ISO/TR 16115:2013 ガスボンベ—シームレス鋼およびアルミニウム合金のガスボンベの製造中に発生する欠陥の分類 | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

この文書の作成に使用された手順と、今後の維持を意図した手順は、ISO/IEC 指令で説明されています。 1. 特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令の編集規則に従って作成されました。 2 ( www.iso.org/directives を参照)

このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)

このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。

適合性評価に関連する ISO 固有の用語および表現の意味に関する説明、および技術的貿易障壁 (TBT) における WTO 原則への ISO の準拠に関する情報については、次の URL を参照して ください 。

この文書を担当する委員会は、ISO/TC 58, ガスシリンダー、小委員会 SC 3, シリンダー設計です。

序章

ISO/TC 58/SC 3 がシドニーで開催された第 54 回会議で採択した決議に基づいて、特定のワーキング グループ WG 34 が作成され、次のタスクが行われました。

  • a)継目無鋼およびアルミニウム合金シリンダーの国際規格における製造時の製造上の欠陥および欠陥の問題を考慮する。
  • b)検証可能で、測定可能で、実行可能な要件を開発する。
  • c)そのような要件を SC 3 国際規格に含める方法について、国際規格の次の改訂までに、たとえば設計規格の付属書として、またはテキストの本文内に含める方法についての提案を提出する。

SC 3 は、WG 34 がシームレス鋼については ISO 9809-1, ISO 9809-2, ISO 9809-3, シームレス アルミニウム合金シリンダーについては ISO 7866 の現在の欠陥付属書を出発点として採用するよう求めました。

SC 3 決議に対処するために、このテクニカル レポートを作成することがさらに決定されました。

1 スコープ

このテクニカル レポートでは、シームレス スチールおよびアルミニウム合金のガス ボンベで最も一般的に見られる製造上の欠陥を、製品の受け入れ段階での目視検査で評価および処理する方法を指定します。

附属書 A には、関連するシリンダー設計の国際規格のテンプレートが含まれています (すなわち、シームレス鋼については ISO 9809-1, ISO 9809-2, および ISO 9809-3, シームレス アルミニウム合金シリンダーについては ISO 7866)さらに、規定を他のシリンダー設計規格に実装する方法に関する情報も含まれています。

2 シリンダ設計基準への導入に関する説明と規定

このテクニカル レポートに記載されている規定は、シームレス鋼の設計基準を扱う ISO/TC 58/SC 3 作業部会 (ISO 9809-1, ISO 9809-2, および ISO 9809-3) が従う必要があることを意図しています。これらの国際規格の次の改訂では、アルミニウム合金ガスボンベ (ISO 7866) が含まれます。

附属書 A の表は、シームレス鋼シリンダーについては ISO 9809-1, ISO 9809-2, ISO 9809-3, シームレス アルミニウム合金シリンダーについては ISO 7866 の現行の「欠陥附属書」に基づいています。 ISO 9809 シリーズに適用される欠陥は表 A.1 および A.2 に含まれ、ISO 7866 に適用される欠陥は表 A.3 および A.4 に含まれます。

それらは、規範的な附属書として他の設計基準にも組み込むことができるように書かれています。

このテクニカル レポートの規定は、シームレス シリンダおよびチューブ。

他の設計基準に組み込まれる場合、表 A.1, A.2, A.3, および A.4 の列「欠陥のタイプ」、「説明」、および「注記」の内容 (WG 34 によって確立された) ) 変更しないでください。

これらの表は、他の関連する ISO/TC 58/SC 3 ワーキング グループによってレビューされるべきであり、特に、列「検査時の決定とフォローアップ アクション」と 3 つのレベルの不完全性について検討する必要があります。必要に応じて、これらの条件は、製品に適した条件を反映するように調整できます。

個々のワーキング グループが、その製品に固有の他の典型的な製造上の欠陥を採用するつもりである場合、表の構造と残りの規定が守られていれば、採用することができます。

参考文献

[1]ISO 9809-1, ガスボンベ — 詰め替え可能な継ぎ目のない鋼製ガスボンベ — 設計、製造および試験 — 1: 引張強度が 1 100 MPa 未満の焼入れ焼戻し鋼シリンダー
[2]ISO 9809-2, ガスボンベ — 詰め替え可能な継ぎ目のない鋼製ガスボンベ — 設計、製造、および試験 — 2: 引張強度が 1 100 MPa 以上の焼入れ焼き戻し鋼シリンダー
[3]ISO 9809-3, ガスボンベ — 詰め替え可能な継ぎ目のない鋼製ガスボンベ — 設計、製造、および試験 — 3: 正規化された鋼鉄シリンダー
[4]ISO 7866, ガスボンベ — 詰め替え可能な継ぎ目のないアルミニウム合金ガスボンベ — 設計、製造、および試験

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, 2 (see www.iso.org/directives ).

