※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令で指定された規則に従って起草されます。 2.
技術委員会の主な任務は、国際規格を準備することです。技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
例外的な状況で、技術委員会が、国際規格として通常公開されているものとは異なる種類のデータ (たとえば、「最新技術」) を収集した場合、参加メンバーの単純多数決により、次のことを決定することができます。テクニカルレポートを発行します。テクニカル レポートは、本質的に完全に有益であり、提供するデータがもはや有効または有用でないと見なされるまで、レビューする必要はありません。
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。
ISO/TR 12134 は、技術委員会 ISO/TC 45, ゴムおよびゴム製品、小委員会 SC 2, 試験および分析によって作成されました。
序章
現在、ISO/IEC 17025 [2]に認定された試験所は、材料または製品が特定の仕様に適合しているかどうかを評価する際に、実行した作業に関連する測定または校正の不確実性を考慮する必要があります。測定のトレーサビリティに対する要求が高まるにつれて、報告された測定結果の不確実性評価を実行するというタスクに直面する技術スタッフがますます増えています。
現在、測定の不確かさに関するガイダンスの主要なソース ドキュメントは ISO/IEC Guide 98-3 [1]であり、関心のある読者は詳細について参照されます。
EurolabテクニカルレポートNo. 1/2007 [5]は、不確実性評価に対する代替アプローチの非常に有用なガイドであり、ISO/TS 21748 [3]は、不確実性推定のための反復性/再現性データの使用に関するガイダンスを提供しています。
1 スコープ
このテクニカル レポートは、ゴム材料および製品の分野で働く科学者、エンジニア、および技術者にガイダンスを提供し、ISO/IEC Guide 98-3 を補足し、入力量 (温度、ひずみなど) 間の関数関係が異なる状況で追加のガイダンスを提供します。レートと時間) および導出された出力量 (引張強度や圧縮永久歪みなど) は不明であり、他のガイダンスが利用できない場合。
このテクニカル レポートは、不確実性バジェットの作成に使用される従来のアプローチの概要を提供し、箇条 4 で選択されたテスト方法のリストと、それぞれについて、不確実性バジェットに寄与する要因の表示を提供します。箇条 5 では、「非機能的」要因を従来のアプローチでどのように考慮することができるかについて説明します。
参考文献
| [1] | ISO/IEC Guide 98-3, 測定の不確かさ — 3: 測定における不確かさの表現の手引き (GUM:1995) |
| [2] | ISO/IEC 17025, 試験所および校正所の能力に関する一般要件 |
| [3] | ISO/TS 21748, 測定の不確かさの推定における再現性、再現性、真度の推定の使用に関するガイダンス |
| [4] | ISO 23529, ゴム — 物理的試験方法のための試験片の準備とコンディショニングの一般的な手順 |
| [5] | EurolabテクニカルレポートNo. 2007 年 1 月、測定の不確かさの再検討: 不確かさ評価の代替アプローチ |
| [6] | Brown, RP および Soekarnein, A. ゴム硬度試験の再現性の調査、 Polymer Testing 、 10, 2, 1991 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
In exceptional circumstances, when a technical committee has collected data of a different kind from that which is normally published as an International Standard (“state of the art”, for example), it may decide by a simple majority vote of its participating members to publish a Technical Report. A Technical Report is entirely informative in nature and does not have to be reviewed until the data it provides are considered to be no longer valid or useful.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO/TR 12134 was prepared by Technical Committee ISO/TC 45, Rubber and rubber products, Subcommittee SC 2, Testing and analysis.
Introduction
It is now a requirement that laboratories accredited to ISO/IEC 17025 [2] take into account the measurement or calibration uncertainties associated with any work they have performed when assessing conformity of the material or product to a given specification. As there is an increasing requirement for traceability of measurement, more and more technical staff find themselves faced with the task of carrying out an uncertainty evaluation on their reported measurement results.
Currently, the primary source document for guidance on measurement uncertainty is ISO/IEC Guide 98-3 [1] , to which the interested reader is referred for details.
Eurolab Technical Report No. 1/2007 [5] is a very useful guide to alternative approaches to uncertainty evaluation, whilst ISO/TS 21748 [3] gives guidance on the use of repeatability/reproducibility data for uncertainty estimation.
1 Scope
This Technical Report provides guidance to scientists, engineers and technicians, working in the field of rubber materials and products, to supplement ISO/IEC Guide 98-3 and to provide additional guidance in situations where functional relationships between input quantities (such as temperature, strain rate and time) and derived output quantities (such as tensile strength and compression set) are unknown and where no other guidance is available.
This Technical Report provides a summary of the classical approach that is taken in the preparation of uncertainty budgets and provides in Clause 4 a list of selected test methods and, for each, an indication of the factors that will make a contribution to the uncertainty budget. Clause 5 discusses how “non-functional” factors can be taken into account in the classical approach.
Bibliography
| [1] | ISO/IEC Guide 98-3, Uncertainty of measurement — 3: Guide to the expression of uncertainty in measurement (GUM:1995) |
| [2] | ISO/IEC 17025, General requirements for the competence of testing and calibration laboratories |
| [3] | ISO/TS 21748, Guidance for the use of repeatability, reproducibility and trueness estimates in measurement uncertainty estimation |
| [4] | ISO 23529, Rubber — General procedures for preparing and conditioning test pieces for physical test methods |
| [5] | Eurolab Technical Report No. 1/2007, Measurement uncertainty revisited: Alternative approaches to uncertainty evaluation |
| [6] | Brown, R.P. and Soekarnein, A. An investigation of the reproducibility of rubber hardness tests, Polymer Testing, 10 , 2, 1991 |