ISO/TR 17350:2013 プラスチック製のリターナブル輸送アイテム(RTI)への直接マーキング | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

国際規格は、ISO/IEC 指令で指定された規則に従って起草されます。 2.

技術委員会の主な任務は、国際規格を準備することです。技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。

例外的な状況で、技術委員会が、国際規格として通常発行されるものとは異なる種類のデータ (たとえば、「最新技術」) を収集した場合、テクニカル レポートの発行を決定する場合があります。技術報告書は、本質的に完全に参考情報であり、国際規格と同じ方法で 5 年ごとに見直されるものとします。

このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。

ISO/TR 17350 は、技術委員会 ISO/TC 122, Packagingによって作成されました。

序章

物流で使用される典型的な返品可能輸送品目 (RTI) はパレットです。しかし、物流業界では、通常、パレットに積み込まれ、ロープやネットでしっかりと縛られているダンボール箱が伝統的に使用されています。近年、環境保護の観点から、これらのダンボール箱はプラスチック製のRTI(リターナブルボックス)に置き換えられています。これは特に製造業で増加傾向にあり、RTI は生産拠点間の輸送における重要な配送手段と見なされており、RTI は流通センターから小売店まで商品を運ぶために実装されています。

しかし、RTI を管理する体制 (所有者管理) が十分に確立されていないため、RTI が管理されず、廃棄され、紛失または盗難に遭うという問題が生じています。一般的に、サプライチェーン・マネジメントでは、従来のフォワード・ロジスティクスでは商品が詰まったRTIを取引先間で交換し、同じRTIを空にして回収し、リバース・ロジスティクスで再利用する(返品プロセス)。現在、効率的な RTI 管理システムが存在しないため、RTI の収集は成功しておらず、これが出荷プロセス全体の効率に悪影響を及ぼしています。理想的なソリューションは、識別コードを使用して個々の RTI を一意に識別することです。

この潜在的な管理システムのデータキャリアには、OCR, 線形シンボル、2 次元シンボル、または RFID が含まれる可能性があります。 OCR ベースのリーダーの使用はお勧めしません。その理由は、コストがかかることと、リニア シンボルが大量のデータを格納するのに実用的でないことです。これらの要因を考慮すると、RTI のマーキングには 2D シンボルを選択するのが合理的かもしれません。

RTI に 2D シンボルを適用するには、2 つの方法があります。ラベリングとダイレクトマーキング。ほとんどのラベルは、長期のリユースサイクルで剥がれるリスクを伴いますが、剥がれにくい耐久性の高いラベルを使用するとコストが高くなります。そのため、このテクニカル レポートでは、2D シンボルを RTI に直接マーキングすることを提案しています。また、RTI にはさまざまな色が使用されており、色によっては 100% の読み取り率を達成することはほとんど不可能であるため、このテクニカル レポートは、樹脂製 RTI の最も適切なマーキングおよび読み取り方法を決定するためのガイダンスを提供することを目的としています。

このテクニカル レポートには 15 の付録が含まれており、そのすべてが有益な情報を提供しています。

附属書 A — シリアル番号 (SN) の例

附属書 B — 構造化データの例

附属書 C — ハンドヘルド スキャナーの仕様

附属書 D — 携帯端末の仕様

附属書 E — 固定スキャナーの仕様

附属書 F — 固定スキャナー用 LED ライトの仕様

附属書 G — 検証者の仕様

附属書 H — 検証機用 LED ライトの仕様

附属書 I — FAYb レーザーの仕様

附属書 J — CO2 レーザーの仕様

附属書 K — ドットピーンメーカーの仕様

附属書 L — LED ライトの種類

附属書 M — サンプル A の評価結果

附属書 N — サンプル B の評価結果

附属書 O — サンプル C の評価結果

1 スコープ

このテクニカル レポートは、以下に関するガイダンスを提供します。

  • リターナブル輸送品目 (RTI)
  • RTI に使用される識別コード
  • 二次元シンボルの仕様
  • ダイレクトマーキングの方法
  • ダイレクトマーキングの読み取り方法

