※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の作成に使用される手順と、そのさらなる保守を目的とした手順は、ISO/IEC 指令Part 1 部に記載されています。特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令Part 2 部の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)
この文書の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。文書の作成中に特定された特許権の詳細は、序論および/または受け取った特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を 参照)
本書で使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、推奨を構成するものではありません。
適合性評価に関連する ISO 固有の用語や表現の意味の説明、および貿易の技術的障壁 (TBT) における WTO 原則への ISO の準拠に関する情報については、次の URL を参照してください。 序文 - 補足情報
この文書を担当する委員会は、ISO/TC 92, 火災安全、サブ委員会 SC 4, 火災安全工学です。
ISO 16730は、「火災安全工学 - 計算方法の評価、検証、検証」という一般タイトルのもと、次の部分で構成されています。
- Part 3: CFD モデルの例
- Part 5部:Egressモデル例(技術レポート)
- 以下の部分が準備中です。
- Part 2部:防火帯モデル例(技術報告書)
- Part 4部:構造モデル例(技術報告書)
免責事項
ISO 16730 のこの部分では、手順や概念を適切に説明したり、使用された手順や実践の履歴を追跡したりするために、特定の営利団体、機器、製品、または材料が特定されています。このような識別は、その実体、製品、材料、または機器が必ずしもその目的に利用可能な最良のものであるという推奨、承認、または暗示を意味するものではありません。また、そのような特定は、国際標準化機構による過失または過失の認定を意味するものではありません。
ISO 16730 のこの部分で説明されている ISO 16730-1 のアプリケーション例の特定のケースについては、ISO は、使用されるコードの正確性、またはこの例の検証または検証ステートメントの有効性について責任を負いません。 ISO は、例を公開することによって、ソフトウェアの使用やそこに記載されているモデルの仮定を推奨するものではなく、利用可能な他の計算方法があると述べています。
1 スコープ
ISO 16730-1 では、現実世界のシナリオを予測するためのエンジニアリング ツールとして計算手法を適用して検証された結果が得られる場合、評価のために技術文書とユーザー マニュアルの内容がどのようなものであるべきかを説明しています。 ISO 16730 のこの部分の目的は、特定の例として ISO 16730-1 が計算方法にどのように適用されるかを示すことです。検証と検証の観点からメソッドを評価できるようにするために、メソッドの技術的側面とユーザーの側面がどのように適切に記述されているかを示します。
ISO 16730 のこの部分の例では、数値流体力学 (CFD) モデル (ISIS) に対する ISO 16730-1 で指定された手順の適用について説明します。
ISO 16730 のこの部分で扱われる特定のモデルの主な目的は、自然換気システムまたは強制換気システムを備えた開放環境または密閉された区画での火災のシミュレーションです。
2 規範的参照
以下の文書は、全部または一部がこの文書で規範的に参照されており、その適用には不可欠です。日付が記載された参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 16730-1, 防火工学 — 計算方法の評価、検証、検証 — Part 1: 一般
参考文献
| 1 | ISIS 2.0.0 検証ガイド。 IRSN 技術レポート、2010 年。 http:// https://gforge.irsn.fr/gf/project/isis/ |
| 2 | ISIS 2.0.0.、物理モデリング。 IRSN 技術レポート、2010 年。 |
| 3 | ISIS 2.0.チュートリアル。 IRSN 技術レポート、2010 年 |
| 4 | 有限体積法を使用した放射伝達方程式の ISIS での解決。 IRSN 技術レポート、2010 年。 |
| 5 | 火災シミュレーション用の ISIS CFD コードの検証と検証、S. Suard, L. Audouin, F. Babik, L. Rigollet, J.-C.ラチェ、防火工学 - 計算方法の評価、検証、検証の例。米国サウスウェスト研究所、2006 年 4 月 (FSE における計算方法の評価に関する ISO/TC 92/SC 4 ワークショップ) |
| 6 | 火災シミュレーションのための ISIS CFD ソフトウェアの検証プロセス、C. Lapuerta, F. Babik, S. Suard, L. Rigollet, 実験的検証と CFD および CMFD の応用、原子炉の安全性問題に関する規定、ワシントン DC (エタッツ大学) 、9 月 14 ~ 16 日、OECD NEA IAEA, 2010 年 |
| 7 | 「グローバル アプローチを使用した密閉および機械換気コンパートメント火災における燃料質量損失率の決定」、Nasr, A.、Suard, S.、El-Rabii, H.、Gay, L.、および Garo, J. P, 燃焼科学およびテクノロジー、2011, 183:12, pp. 1342-1359 |
| 8 | 大規模な密閉火災シナリオの場合の計算結果と測定値の差異の定量化、L. Audouin, L. Chandra, JL Consalvi, L. Gay, E. Gorza, V. Hohm, S. Hostikka, T.伊藤、W. クライン=ヘスリング、C. ラレマンド、T. マグナッソン、N. ノターマン、J.S. パーク、J. ペコ、L. リゴレット、S. スアード、P. ヴァンヒース。 Nucl.密接に。の。 2011, 241, 18–31 ページ |
| 9 | 火災シミュレーション用の ISIS CFD ソフトウェアの検証プロセス、 C. Lapuerta, S. Suard, F. Babik, L. Rigolle Nucl.密接に。の。 2012, 253, 367–373 ページ |
