ISO/TR 17098:2013 包装材料のリサイクル—リサイクルを妨げる可能性のある物質および材料に関する報告 | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

この文書の開発に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令で説明されています。 1. 特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令の編集規則に従って作成されました。 2. www.iso.org/directives

このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、イントロダクションおよび/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます。 www.iso.org/patents .

このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。

この文書を担当する委員会は、ISO/TC 122, Packaging , Subcommittee SC 4, Packaging and environmentです。

序章

資源の節約と資源効率の向上は、環境への悪影響を最小限に抑えるとともに、持続可能性を追求する上で重要な目的として認識されています。使用済みパッケージのリサイクルは、これらの目的の達成に大きく貢献する主要な戦略の 1 つです。

この戦略の有効性を確保するには、リサイクルされた材料が特定されたアプリケーションの要件を満たす必要があります。使用済みパッケージの供給は、産業リサイクル事業を維持するために、十分に継続的かつ安定している必要があります。さらに、リサイクルに適した使用済みパッケージの必要な部分を提供するために、収集と分類のスキームを設計および管理する必要があります。

リサイクルに関する一貫した情報とコミュニケーションをユーザーに提供することが不可欠です。これには、リサイクルの価値に対する認識を高めること、および使用済みパッケージの収集と分別にユーザーが積極的に参加して、その後のマテリアル リサイクルを行う方法について具体的な指示を提供することが含まれます。

使用済み包装の流れの構成、分類とリサイクルの慣行と技術、およびリサイクル材料に対する市場の需要は、技術革新、規制、およびその他の開発により変化し続けます。このような状況では、リサイクルされる材料の品質と固有の特性に加えて、リサイクルシステム全体の歩留まりと効率の重要性を常に心に留めておくことが重要です。イノベーション自体が、少なくとも導入された時点では、リサイクルの障害となる場合があります。イノベーションが既存のスキームの機能を危険にさらさないように、予防措置を講じる必要があります。

マテリアル リサイクルによる使用済み包装の回収は、包装に使用される材料と物質、およびそれらがリサイクル作業に到達する状態、特に製品残渣や外部から導入された材料などの不純物の存在に大きく影響されます。複数の梱包材を一緒に収集すると (混合)、不純物を多く含む低品質の梱包材になることがよくあります。その結果、歩留まりが低下し、コストが増加する可能性があります。コレクションとソートのスキームを適切に設計することは非常に重要です。このテクニカル レポートは、主な包装材料をカバーする例を提供し、包装に組み込まれる可能性があり、リサイクルに関連するその後の作業を妨げる可能性のある物質や材料を考慮するためのガイドとして使用できます。

このテクニカル レポートは、次の側面をカバーしています。

  • マテリアル リサイクル前の収集と分類に問題を引き起こす可能性のあるマテリアル、マテリアルの組み合わせ、またはパッケージのデザイン。
  • リサイクル プロセスで問題を引き起こす可能性のある物質または材料。
  • リサイクル材料の品質に悪影響を及ぼす可能性のある物質または材料の存在。

ISO 18604 は、梱包材をマテリアル リサイクルによって回収できるものとして分類するための基礎を定めています。これは使用済み包装材の回収ルートの 1 つであり、さまざまなルート間の相互関係は ISO 18601 でカバーされています。

ISO 18604 では、パッケージの設計、材料の選択、および製造作業において、使用済みのパッケージが予想される回収作業で処理される際にさらされる活動を考慮する必要があります。特に、その国際規格は、材料の収集、分類、およびリサイクルを考慮する必要性を扱っています。

したがって、このテクニカル レポートでは、ISO 18604 で定義されている包装の設計と管理で考慮する必要がある物質、材料、およびコンポーネントの非網羅的な概要を提供します。

1 スコープ

このテクニカル レポートは、リサイクル活動を継続的に阻害する可能性のある物質および材料の非網羅的な概要を提供し、ISO 18604 に定められた評価要件を支援することを目的としています。

これは、問題を引き起こしたり、リサイクル プロセスを阻害したり、リサイクルされた材料の品質に悪影響を及ぼしたりする物質や材料について説明しており、技術的な解決策が近い将来に開発されるとは予想されていません。

ただし、これらの例は、リサイクル作業が地域によって異なる可能性があること、技術が常に変化していること、リサイクルされた材料の用途によっても、そのような物質や材料の存在が問題になるかどうかが決まるという事実によって限定されます。

2 参考文献

以下のドキュメントの全体または一部は、このドキュメントで規範的に参照されており、その適用に不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。

