ISO/TR 16840-9:2015 車椅子の座席 — Part 9: 座席の臨床インターフェース圧力マッピングガイドライン | ページ 2

この規格 プレビューページの目次

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

この文書の作成に使用された手順と、今後の維持を意図した手順は、ISO/IEC 指令で説明されています。 1. 特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令の編集規則に従って作成されました。 2 ( www.iso.org/directives を参照)

このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)

このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。

適合性評価に関連する ISO 固有の用語および表現の意味に関する説明、および技術的貿易障壁 (TBT) における WTO 原則への ISO の準拠に関する情報については、次の URL を参照して ください 。

この文書を担当する委員会は、ISO/TC 173, 障碍者用補助製品、小委員会 SC 1, 車椅子です。

ISO 16840 は、次の部分で構成され、一般的なタイトルは「車椅子の座席」です。

  • Part 1 部: 語彙、基準軸の規則、体節、姿勢、および姿勢支持面の対策
  • Part 2: 組織の完全性を管理することを目的としたデバイスの物理的および機械的特性の決定 — シート クッション
  • Part 3: 姿勢支持装置の静的、衝撃、反復負荷強度の測定
  • Part 4 部:自動車用座席システム
  • Part 6部:シートクッションの使用シミュレーションと特性変化の判定
  • Part 9: 座席の臨床インターフェース圧力マッピング ガイドライン[テクニカル レポート]
  • Part 10: 統合されていないシートとバック サポート クッションの発火に対する耐性 — 要件と試験方法
  • Part 11: 組織の完全性を管理するためのシート クッションの発汗特性の決定[技術仕様]
  • Part 12: クッション包囲試験の装置および方法[技術仕様]

序章

このテクニカル レポートの目的は、インターフェース プレッシャー マッピング (IPM) が個人とその座席システムの臨床評価に適合する場所に関する情報を提供し、達成できることを強調し、限界を認識させることです。

クリニックでの IPM の使用は、個々のクライアントの個々の座席システムの評価において臨床医をサポートするためにますます使用されています。 IPM から最高の価値を得るには、界面圧力分布の基本概念に関する知識 (条項 2 を参照)、IPM の適用のための正しいプロトコルを定義して適用する能力 (条項 4 を参照)、正しい準備をする能力が必要です。 IPM の文書化 (箇条 5 を参照)、および収集されたデータを解釈するスキル (箇条 6 を参照)

IPM テスト セッションの目的は、臨床環境またはリハビリテーション環境では異なる場合があります。場合によっては、さまざまな圧力ケアや姿勢クッションの動作を比較するためのツールになることもあります。また、臨床医がクッションとクライアントの最適な組み合わせを見つけるのをサポートするためにも使用できます。より広い視野で見たさまざまなアプリケーションが条項 3 でカバーされています。どのようなアプリケーションであっても、IPM を使用する背後にある主な目的は最初から明確にする必要があります。

1 スコープ

このテクニカル レポートは、インターフェイス プレッシャー マッピング (IPM) の臨床使用に直接関与するタスク、または包括的な車椅子着座評価での使用と相乗効果のあるタスクの実行においてユーザーをガイドするために作成されました。

このテクニカル レポートでは、臨床評価プロセスのその他の側面 (病歴の取得など) や、評価から生じる可能性のある処方または治療プロセスについては説明しません。これらのガイドラインは、完全な評価のコンテキスト内での臨床的推論および判断に代わるものではありません。

このテクニカル レポートは、着席シナリオにおける最新の IPM エクスペリエンスに言及しています。対象となる原則のほとんどは、たとえばベッドでの全身や足の評価に当てはめることができます。

参考文献

[1]ISO 7176-5, 車椅子 — 5: 寸法、質量、および操縦スペースの決定
[2]ISO 7176-26, 車椅子 — 26: 語彙
[3]Davis K Call E (2013) IPM のエビデンスに基づくガイドライン: 最終研究結果 3 月 7 ~ 9 日、テネシー州ナッシュビル、国際座席シンポジウム議事録p101
[4]ドラモンド D. 他座圧分布と褥瘡潰瘍と脊椎変形と骨盤傾斜との関係. Jペッド整形。 1985年、5 pp. 396-402
[5]ガウリッタ D. 他筋肉組織損傷の発生に対する圧縮と低酸素の相対的な寄与: in vitro研究。アン。バイオメッド。密接に。 2007, 35 pp. 273–284
[6]Linder-Ganz E.、他。 (2005) 車いすに座っている健常者の組織負荷を軽減するための自発運動の頻度と範囲サマー バイオエンジニアリング カンファレンス、6 月 22 ~ 26 日、ベイル、コロラド州
[7]Sprigle S.、他。界面圧力のベンチテストの信頼性。アシスト、技術。 2003 年、15 頁 49–57
[8]Sprigle S.、他。姿勢安定の有効で信頼できる手段の開発。 J. 脊髄医学. 2007, 30 pp. 40-49
[9]Stockton L, Parker D 地域社会の車いす使用者の圧力解放行動と褥瘡の予防. J.組織生存率。 2002, 12 pp. 84, 88–90, 92
[10]Swain ID, Peters E (1997) インターフェイス圧力に対する姿勢、体格指数、および車椅子調整の影響評価報告書 MDA/97/20 Medical Devices Agency, Department of Health
[11]Waugh K.、他。支援技術パートナーの身体と座席支持面の標準化された車椅子座席対策への臨床応用ガイド。コロラド大学、2013

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, 2 (see www.iso.org/directives ).