| 10 | 低次不適合有限要素に対するナビエ・ストークス対流演算子の L2 安定近似、G. Ansanay-Alex, F. Babik, JC Latché、D. Vol内部。 J.Numer.メソッド 流体 記事のオンライン初公開日: 2010 年 3 月 4 日。DOI: [要素: pub-id に対してレンダリングが定義されていません] 10.1002/fld.2270 |
| 11 | 反応性の低いマッハ数の流れに対する 2 つの分数ステップの有限体積および有限要素スキームについて、F. Babik, T. Gallouët, J.-C. Latché、S. Suard, D. Vola, 複雑なアプリケーションのための有限体積に関する国際シンポジウム IV - 問題と展望、マラケシュ (2005) |
| 12 | 大規模区画火災シナリオの火災現場モデルの感度解析、S. Suard, C. Lapuerta, A. Kaiss, B. Porterie, 数値熱伝達。 Part A. 2013, 63 (12) pp. 879–905 |
| 13 | Steckler KD, Quintiere JG, Rinkinen WJ, 「コンパートメント内の火災によって誘発される流れ」、NBSIR 82-252国家標準局、1982 年 |
| 14 | Lewis MJ, Moss JB, Rubini PA, 区画火災における燃焼と熱伝達の CFD モデリング。火災安全科学。 1997, 5, 463-474 ページ |
| 15 | Kuzmin D.、Mierka O.、Turek S.、有限要素離散化に基づく非圧縮性流れソルバーにおける k-ε 乱流モデルの実装について。結果はAngewによって報告されます。 Math. 345, ドルトムント大学、200 J. Comp.科学。 Math. 1 (2007) no. 2/3/4, 193-20 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the WTO principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information
The committee responsible for this document is ISO/TC 92, Fire safety, Subcommittee SC 4, Fire safety engineering.
ISO 16730 consists of the following parts, under the general title Fire Safety Engineering — Assessment, verification and validation of calculation methods:
- Part 3: Example of a CFD model
- Part 5: Example of an Egress model (Technical report)
- The following parts are under preparation:
- Part 2: Example of a fire zone model (Technical report)
- Part 4: Example of a structural model (Technical report)
Disclaimer
Certain commercial entities, equipment, products, or materials are identified in this part of ISO 16730 in order to describe a procedure or concept adequately or to trace the history of the procedures and practices used. Such identification is not intended to imply recommendation, endorsement, or implication that the entities, products, materials, or equipment are necessarily the best available for the purpose. Nor does such identification imply a finding of fault or negligence by the International Standards Organization.
For the particular case of the example application of ISO 16730-1 described in this part of ISO 16730, ISO takes no responsibility for the correctness of the code used or the validity of the verification or the validation statements for this example. By publishing the example, ISO does not endorse the use of the software or the model assumptions described therein, and state that there are other calculation methods available.
1 Scope
ISO 16730-1 describes what the contents of a technical documentation and of a user’s manual should be for an assessment, if the application of a calculation method as engineering tool to predict real-world scenarios leads to validated results. The purpose of this part of ISO 16730 is to show how ISO 16730-1 is applied to a calculation method, for a specific example. It demonstrates how technical and users’ aspects of the method are properly described in order to enable the assessment of the method in view of verification and validation.