  • ISO 18601, 包装と環境 — 包装と環境の分野における ISO 規格の使用に関する一般要件
  • ISO 18604, 包装と環境 — マテリアル リサイクル
  • ISO 21067, 包装 - 語彙

3 用語と定義

このドキュメントの目的のために、ISO 21067 に記載されている用語と定義が適用されます。

参考文献

[1]ISO 15270, プラスチック — プラスチック廃棄物の回収とリサイクルに関するガイドライン
[2]ISO 18601, 包装と環境 — 包装と環境の分野における ISO 規格の使用に関する一般要件
[3]ISO 18604, 包装と環境 — マテリアル リサイクル
[4]ISO 21067, 包装 - 語彙
[5]EN 13427, 包装 — 包装および包装廃棄物の分野における欧州規格の使用に関する要件
[6]EN 13437, 梱包と材料のリサイクル — リサイクル方法の基準
[7]EN 15342, プラスチック - リサイクル プラスチック - ポリスチレン (PS) リサイクルの特性評価
[8]EN 15348, プラスチック - リサイクルされたプラスチック - ポリ(エチレンテレフタレート) (PET) リサイクルの特性評価
[9]EN 643, 紙および板紙 - 古紙および板紙の標準グレードの欧州リスト
[10]欧州梱包鉄スクラップ仕様書(案)
[11]再生木材の配送条件に関する欧州パネル連盟
[12]http://www.plasticsrecycling.org/technical-resources
[13]http://www.plasticsrecycling.org/technical-resources/design-for-recyclability-guidelines
[14]http://www.plasticsrecycling.org/technical-resources/critical-guidance/critical-guidance-pet
[15]http://www.plasticsrecycling.org/technical-resources/critical-guidance/critical-guidance-hdpe
[16]ケミカルリカバリー ISOテクニカルレポート
[17]米国/ APR, http: //www.plasticsrecycling.org/
[18]EU/ EPRO http://www.epro-plasticsrecycling.org/c_1_1.html
[19]www.recycle-steel.org
[20]http://www.scrib.org/recycling_steel/recycling_steel.asp
[21]www.steelcan.jp/english/
[22]http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/waste/data/wastestreams/packaging_waste
[23]アルミニウム包装とアルミニウムのリサイクル: http://www.alueurope.e, http://www.aluminum.or.jp / (日本)、 www.aluminum.org (米国)
[24]http://www.isri.org/iMIS15_Prod/ISRI/_Program_and_Services/Commodities/Scrap_Specifications/ISR I/Program_and_Services/ Scrap_Specifications_Circular.aspx ?hkey=5c76eb15-ec00-480e-b57f-e56ce1ccfab5
[25]www.cepi.org/publications/recycling
[26]ガラスのパッケージとガラスのリサイクルについて: http://www.feve.org
[27]CEN/TC 261, パッケージング - マテリアル リサイクル - リサイクルに対する持続的な障害を防止するための物質および材料の要件に関するレポート

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, 2. www.iso.org/directives .

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received. www.iso.org/patents .

Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.

The committee responsible for this document is ISO/TC 122, Packaging, Subcommittee SC 4, Packaging and environment.

Introduction

Saving resources and increasing resource efficiency, together with minimizing the negative environmental impacts, are acknowledged as important objectives in the search for sustainability. The recycling of used packaging is one of the principal strategies that contribute significantly to the fulfilment of these objectives.

To ensure the efficacy of this strategy, recycled materials need to meet the requirements of the identified applications. The supply of used packaging has to be sufficiently continuous and stable in order to sustain an industrial recycling operation. Furthermore, the collection and sorting schemes have to be designed and managed for delivering the required fractions of used packaging fit for recycling.

It is essential that consistent information and communication about recycling be provided to users. This includes raising awareness of the value of recycling, as well as providing specific instructions as to how users can actively participate in the collection and sorting of used packaging for subsequent material recycling.

The composition of the used packaging streams, the sorting and recycling practices and technologies, as well as the market demand for recycled materials will continue to change due to innovation, regulations, and other developments. In such a context, it is important to always keep in mind the importance of the yield and efficiency of the whole recycling system, in addition to the quality and the intrinsic properties of materials to be recycled. Sometimes, innovations can themselves act as impediments to recycling, at least at the moment of their introduction. Precautions must be taken so that innovations do not jeopardize the functionality of existing schemes.