2 参考文献

以下の文書の全体または一部は、この文書で規範的に参照されており、その適用に不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。

  • ISO 445, マテリアル ハンドリング用パレット — 語彙
  • ISO/IEC 1976, 情報技術 - 自動識別およびデータ収集 (AIDC) 技術 - 調和語彙
  • ISO 21067, 包装 - 語彙

3 用語、定義、略語

このドキュメントの目的のために、ISO/IEC 1976, ISO 445, および ISO 21067 に記載されている用語、定義、および略語が適用されます。

注意本書では、「NG」は「ダメ」の略です。

参考文献

[1]ISO 15394, パッケージング — 出荷、輸送、および受領ラベル用のバーコードおよび 2 次元シンボル
[2]ISO/IEC 15415, 情報技術 — 自動識別およびデータ取得技術 — バーコード シンボル印刷品質テスト仕様 — 2 次元シンボル
[3]ISO/IEC 15418, 情報技術 — 自動識別およびデータ取得技術 — GS1 アプリケーション識別子および ASC MH10 データ識別子とメンテナンス
[4]ISO/IEC 15434, 情報技術 — 自動識別およびデータ取得技術 — 大容量 ADC メディアの構文
[5]ISO/IEC 15459-2, 情報技術 — 自動識別およびデータ取得技術 — 一意の識別 — 2: 登録手続き
[6]ISO/IEC 15459-5, 情報技術 — 自動識別およびデータ取得技術 — 一意の識別 — 5: 個々の返品可能な輸送品目 (RTI)
[7]ISO/IEC 16022, 情報技術 — 自動識別およびデータ取得技術 — Data Matrix バーコード記号仕様
[8]ISO 17364, RFID のサプライ チェーン アプリケーション — リターナブル輸送アイテム (RTI) およびリターナブル パッケージ アイテム (RPI)
[9]ISO 17365, RFID のサプライ チェーン アプリケーション — 輸送ユニット
[10]ISO/IEC 18004, 情報技術 — 自動識別およびデータ取得技術 — QR コード バーコード記号仕様
[11]ISO 22742, パッケージング — 製品パッケージ用の線形バーコードと 2 次元シンボル
[12]ISO/IEC TR 24720, 情報技術 — 自動識別およびデータ取得技術 — ダイレクト パーツ マーキング (DPM) のガイドライン
[13]ISO/IEC TR 29158, 情報技術 - 自動識別およびデータ取得技術 - 直接マーク(DPM)品質ガイドライン

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, 2.

The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

In exceptional circumstances, when the technical committee has collected data of a different kind from that which is normally published as an International Standard (“state of the art”, for example), it may decide to publish a Technical Report. A Technical Report is entirely informative in nature and shall be subject to review every five years in the same manner as an International Standard.

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

ISO/TR 17350 was prepared by Technical Committee ISO/TC 122, Packaging.

Introduction

The typical returnable transport item (RTI) used in physical distribution is a pallet. In the logistics industry, however, carton boxes, which are normally loaded on a pallet and tightly bound with a rope or net, are traditionally used. For environmental reasons, in recent years, these carton boxes are being replaced by plastic RTIs (returnable box). This is a growing trend, especially in the manufacturing industry, where RTIs are regarded as an important delivery means in the transportation between production sites and where RTIs are implemented for carrying items from the distribution centre to the retailer.

However, the lack of a well-established structure to control RTIs (owner management) has created problems resulting in uncontrolled, discarded, lost or stolen RTIs. Generally, in supply chain management, an RTI filled with items is exchanged among the trading partners in the conventional forward logistics and the same RTI is emptied and collected for reuse in the reverse logistics (return process). Because no efficient RTI management system currently exists, collection of RTIs has not been successful and this is adversely affecting the efficiency of the overall shipping process. An ideal solution would be the use of an identification code to uniquely identify individual RTIs.