The example in this part of ISO 16730 describes the application of procedures given in ISO 16730-1 for a computational fluid dynamics (CFD) model (ISIS).
The main objective of the specific model treated in this part of ISO 16730 is the simulation of a fire in an open environment or confined compartments with natural or forced ventilation system.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 16730-1, Fire safety engineering — Assessment, verification and validation of calculation methods — Part 1: General
Bibliography
| 1 | ISIS 2.0.0 Validation guide. IRSN Technical Report, 2010. http:// https://gforge.irsn.fr/gf/project/isis/ |
| 2 | ISIS 2.0.0., Physical Modelling. IRSN Technical Report, 2010. |
| 3 | ISIS 2.0.0. Tutorial. IRSN Technical Report, 2010 |
| 4 | Resolution in ISIS of the Radiative Transfer Equation using the Finite Volume Method. IRSN Technical Report, 2010. |
| 5 | Verification and validation of the ISIS CFD code for fire simulation, S. Suard, L. Audouin, F. Babik, L. Rigollet, J.-C. Latché, Fire Safety Engineering - Examples on Assessment, Verification and Validation of Calculation Methods. Southwest Research Institute, USA, April 2006 (ISO/TC 92/SC 4 Workshop on Assessment of Calculation Methods in FSE) |
| 6 | Validation process of the ISIS CFD software for fire simulation, C. Lapuerta, F. Babik, S. Suard, L. Rigollet, Experimental Validation and Application of CFD and CMFD, Codes to Nuclear Reactor Safety Issues, Washington DC (États-Unis), 14-16 September, OECD NEA IAEA, 2010 |
| 7 | Fuel Mass-Loss Rate Determination in a Confined and Mechanically Ventilated Compartment Fire Using a Global Approach, Nasr, A., Suard, S., El-Rabii, H., Gay, L. and Garo, J. P, Combustion Science and Technology, 2011, 183:12, pp. 1342-1359 |
| 8 | Quantifying differences between computational results and measurements in the case of a large-scale well-confined fire scenario, L. Audouin, L. Chandra, J-L Consalvi, L. Gay, E. Gorza, V. Hohm, S. Hostikka, T. Ito, W. Klein-Hessling, C. Lallemand, T. Magnusson, N. Noterman, J.S. Park, J. Peco, L. Rigollet, S. Suard, P. Van-Hees. Nucl. Eng. Des. 2011, 241 pp. 18–31 |
| 9 | Validation process of ISIS CFD software for fire simulation, C. Lapuerta, S. Suard, F. Babik, L. Rigollet. Nucl. Eng. Des. 2012, 253 pp. 367–373 |
| 10 | An L2-stable approximation of the Navier–Stokes convection operator for low-order non-conforming finite elements, G. Ansanay-Alex, F. Babik, J. C. Latché and D. Vola. Int. J. Numer. Methods Fluids Article first published online: 4 MAR 2010. DOI: [no rendering defined for element: pub-id ] 10.1002/fld.2270 |
| 11 | On two fractional step finite volume and finite element schemes for reactive low Mach number flows, F. Babik, T. Gallouët, J.-C. Latché, S. Suard and D. Vola, The International Symposium on Finite Volumes for Complex Applications IV - Problems and Perspectives, Marrakech (2005) |
| 12 | Sensitivity Analysis of a Fire Field Model in the Case of a Large-Scale Compartment Fire Scenario, S. Suard, C. Lapuerta, A. Kaiss, B. Porterie, Numerical Heat Transfer. Part A. 2013, 63 (12) pp. 879–905 |
| 13 | Steckler K.D., Quintiere J.G., Rinkinen W.J.,"Flow induced by fire in a compartment", NBSIR 82-2520. National Bureau of Standards, 1982 |
| 14 | Lewis M.J., Moss J.B., Rubini P.A., CFD Modelling Of Combustion and Heat Transfer In Compartment Fires. Fire Safety Science. 1997, 5 pp. 463–474 |
| 15 | Kuzmin D., Mierka O., Turek S., On the implementation of the k-epsilon turbulence model in incompressible flow solvers based on a finite element discretization. Ergebnisberichte Angew. Math. 345, University of Dortmund, 2007. Int. J. Comp. Sci. Math. 1 (2007) no. 2/3/4, 193-206. |