The recovery of used packaging by material recycling is largely influenced by the materials and substances used for packaging and the condition in which they arrive at the recycling operations, notably the presence of impurities such as product residues and extraneously introduced materials. Collection of several packaging materials together (co-mingling) can often result in lower quality materials with high content of impurities. In turn, this may lead to lower yields and increased costs. The proper design of collection and sorting schemes is of critical importance. This Technical Report provides examples covering the main packaging materials and can be used as a guide for taking into account substances and materials that may be incorporated in packaging and which may inhibit subsequent operations related to recycling.

This Technical Report covers the following aspects:

  • materials, combinations of materials, or designs of packaging that may create problems in collecting and sorting before material recycling;
  • substances or materials that have the potential to create problems in the recycling process;
  • the presence of substances or materials that may negatively influence the quality of the recycled material.

ISO 18604 sets out the basis for classifying packaging as recoverable by material recycling. This is one of the routes for the recovery of used packaging, with the inter-relationship between the various routes being covered in ISO 18601.

ISO 18604 requires that the design, choice of materials, and the manufacturing operations of packaging take into account the activities to which the used packaging will be exposed when processed through the expected recovery operations. In particular, that International Standard deals with the need to take into account the collection, sorting, and recycling of the materials.

This Technical Report, therefore, provides a non-exhaustive overview of substances, materials, and components that need to be considered in the design and control of packaging as defined in ISO 18604.

1 Scope

This Technical Report provides a non-exhaustive overview of substances and materials that may cause a sustained impediment to recycling activities and is intended to assist in the assessment requirements set out in ISO 18604.

It describes substances or materials which cause problems or inhibit the recycling process, or which have a negative influence on the quality of recycled material, where technical solutions are not expected to be developed in the near future.

These examples are, however, qualified by the fact that the recycling operations can vary regionally, that technology is constantly changing, and that the use to which the recycled material is put will also determine whether the presence of such substances and materials is a problem.

2 Normative references

The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

  • ISO 18601, Packaging and the environment — General requirements for the use of ISO standards in the field of packaging and the environment
  • ISO 18604, Packaging and the environment — Material recycling
  • ISO 21067, Packaging — Vocabulary

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 21067 apply.

Bibliography

[1]ISO 15270, Plastics — Guidelines for the recovery and recycling of plastics waste
[2]ISO 18601, Packaging and the environment — General requirements for the use of ISO standards in the field of packaging and the environment
[3]ISO 18604, Packaging and the environment — Material recycling
[4]ISO 21067, Packaging — Vocabulary
[5]EN 13427, Packaging — Requirements for the use of European Standards in the field of packaging and packaging waste
[6]EN 13437, Packaging and material recycling — Criteria for recycling methods
[7]EN 15342, Plastics — Recycled Plastics — Characterization of polystyrene (PS) recyclates
[8]EN 15348, Plastics — Recycled plastics — Characterisation of poly(ethylene terephthalate) (PET) recyclates
[9]EN 643, Paper and board – European list of standard grades of recovered paper and board
[10]European Packaging Steel Scrap Specification (Draft version)
[11]European Panel Federation for Delivery Conditions of Recycled Wood
[12]http://www.plasticsrecycling.org/technical-resources
[13]http://www.plasticsrecycling.org/technical-resources/design-for-recyclability-guidelines
[14]http://www.plasticsrecycling.org/technical-resources/critical-guidance/critical-guidance-pet
[15]http://www.plasticsrecycling.org/technical-resources/critical-guidance/critical-guidance-hdpe
[16]CHEMICAL RECOVERY ISO TECHNICAL REPORT
[17]USA/ APR, http://www.plasticsrecycling.org/
[18]EU/ EPRO http://www.epro-plasticsrecycling.org/c_1_1.html
[19]www.recycle-steel.org
[20]http://www.scrib.org/recycling_steel/recycling_steel.asp
[21]www.steelcan.jp/english/
[22]http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/waste/data/wastestreams/packaging_waste
[23]For aluminium packaging and aluminium recycling: http://www.alueurope.eu (Europe), http://www.aluminum.or.jp / (Japan), www.aluminum.org (USA)
[24]http://www.isri.org/iMIS15_Prod/ISRI/_Program _and_Services/Commodities/Scrap_Specifications/ISR I/Program_and_Services/Scrap_Specifications_Circular.aspx?hkey=5c76eb15-ec00-480e-b57f-e56ce1ccfab5
[25]www.cepi.org/publications/recycling
[26]For glass packaging and glass recycling: http://www.feve.org
[27]CEN/TC 261, Packaging — Material Recycling — Report on requirements for substances and materials to prevent sustained impediments to recycling