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).

Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.

For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the WTO principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information

The committee responsible for this document is ISO/TC 173, Assistive products for persons with disability, Subcommittee SC 1, Wheelchairs.

ISO 16840 consists of the following parts, under the general title Wheelchair seating:

  • Part 1: Vocabulary, reference axis convention and measures for body segments, posture and postural support surfaces
  • Part 2: Determination of physical and mechanical characteristics of devices intended to manage tissue integrity — Seat cushions
  • Part 3: Determination of static, impact and repetitive load strengths for postural support devices
  • Part 4: Seating systems for use in motor vehicles
  • Part 6: Simulated use and determination of the changes in properties of seat cushions
  • Part 9: Clinical interface pressure mapping guidelines for seating [Technical Report]
  • Part 10: Resistance to ignition of non-integrated seat and back support cushions — Requirements and test methods
  • Part 11: Determination of perspiration dissipation characteristics of seat cushions intended to manage tissue integrity [Technical Specification]
  • Part 12: Apparatus and method for cushion envelopment testing [Technical Specification]

Introduction

The purpose of this Technical Report is to provide information as to where interface pressure mapping (IPM) can fit into a clinical assessment of an individual and their seating system, to highlight what can be achieved, and bring awareness of the limitations.

The use of IPM in the clinic is increasingly used to support clinicians in the evaluation of individual seating systems for individual clients. To get the best value from IPM requires a knowledge of the basic concepts of the interface pressure distribution (see Clause 2), the ability to define and apply a correct protocol for the application of IPM (see Clause 4), the ability to prepare correct documentation of the IPM (see Clause 5), and the skill in interpreting the collected data (see Clause 6).

The aim of an IPM test session can be different in a clinical or rehabilitation environment. In some cases, it can be a tool to compare the behaviour of different pressure care or postural cushions. It can also be used to support the clinician in finding the best match between cushion and client. Various applications looking at the broader picture are covered in Clause 3. Whichever the application, the main objective behind using an IPM needs to be clear from the beginning.

1 Scope

This Technical Report has been produced to guide users in the performance of the tasks that are directly involved in the clinical use of interface pressure mapping (IPM) or are synergistic with its use in a comprehensive wheelchair seating evaluation.

This Technical Report does not cover other aspects of the clinical assessment process (e.g. taking a medical history), nor the prescription or treatment process which might arise from an assessment. These guidelines are not meant to be a substitute for clinical reasoning and judgement within the context of a complete assessment.

This Technical Report refers to the state of the art of IPM experiences in a seating scenario. Most of the principles covered can be extrapolated to whole body (in bed) or to foot assessments, for example.

Bibliography

[1]ISO 7176-5, Wheelchairs — 5: Determination of dimensions, mass and manoeuvring space
[2]ISO 7176-26, Wheelchairs — 26: Vocabulary
[3]Davis K., Call E., (2013) Evidence-based guidelines for IPM: final research findings Proceedings of the International Seating Symposium March 7-9, Nashville, TN p101
[4]Drummond D., et al. Relationship of spine deformity and pelvic obliquity on sitting pressure distributions and decubitus ulceration. J Ped Orthoped. 1985, 5 pp. 396-402
[5]Gawlitta D., et al. The relative contributions of compression and hypoxia to development of muscle tissue damage: an in vitro study. Ann. Biomed. Eng. 2007, 35 pp. 273–284
[6]Linder-Ganz E., et al. (2005) Frequency and extent of spontaneous motion to relief tissue loads in normal individuals seated in a wheelchair Summer Bioengineering Conference, June 22-26, Vail, CO
[7]Sprigle S., et al. Reliability of bench tests of interface pressure. Assist. Technol. 2003, 15 pp. 49–57
[8]Sprigle S., et al. Development of valid and reliable measures of postural stability. J. Spinal Cord Med. 2007, 30 pp. 40–49
[9]Stockton L., Parker D., Pressure relief behaviour and the prevention of pressure ulcers in wheelchair users in the community. J. Tissue Viability. 2002, 12 pp. 84, 88–90, 92
[10]Swain I.D., Peters E., (1997) The effects of posture, body mass index and wheelchair adjustment on interface pressures Evaluation Report MDA/97/20 Medical Devices Agency, Department of Health
[11]Waugh K., et al. A clinical application guide to standardized wheelchair seating measures of the body and seating support surfaces Assistive Technologies Partners. University of Colorado, 2013