ISO/TR 17243-3:2020 工作機械のスピンドル—スピンドルハウジングの測定による工作機械のスピンドル振動の評価—パート3：600 r / min〜12000 r / minの速度で動作するローリングベアリングを備えたギア駆動スピンドル | ページ 2

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, 2 (see www.iso.org/directives ).

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).

Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.

For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see www.iso.org/iso/foreword.html .

This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 39, Machine tools, Subcommittee SC 2, Test conditions for metal cutting machine tools.

A list of all parts in the ISO 17243 series can be found on the ISO website.

1 Scope

This document provides information on how to assess the severity of machine tool spindle vibrations measured on the spindle housing. It gives specific guidance for assessing the severity of vibration measured on the spindle housing at customer sites or at the machine tool manufacturer’s test facilities.

Its vibration criteria apply to gear-driven spindles intended for stationary machine tools with nominal operating speeds between 600 r/min and 12 000 r/min.

It is applicable to those spindles of the rolling bearing types only, to spindles assembled on metal cutting machine tools, and for testing, periodic verification, and continuous monitoring.

It does not address:

• geometrical accuracy of axes of rotation (see ISO 230-7);
• unacceptable cutting performance with regards to surface finish and accuracy;
• vibration severity issues of machine tool spindles operating at speeds below 600 r/min or exceeding 12 000 r/min (due to lack of supporting vibration data); or
• frequency domain analyses such as fast Fourier transform (FFT) analyses, envelope analyses or other similar techniques.

Annex A presents an introduction to alternative bearing condition assessment techniques.

2 Normative references

The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 1925, ISO 2041, ISO 2954, ISO 13372 and the following apply.

ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:

Bibliography