ISO/TR 14569-1:2007 歯科材料—摩耗試験に関するガイダンス—パート1:歯磨きによる摩耗 | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

国際規格は、ISO/IEC 指令で指定された規則に従って起草されます。 2.

技術委員会の主な任務は、国際規格を準備することです。技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。

例外的な状況で、技術委員会が、国際規格として通常公開されているものとは異なる種類のデータ (たとえば、「最新技術」) を収集した場合、参加メンバーの単純多数決により、次のことを決定することができます。テクニカルレポートを発行します。テクニカル レポートは、本質的に完全に有益であり、提供するデータがもはや有効または有用でないと見なされるまで、レビューする必要はありません。

このドキュメントの一部の要素が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。

ISO/TR 14569-1 は、技術委員会 ISO/TC 106, 歯科、小委員会 SC 2, 補綴材料によって作成されました。

この初版は、技術的に改訂された ISO/TS 14569-1:1999 を取り消して置き換えます。

ISO/TR 14569 は、歯科材料 - 摩耗試験に関するガイダンス6 という一般的なタイトルの下に、次の部分で構成されています。

  • Part 1:歯磨きによる装着
  • Part 2: 2 回または 3 回の接触による摩耗

序章

口腔内の摩耗メカニズムが非常に複雑であることはよく知られています。さらに、それらは個人によって異なる場合があります。したがって、これらのさまざまな条件を 1 回の摩耗試験で再現することは不可能のようです。

その結果、歯科科学では多くの摩耗試験が提案されています。それらのほとんどは、さまざまなメカニズムの特定の側面を主に考慮しており、歯科材料の耐摩耗性を完全に特徴付けることができると主張しているものもあります.ただし、これらの手順は、考慮される摩耗メカニズムが異なり、一般的に受け入れられている試験方法がないため、実際には比較できません。

したがって、実験室でのテストを利用して、臨床条件下で別々に発生するさまざまな摩耗の側面を調査することは理にかなっています。彼らは、同じ摩耗メカニズムが支配的な臨床状況についてのみ、摩耗を決定することができます。しかし、多くの異なるテスト方法によって完全な臨床摩耗を予測することは可能かもしれません.

ISO/TR 14569 のこの部分では、歯磨きによる摩耗が考慮されています。これは摩耗の問題の 1 つの側面であり、唇の表面に使用される素材など、歯磨きにさらされる素材にのみ重要な場合があります。

ISO/TR 14569 のこの部分の意図は、比較可能な結果を​​提供し、少なくとも異なる材料のスクリーニングに使用できるように、さまざまな既存の実験室試験の条件を定義することです。

1 スコープ

ISO/TR 14569 のこの部分は、以下の材料の歯磨きによる耐摩耗性を評価するための試験方法のガイドラインを提供します。

  • 人工歯の調製に使用される材料;
  • クラウンとブリッジのベニヤ。

ISO/TR 14569 のこの部分は、化学プロセスによる物質のわずかな分解と損失、膨潤、エッジの分裂、または対合剤との接触による摩耗などの現象をカバーしていません。

2 参考文献

本書の適用には、以下の参考文献が不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。

  • ISO 1183-1:2004, プラスチック — 非気泡プラスチックの密度を決定する方法 — 1:浸漬法、液体比重法、滴定法
  • ISO 1942-2:1989, 歯科語彙 — 2: 歯科材料
  • ISO 3696:1987, 分析ラボ用水 — 仕様および試験方法
  • ISO 11609:1995, 歯科 - 歯磨き粉 - 要件、試験方法およびマーキング

3 用語と定義

このドキュメントの目的のために、ISO 1942-2 および以下に記載されている用語と定義が適用されます。

3.1

着る

歯磨き粉と組み合わせた歯ブラシの作用による物質の損失

注記1:三体着の一種。

参考文献

[1]ISO 8627, 歯科 — 歯ブラシのふさのある部分の剛性

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, 2.

The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.

In exceptional circumstances, when a technical committee has collected data of a different kind from that which is normally published as an International Standard (“state of the art”, for example), it may decide by a simple majority vote of its participating members to publish a Technical Report. A Technical Report is entirely informative in nature and does not have to be reviewed until the data it provides are considered to be no longer valid or useful.

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

ISO/TR 14569-1 was prepared by Technical Committee ISO/TC 106, Dentistry, Subcommittee SC 2, Prosthodontic materials.

This first edition cancels and replaces ISO/TS 14569-1:1999, which has been technically revised.

ISO/TR 14569 consists of the following parts, under the general title Dental materials — Guidance on testing of wear6:

  • Part 1: Wear by toothbrushing
  • Part 2: Wear by two- and/or three body contact

Introduction

It is well understood that the wear mechanisms in the mouth are very complex. In addition they may differ from one individual to another. Therefore it appears impossible to reproduce these varying conditions in a single wear test.

As a consequence, many wear tests have been proposed in dental science. Most of them consider mainly one specific aspect of the different mechanisms, and some of them even claim to be able to characterize the wear resistance of dental materials completely. However, these procedures are not really comparable because of the different wear mechanisms considered, and the lack of a generally accepted test method.

It therefore makes sense to utilize laboratory tests, investigating the various wear aspects arising separately under clinical conditions. They may determine wear, only for the clinical situation in which the same wear mechanism dominates; but it might be possible to predict the complete clinical wear by a number of different test methods.

In this part of ISO/TR 14569, wear by tooth brushing is considered. This is one aspect of the wear problem and may only be important for materials exposed to tooth brushing, such as materials used on labial surfaces.

The intention of this part of ISO/TR 14569 is to define conditions for the various existing laboratory tests so that they can deliver comparable results and can be used for at least a screening of different materials.

1 Scope

This part of ISO/TR 14569 provides guidelines for test methods for the assessment of resistance to wear by tooth brushing for the following materials:

  • materials used for the preparation of artificial teeth;
  • veneering of crowns and bridges.

This part of ISO/TR 14569 does not cover phenomena such as the marginal degradation and loss of substance by chemical processes, swelling, splintering of edges or wear from contact with the antagonist.

2 Normative references

The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

  • ISO 1183-1:2004, Plastics — Methods for determining the density of non-cellular plastics — 1: Immersion method, liquid pyknometer method and titration method
  • ISO 1942-2:1989, Dental vocabulary — 2: Dental materials
  • ISO 3696:1987, Water for analytical laboratory use — Specification and test methods
  • ISO 11609:1995, Dentistry — Toothpastes — Requirements, test methods and marking

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 1942-2 and the following apply.

3.1

wear

loss of substance by the action of the toothbrush in combination with toothpaste

Note 1 to entry: Such wear is a type of three-body wear.

Bibliography

[1]ISO 8627, Dentistry — Stiffness of the tufted area of tooth-brushes