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).

Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.

For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the WTO principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information

The committee responsible for this document is ISO/TC 58, Gas cylinders, Subcommittee SC 3, Cylinder design.

Introduction

Based on a resolution taken by ISO/TC 58/SC 3 at its 54th meeting in Sydney, a particular working group, WG 34, was created with the following tasks:

  • a) consider the issue of the manufacturing defects and imperfections at the time of manufacture in International Standards for seamless steel and aluminium alloy cylinders;
  • b) develop requirements that are verifiable, measurable, and practicable;
  • c) put forward proposals for how to include such requirements in SC 3 International Standards, no later than the next revision of the International Standards, e.g. as an annex in the design standards or within the main body of the text.

SC 3 asked that WG 34 take the current defect annexes of ISO 9809-1, ISO 9809-2, and ISO 9809-3 for seamless steel and ISO 7866 for seamless aluminium alloy cylinders as a starting point.

In order to address the SC 3 resolution, it was further decided to create this Technical Report.

1 Scope

This Technical Report specifies the procedure on how to evaluate and treat the most commonly found manufacturing imperfections on seamless steel and aluminium alloy gas cylinders at visual inspection at the stage of product acceptance.

Annex A contains a template for the relevant cylinder design International Standards (i.e. ISO 9809-1, ISO 9809-2, and ISO 9809-3 for seamless steel and ISO 7866 for seamless aluminium alloy cylinders). It further contains information on how to implement the provisions into other cylinder design standards.

2 Explanatory introduction and provisions for the implementation into the cylinder design standards

It is intended that the provisions laid out in this Technical Report should be followed by ISO/TC 58/SC 3 working groups dealing with the design standards for seamless steel (ISO 9809-1, ISO 9809−2, and ISO 9809−3) and aluminium alloy gas cylinders (ISO 7866) at the next revision of these International Standards.

The tables in Annex A are based on the current “Defect Annexes” of ISO 9809-1, ISO 9809−2, and ISO 9809−3 for seamless steel cylinders and ISO 7866 for seamless aluminium alloy cylinders. Those imperfections applicable for the ISO 9809 series are contained in Tables A.1 and A.2, and those applicable for ISO 7866 are contained in Tables A.3 and A.4.

They are written in such a way that they can also be incorporated in other design standards as a normative annex.

The provisions of this Techincal Report should also serve as a basis for a future annex to each of the other relevant design standards (other than ISO 9809-1, ISO 9809−2, ISO 9809−3, and ISO 7866) for seamless cylinders and tubes.

If incorporated in other design standards the content of the columns “Type of imperfection”, “Description”, and “Note” in Tables A.1, A.2, A.3, and A.4 (which were established by WG 34) should remain unchanged.

The tables should be reviewed by the other relevant ISO/TC 58/SC 3 working groups, in particular, the column “Decision at the time of inspections and follow-up actions” and the three imperfection levels. Where necessary, these conditions can be adapted to reflect the conditions appropriate to their product.

If the individual working groups intend to adopt other typical manufacturing imperfections specific to their product, they can do so, provided the structure of the tables and the remaining provisions are followed.

Bibliography

[1]ISO 9809-1, Gas cylinders — Refillable seamless steel gas cylinders — Design, construction and testing — 1: Quenched and tempered steel cylinders with tensile strength less than 1 100 MPa
[2]ISO 9809-2, Gas cylinders — Refillable seamless steel gas cylinders — Design, construction and testing — 2: Quenched and tempered steel cylinders with tensile strength greater than or equal to 1 100 MPa
[3]ISO 9809-3, Gas cylinders — Refillable seamless steel gas cylinders — Design, construction and testing — 3: Normalized steel cylinders
[4]ISO 7866, Gas cylinders — Refillable seamless aluminium alloy gas cylinders — Design, construction and testing