equipment by the vehicle manufacturer
[SOURCE:ISO 8715:2001, 3.1]
3.3
dynamic loaded radius
effective radius of a tyre when it is deformed by the mass of the vehicle loaded to its test mass (3.14)
[SOURCE:ISO 8715:2001, 3.4]
3.4
FCHEV operation mode
fuel cell hybrid electric vehicle operation mode
mode of a fuel cell hybrid electric vehicle (FCHEV) (3.5) in which both a rechargeable energy storage system (RESS) (3.10) and fuel cell system are used sequentially or simultaneously for vehicle propulsion
3.5
FCHEV
fuel cell hybrid electric vehicle
electrically propelled vehicle with a rechargeable energy storage system (RESS) (3.10) and a fuel cell system as power sources for vehicle propulsion
[SOURCE:ISO 23828:2022, 3.7]
3.6
hill starting ability
maximum slope on which the vehicle can start moving over a minimum distance of 10 m
[SOURCE:ISO 8715:2001, 3.9]
3.7
maximum design total mass
maximum vehicle mass as specified by the vehicle manufacturer
[SOURCE:ISO 8715:2001, 3.2]
3.8
maximum speed
highest average speed which the vehicle can maintain throughout a specified test
[SOURCE:ISO/TR 8713:2019, 3.89]
3.9
maximum thirty minutes speed
v30
highest average speed which the vehicle can maintain over 30 min
[SOURCE:ISO 8715:2001, 3.6, modified — Note 1 to entry was removed.]
3.10
RESS
rechargeable energy storage system
rechargeable system that stores energy for delivery of electric energy for the electric drive
EXAMPLE:
Battery, capacitor, flywheel.
[SOURCE:ISO/TR 8713:2019, 3.117]
3.11
RESS SOC
RESS state of charge
residual capacity of a rechargeable energy storage system (RESS) (3.10) available to be discharged
3.12
RESS operation mode
rechargeable energy storage system operation mode
mode of an fuel cell hybrid electric vehicle (FCHEV) (3.5) using only a rechargeable energy storage system (RESS) (3.10) for vehicle propulsion
3.13
speed uphill
highest average speed which the vehicle can maintain on a given slope over a distance of 1 km
[SOURCE:ISO 8715:2001, 3.8]
3.14
test mass
- the maximum authorized load mass (including driver) if it is equal or less than 180 kg;
- 180 kg, if the maximum authorized load mass exceeds 180 kg but is less than or equal to 360 kg;
- half of the maximum authorized load mass if this load mass exceeds 360 kg
[SOURCE:ISO 8715:2001, 3.3]
Bibliography
| 1 | ISO 8715:2001, Electric road vehicles — Road operating characteristics |
| 2 | ISO 23828:2022, Fuel cell road vehicles — Energy consumption measurement — Vehicles fuelled with compressed hydrogen |
| 3 | ISO 14687, Hydrogen fuel quality — Product specification |