Data carriers for this potential management system could include OCR, linear symbols, two-dimensional symbols or RFID. The use of an OCR-based reader is not recommended because of its cost and linear symbols are not practical for storing a large amount of data. Taking these factors into consideration, a 2D symbol may be a reasonable choice for marking RTIs.

Two methods are available for applying 2D symbols on RTIs; labelling and direct marking. Most labels are accompanied by the risk of peeling off during a long cycle of reuse, but using a highly durable label that resists peeling comes at a higher cost. For that reason, this technical report proposes marking 2D symbols directly on the RTIs. And because a variety of colours are used for RTIs and achieving a 100 % read rate for some colours is nearly impossible, this technical report is intended to provide guidance to determine the most appropriate marking and reading method for resin-made RTIs.

This Technical Report contains 15 annexes, all of which provide informative information:

Annex A — Example of serial numbers (SNs)

Annex B — Example of structured data

Annex C — Specification of hand-held scanner

Annex D — Specification of hand-held terminal

Annex E — Specification of fixed scanner

Annex F — Specification of LED light for fixed scanner

Annex G — Specification of verifier

Annex H — Specification of LED light for verifier

Annex I — Specification of FAYb laser

Annex J — Specification of CO2 laser

Annex K — Specification of dot peen maker

Annex L — Types of LED light

Annex M — Evaluation results on samples A

Annex N — Evaluation results on samples B

Annex O — Evaluation results on samples C

1 Scope

This Technical Report provides guidance on

  • Returnable transport items (RTIs)
  • Identification codes used for RTIs
  • Specifications for two-dimensional symbols
  • Method for direct marking
  • Reading method for direct marking

2 Normative references

The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

  • ISO 445, Pallets for materials handling — Vocabulary
  • ISO/IEC 19762 (all parts), Information technology — Automatic identification and data capture (AIDC) techniques — Harmonized vocabulary
  • ISO 21067, Packaging — Vocabulary

3 Terms, definitions and abbreviations

For the purposes of this document, the terms, definitions, and abbreviations given in ISO/IEC 19762 (all parts), ISO 445 and ISO 21067 apply.

NOTE Within this document, “NG” is an abbreviation for “no good”.

Bibliography

[1]ISO 15394, Packaging — Bar code and two-dimensional symbols for shipping, transport and receiving labels
[2]ISO/IEC 15415, Information technology — Automatic identification and data capture techniques — Bar code symbol print quality test specification — Two-dimensional symbols
[3]ISO/IEC 15418, Information technology — Automatic identification and data capture techniques — GS1 Application Identifiers and ASC MH10 Data Identifiers and maintenance
[4]ISO/IEC 15434, Information technology — Automatic identification and data capture techniques — Syntax for high-capacity ADC media
[5]ISO/IEC 15459-2, Information technology — Automatic identification and data capture techniques — Unique identification — 2: Registration procedures
[6]ISO/IEC 15459-5, Information technology — Automatic identification and data capture techniques — Unique identification — 5: Individual returnable transport items (RTIs)
[7]ISO/IEC 16022, Information technology — Automatic identification and data capture techniques — Data Matrix bar code symbology specification
[8]ISO 17364, Supply chain applications of RFID — Returnable transport items (RTIs) and returnable packaging items (RPIs)
[9]ISO 17365, Supply chain applications of RFID — Transport units
[10]ISO/IEC 18004, Information technology — Automatic identification and data capture techniques — QR Code bar code symbology specification
[11]ISO 22742, Packaging — Linear bar code and two-dimensional symbols for product packaging
[12]ISO/IEC TR 24720, Information technology — Automatic identification and data capture techniques — Guidelines for direct part marking (DPM)
[13]ISO/IEC TR 29158, Information technology — Automatic identification and data capture techniques — Direct Mark (DPM) Quality Guideline